[آموزش] Subtitle Workshop و مباحث در مورد اين نرم افزار

[Amin]

من میخوام زیر نویس رو به فیلم بچسبونم . به نظر شما آیا این بهترین برنامه واسه این کاره ؟؟؟!!!

سلام
اصلا این برنامه برای این کار نیستش

[ahmadreza1363]

من یه زیرنویس یه تیکه وفیلم دو سیدی دارم.سیدی یکو کردم برای سیدی دو زیر نویس رو از مثلا از 1.20 کات کردم.ولی زمان سیدی دو از صفر شروع میشه ورو هم متچ نمیشه.چه کنم؟

[Amin]

من یه زیرنویس یه تیکه وفیلم دو سیدی دارم.سیدی یکو کردم برای سیدی دو زیر نویس رو از مثلا از 1.20 کات کردم.ولی زمان سیدی دو از صفر شروع میشه ورو هم متچ نمیشه.چه کنم؟

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[pourgholamreza]

چرا اين صفحه وب save نميشه؟

اگه ميشه آموزش ها رو به صورت pdf هم بذارين

[ahmadreza1363]

من می خوام زیر نویس بزرگتر بارنگ مثلا زرد رو فیلم بندازم.یه کارایی کردم داخل برنامه درست اعمال میشه ولی وقی سیو می کونم می بینم تغییری اعمال نشده .جه بکنم؟
تغییراتو تو تنطیمات خروجی کردم. درسته .ولی زیرنویس به شکل قبلیش سیو میشه.

[Amin]

من می خوام زیر نویس بزرگتر بارنگ مثلا زرد رو فیلم بندازم.یه کارایی کردم داخل برنامه درست اعمال میشه ولی وقی سیو می کونم می بینم تغییری اعمال نشده .جه بکنم؟
تغییراتو تو تنطیمات خروجی کردم. درسته .ولی زیرنویس به شکل قبلیش سیو میشه.

سلام
این تغییرات رو موقع تماشای فیلم با پلیرهایی مثل KMPlayer و JetAudio میتونید ایجاد کنید
تغییر در رنگ و سایز و محل زیرنویس

[Mahiar0]

سلام
این تغییرات رو موقع تماشای فیلم با پلیرهایی مثل KMPlayer و JetAudio میتونید ایجاد کنید
تغییر در رنگ و سایز و محل زیرنویس

JetAudio توي اين چطوري سايز فونت زيرنويس رو بزرگ كنيم از بس ريزه يكم دور بشم از مانيتور ديده نميشه
چطوري فونت رو بزرگ كنم

------------------------------------------

تا چند روز پيش نمي دانم توي مديا پلير زيرنويس ديده ميشد الان نمي دانم چرا نميشه كسي نمي داند چرا الان زير نويس ديده نميشه ؟كاري نكردم

[omid.k]

مرسی امین جان

[nahid24]

JetAudio توي اين چطوري سايز فونت زيرنويس رو بزرگ كنيم از بس ريزه يكم دور بشم از مانيتور ديده نميشه
چطوري فونت رو بزرگ كنم

------------------------------------------

تا چند روز پيش نمي دانم توي مديا پلير زيرنويس ديده ميشد الان نمي دانم چرا نميشه كسي نمي داند چرا الان زير نويس ديده نميشه ؟كاري نكردم

سلام .برو تو تنضیمات برنامه جت ادیو اونجا میتونی

[cross_road]

سلام
با برنامه subtitle workshop موقع باز کردن بعضی از فیلمها برنامه نمیتونه اونها رو نشون بده و پیامی مبنی بر نبود کدهای صدا و تصویر میده...در حالیکه فیلم رو با vlc player میتونم ببینم ...حتی با تبدیل اون به فرمت DVD نیز مشکلی در دیدن اون ندارم...فقط با sub work این مشکل پیش میاد
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید