Translation

[Amin CG]

متشكرم دوست عزيز

[Amin CG]

اگر امكان داره ترجمه متن زير رو هم به من بديد مرسي .

متن .

سلام بچه ها به نظرتون اگر يك سگ هم طراحي كنم

به جذابيت طرحم اضافه مي شه يا نه

[mohammad.clergyman]

اگر امكان داره ترجمه متن زير رو هم به من بديد مرسي .

متن .

سلام بچه ها به نظرتون اگر يك سگ هم طراحي كنم

به جذابيت طرحم اضافه مي شه يا نه

بسم رب الشهداء

==============

?hello my friends in your view if I also design a dog . might my design be more attracive

موفق باشيد

[love-to-learn]

اگر امكان داره ترجمه متن زير رو هم به من بديد مرسي .

متن .

سلام بچه ها به نظرتون اگر يك سگ هم طراحي كنم

به جذابيت طرحم اضافه مي شه يا نه

Hi, here goes the translation of your sentence:

Hi dear friends, What do you think of designing a dog as well? do you think it will add to the attraction of my design?

[love-to-learn]

plz change this word to english مزاحم تلفني

Phone prank

[mohammad.clergyman]

Hi, here goes the translation of your sentence:

Hi dear friends, What do you think of designing a dog as well? do you think it will add to the attraction of my design?

بسم رب الشهداء

==========

I think you had better say

it will be added to the attraction of my design

Best regards

[rezamjir]

Hi dear friends . What if I design a dog as well? ____ Do you think it will be more attractive ?

[mohammad.clergyman]

Hi dear friends . What if I design a dog ? ____ Do you think it will be more attractive ?

بسم رب الشهداء


=============

that seems to be the best translation

Good Luck dear reza

[rezamjir]

بسم رب الشهداء


=============

that seems to be the best translation

Good Luck dear reza

That's very kind of you

[Amin CG]

mohammad جان خیلی ممنونم