Translation

[sohrab_poet]

[
سلام

توی جملات زیر یک بخش رو نتونستم معنی کنم

معنی superposition در رشته برق چیه؟اسم یک اصل (principle of superposition )

فکر کنم این باشه اصل تداخل (خود لغت: تداخل، مضاعف)

Each of which is due to each source acting individually when all others are set equal zero
.............................................. زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند

هر کدام از این موارد به این علت است که هنگامی همه منابع دیگر صفر می شوند ، هر منبعی به صورت انفرادی عمل می کند.

The contributions due to the voltage source
........... بعلت جریان ولتاژ است


توزیع با توجه منبع ولتاژاست.

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear
یک مثال از مقاومت غیر خطی هست ............................... یک مدار غیر خطی نیست

To verify that these solutions satisfy KVL and KCL
چک کردن این که راه حل ..... به KVL and KCL

عزیز نمی دونم KVL و KCL چی هستند که بتونم فعل دقیق که به متن بخوره را بذارم.. اما فکر کنم این بشه: مطابق بودن.. مناسب بودن....
معنای اصلی فعل: راضی کردن...تامین کردن..

We consider the two voltage sources as jointly contributing V1 and the current source as individually contributing V2 and V3.
.........................................

ما دو منبع ولتاژی را در نظر می گیرم که مشترکا v1 را توزیع کرده و منبع فعلی را به صورت جداگانه وانفرادی v2 و v3 توزیع کنند

ممنون

باتشكر از شما دوست عزيز

منظور از Principle of Superposition اصل بر هم نهي بوده است
و KVL وKCL به ترتيب قوانين ولتاژ و جريان كيرشهف هستند كه هردو رو تو كتاب فيزيك سوم دبيرستان داشتيم
KCL=kirchhof Current Law
KVL=kirchhof Voltage Law

و تو درس مدار الكتريكي تو دانشگاه براي بعضي از رشته ها تكرار ميشود.

[Reza1969]

معنی لغت emos رو به فارسی میخواستم(خیلی فوری)

a type of punk music whose song lyrics (=words) are full of emotion

یک نوع موسیقی پانک که متن آهنگهاش پر از احساسه.

[mir@]

سلام

توی جملات زیر یک بخش رو نتونستم معنی کنم

معنی superposition در رشته برق چیه؟اسم یک اصل (principle of superposition )

Each of which is due to each source acting individually when all others are set equal zero
.............................................. زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند

The contributions due to the voltage source
........... بعلت جریان ولتاژ است

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear
یک مثال از مقاومت غیر خطی هست ............................... یک مدار غیر خطی نیست

To verify that these solutions satisfy KVL and KCL
چک کردن این که راه حل ..... به KVL and KCL

We consider the two voltage sources as jointly contributing V1 and the current source as individually contributing V2 and V3.
.........................................

ممنون

هر پاسخ مربوط به یک منبع است زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند. {توضیح: در حل مدارهای الکتریکی با استفاده از خاصیت جمع آثار، زمانی که مدار چند منبع دارد، می توان از خاصیت جمع آثار استفاده کرد. برای این کار تمام منابع را به جز یک منبع صفر می کنند و سپس مدار را حل می کنند. همین کار را برای تمام منابع انجام می دهند و نهایتاً تمام پاسخ های به دست آمده را با هم جمع می کنند.}

سهم پاسخ مربوط به منبع ولتاژ

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear این جمله ناقصه

برای بررسی این مطلب که پاسخ با قوانین KVL و KCL هم خوانی دارد یا خیر....

ما این گونه در نظر می گیریم که دو منبع ولتاژ با هم پاسخ V1 را ایجاد می کنند و منبع جریان به تنهایی در ایجاد پاسخ V2 و V3 دخیل است.

[Doyenfery]

سلام
معنی این کلمه رو می خواستم
"Tiananmen Square "

[mir@]

فکر کنم منظورش «میدان تیان آن من» در پکن باشه که فاجعه کشتار دانشجویان توسط نیروهای دولتی در اون به وقوع پیوست.

Tiananmen Square

One of the largest public squares in the world, originally designed and built in Beijing in 1651 and enlarged in 1958.

It is named for the massive stone "Gate of Heavenly Peace" (Tiananmen) at its northern end. It contains and is surrounded by halls, museums, and monuments, including the Mao Zedong Memorial Hall, where Mao's body rests in state. Tiananmen Square has been the rallying point for political demonstrations since 1919, including the large protests in May–June 1989 that were forcibly repressed. See also Fang Lizhi.



© 2005 Encyclopædia Britannica, Inc.

[peyman1987]

اخه چه ربطی داره؟

Billie jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

من فکر کنمthe kid is not my son یه ضرب المثلی ، عبارتی چیزی باشه...

دوست عزیز ربطش به اینه که معنی کل این شعر زیبای شما میشه:
بیلی جین معشوقه من نیست
اون فقط دختریه که ادعا میکنه من باهاش رابطه داشتم
ولی بچه اون پسر من نیست
اون میگه مال منه ولی اون بچه پسر من نیست

[Doyenfery]

سلام معنای ای عبارت "careless whisper" و این"A freelance child" و مفهوم این جمله " A cool breeze down my spine" رو می خواستم ..

[amoz]

دوست عزیز ربطش به اینه که معنی کل این شعر زیبای شما میشه:
بیلی جین معشوقه من نیست
اون فقط دختریه که ادعا میکنه من باهاش رابطه داشتم
ولی بچه اون پسر من نیست
اون میگه مال منه ولی اون بچه پسر من نیست

ممنون از توضیحاتتون

[cyrus_achamenian]

سلام
معادل " تپق زدن " چی می شه؟؟؟؟

ممنون از راهنمایی تون

[Reza1969]

سلام
معادل " تپق زدن " چی می شه؟؟؟؟

ممنون از راهنمایی تون

The word is : stammer