سریال در مسیر زاینده رود

[Maziar_69]

می بخشید شما انتظار دارید توی بازداشتگاهی در اصفهان طرف با لحجه آمریکایی حرف بزنه؟

داداش شما بحثای این چند صفحه رو بخونی میفهمی همه از این قضیه شاکین.
خود دوستای اصفهانی میگن اینقدر آدم با لهجه غلیظ نیست تو اصفهان.
حتی مامور شهرداری هم تو این سریال لهجه داشت.

در ضمن لهجه درسته دوست من نه لحجه.

[bleu2u4u]

بچه های تیم ملی همه از اعضای پروژه ی در مسیر زاینده رودن

اين همه جمعيت براي يك نخبه براي پروفسور حسابي هم نميان

داداش دلیل نمیشه چیزی که شما تاحالا ندیدین وجود نداشته باشه
من خودم یکی از رفقای جوونم (از بچه های اسلامشهر بود) چند سال پیش تو تصادف موتور مرد
10 برابر این جمعیت اومده بود و مثل ظهر عاشورا تو بازار تهران
تازه اون پنج کلاس هم سواد نداشت

یه نظر ناسیونالیستی: نقشه افسانه جون هم کمه قبول نیست باید نقشش پررنگ بشه: دی

چی میگی برار ژون (جون)

اتفاقا خیلی هم زیاده
قضیه ی من این افسانه
مثل قضیه ی بورات و پاملا اندرسونه
(یادش بخیر من 5 دفعه رفتم سینما فیلم مضخرف رویای خیس رو دیدم)

داستان لهجه رو هم خواهشا تموم کنید
انتظار ندارید بازیگرایی که تا حالا 1 ماه هم تو اصفهون نبودن بتونن مثل افراد نیتیو اونجا صحبت کنن
من که هیچ ایرادی نمیبینم
شما ها هم خیلی ببخشید ولی تعصب بیجا دارید

داداش شما بحثای این چند صفحه رو بخونی میفهمی همه از این قضیه شاکین.
خود دوستای اصفهانی میگن اینقدر آدم با لهجه غلیظ نیست تو اصفهان.

مطمئن نیستم ولی فکر کنم این رفیقمون satttanism هم اصفهانیه

[moraddad]

این فکر کنم پسر مهرانه مهین ترابی باشه !

[alidata2010]

پله هم تو لیسته

[Maziar_69]

آقا یه سوتی فجیییع دیشب مشاهده کردم !!!
اونجا که گرکانی اومد از پیش مهران رفت تو ماشین مادر مهران نشست یه لحظه خیابون رو نشون داد از تو ماشین دیدین رو تابلو چی نوشته بود؟

نوشته بود: کردستان جنوب - آل احمد !!!
فقط در صورتی این سوتی نیست که تو اصفهان هم بزرگراه کردستانی باشه که وقتی میری جنوبش برسی به آل احمد.

[satttanism]

داداش شما بحثای این چند صفحه رو بخونی میفهمی همه از این قضیه شاکین.
خود دوستای اصفهانی میگن اینقدر آدم با لهجه غلیظ نیست تو اصفهان.
حتی مامور شهرداری هم تو این سریال لهجه داشت.

در ضمن لهجه درسته دوست من نه لحجه.

بابت غلط املایی معذرت

اما من خودمم اصفهانیم

مشکل لهجست نه طرفی که لهجه داره

آقا یه سوتی فجیییع دیشب مشاهده کردم !!!
اونجا که گرکانی اومد از پیش مهران رفت تو ماشین مادر مهران نشست یه لحظه خیابون رو نشون داد از تو ماشین دیدین رو تابلو چی نوشته بود؟

نوشته بود: کردستان جنوب - آل احمد !!!
فقط در صورتی این سوتی نیست که تو اصفهان هم بزرگراه کردستانی باشه که وقتی میری جنوبش برسی به آل احمد.

در مورد خیابان که خیلی سوتی داره

اما باید بگم این سریال دیگه شور رو از مزه برده
فقط مشکل لهجه نیست بلکه فرهنگ و به قولی کلاس اصفهانی ها رو هم داره زیر سوال می بره
به عنوان مثال:
ملک منصور موقع زنگ زدن موبایل میگه : اون چی چیه می جونبه!!!!!!!!!
موبایل مسودی 6600 هست یعنی موبایلی که 2سال پیش به عنوان جوادترین بود!!!!
طرف میگه نصف اصفهان مال سماواتیه مگه اصفهان یه دهکدست که نصفش مال یه نفر باشه؟
طرز لباس پوشیدنشون
خونه هاشون که من اصفهانی تا بحال همچین چیزی ندیدم
یا اونجا که گفتن مسعود نخبه بوده دختره گفت به قیافش نمیخوردا!!!!!!!!

[bleu2u4u]

در مورد خیابان که خیلی سوتی داره

اما باید بگم این سریال دیگه شور رو از مزه برده
فقط مشکل لهجه نیست بلکه فرهنگ و به قولی کلاس اصفهانی ها رو هم داره زیر سوال می بره
به عنوان مثال:
ملک منصور موقع زنگ زدن موبایل میگه : اون چی چیه می جونبه!!!!!!!!!
موبایل مسودی 6600 هست یعنی موبایلی که 2سال پیش به عنوان جوادترین بود!!!!
طرف میگه نصف اصفهان مال سماواتیه مگه اصفهان یه دهکدست که نصفش مال یه نفر باشه؟
طرز لباس پوشیدنشون
خونه هاشون که من اصفهانی تا بحال همچین چیزی ندیدم
یا اونجا که گفتن مسعود نخبه بوده دختره گفت به قیافش نمیخوردا!!!!!!!!

حوصله ی جواب طولانی ندارم
ولی خواهش میکنم اینقدر سخت نگیرید
من خودم بچه تهرانم ولی اصلیتم لره
تا حالا تو هیچ سریالی ندیدم درست لری صحبت کنن
حتی سریالهایی که ساخته ی خرم اباده هم بازیگرهای بومی لهجشون رو عوض میکنن
یا سریال بزرگی مثل دکتر قریب که تقریبا میشه گفت از افتضاح هم افتضاح تر بود
ولی هیچ وقت اعتراض نکردم
دیگه شده عادتمون
اعتراض کردن وقتی که باید ساکت باشیم و ساکت شدن در وقتی که باید اعتراض کنیم

[satttanism]

حوصله ی جواب طولانی ندارم
ولی خواهش میکنم اینقدر سخت نگیرید
من خودم بچه تهرانم ولی اصلیتم لره
تا حالا تو هیچ سریالی ندیدم درست لری صحبت کنن
حتی سریالهایی که ساخته ی خرم اباده هم بازیگرهای بومی لهجشون رو عوض میکنن
یا سریال بزرگی مثل دکتر قریب که تقریبا میشه گفت از افتضاح هم افتضاح تر بود
ولی هیچ وقت اعتراض نکردم
دیگه شده عادتمون
اعتراض کردن وقتی که باید ساکت باشیم و ساکت شدن در وقتی که باید اعتراض کنیم

دوست عزیز هر کس عقیده خودش رو داره و همونطور که گفتم دیگه مساله فقط لهجه نیست

فعلا که کل اصفهان شاکی شدن و اگه همینطور پیش بره کار به جاهای بالاتر هم خواهد کشید

[ghfg]

سلام.اینکه اینقدر دیر وارد این بحث شدم واسه این بود که هم همه نظراتشونو بگن و هم اینکه یه کم دیگه از فیلم بگذره.
ولی راستش منم دیگه نتونستم تاب بیارمو سکوت کنم.
در مسیر زاینده رودبا اون کارگردان فوق العادش، فرهنگ،بافت شهری،لهجه و تمدن ما اصفهانیا رو به سخره گرفته.این چیزیه که تا اصفهانی نباشی نمیتونی بفهمی.
و این چیزی نیست که قابل سکوت باشه.اگه حسن فتحی از تک تک ما اصفهانیا شخصا هم عذر خواهی کنه بازم نمیشه بخشیدش،اینکه بهونه بیاره که کار هول هولکی بود که هیچ.در مورد سوتیای فیلم هم بگم که یه جا باباهه به جای ناقافل میگه نافاقل.اینا واقا واسه ما اصفهانیها که شهرمون پایتخت فرهنگیه جهانه اسلامه زشته.

توی این فیلم فرهنگ و تمدن و لهجه ما اصفهانیا داره تحریف میشه.

[alidata2010]

چیش تحریف میشه همینجوری حرف میزنین دیگه چرا کلاس میاین همه که نباید تهرانی حرف بزنن ولی این بهنوش طبایی واقعا تر زده به لهجه