Translation

[peyman1987]

سلام

توی جملات زیر یک بخش رو نتونستم معنی کنم

معنی superposition در رشته برق چیه؟اسم یک اصل (principle of superposition )

Each of which is due to each source acting individually when all others are set equal zero
.............................................. زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند

The contributions due to the voltage source
........... بعلت جریان ولتاژ است

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear
یک مثال از مقاومت غیر خطی هست ............................... یک مدار غیر خطی نیست

To verify that these solutions satisfy KVL and KCL
چک کردن این که راه حل ..... به KVL and KCL

We consider the two voltage sources as jointly contributing V1 and the current source as individually contributing V2 and V3.
.........................................

ممنون

Sorry but I have to write in Persian
دوست عزیز قوانین KCL ، KVL و جمع آثار ( Superposition ) قوانین و روشهایی برای محاسبه کمیتهای مختلف مثل مقاومت توی مدارات الکتریکی هستن که روش کلیشون هم اینه که بقیه منابع اتصال کوتاه میشن و بعد منبع مورد نظر بررسی میشه.
Again I apologize for writing in Persian

[peyman1987]

سلام
ببخشید یه سوال دارم
The kid is not my son
که مایکل جکسن توی این آهنگ گفته یعنی چه؟
Billie jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

It means :
این بچه پسر من نیست

[mahdi bg]

سلام

توی جملات زیر یک بخش رو نتونستم معنی کنم

معنی superposition در رشته برق چیه؟اسم یک اصل (principle of superposition )

Each of which is due to each source acting individually when all others are set equal zero
.............................................. زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند

The contributions due to the voltage source
........... بعلت جریان ولتاژ است

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear
یک مثال از مقاومت غیر خطی هست ............................... یک مدار غیر خطی نیست

To verify that these solutions satisfy KVL and KCL
چک کردن این که راه حل ..... به KVL and KCL

We consider the two voltage sources as jointly contributing V1 and the current source as individually contributing V2 and V3.
.........................................

ممنون

[hamed_m2]

سلام دوستان
من دانشجو کامپیوتر هستم یک مقاله زبان فنی در ارتباط با کامپیوتر با ترجمه میخواستم دارای مرجع و نام نویسنده

[cyrus_achamenian]

سلام
"ظاهر کردن نگاتیو ( فیلم عکاسی ) " چی می شه؟؟؟
ممنون

[bidastar]

معنی لغت emos رو به فارسی میخواستم(خیلی فوری)

[Asalbanoo]

سلام
"ظاهر کردن نگاتیو ( فیلم عکاسی ) " چی می شه؟؟؟
ممنون

to develop a film

[Asalbanoo]

i am sorry....

[Asalbanoo]

[
سلام

توی جملات زیر یک بخش رو نتونستم معنی کنم

معنی superposition در رشته برق چیه؟اسم یک اصل (principle of superposition )

فکر کنم این باشه اصل تداخل (خود لغت: تداخل، مضاعف)

Each of which is due to each source acting individually when all others are set equal zero
.............................................. زمانی که همه منابع دیگر صفر شوند

هر کدام از این موارد به این علت است که هنگامی همه منابع دیگر صفر می شوند ، هر منبعی به صورت انفرادی عمل می کند.

The contributions due to the voltage source
........... بعلت جریان ولتاژ است


توزیع با توجه منبع ولتاژاست.

An example of a nonlinear resistor is one in which the whether a circuit is nonlinear
یک مثال از مقاومت غیر خطی هست ............................... یک مدار غیر خطی نیست

To verify that these solutions satisfy KVL and KCL
چک کردن این که راه حل ..... به KVL and KCL

عزیز نمی دونم KVL و KCL چی هستند که بتونم فعل دقیق که به متن بخوره را بذارم.. اما فکر کنم این بشه: مطابق بودن.. مناسب بودن....
معنای اصلی فعل: راضی کردن...تامین کردن..

We consider the two voltage sources as jointly contributing V1 and the current source as individually contributing V2 and V3.
.........................................

ما دو منبع ولتاژی را در نظر می گیرم که مشترکا v1 را توزیع کرده و منبع فعلی را به صورت جداگانه وانفرادی v2 و v3 توزیع کنند

ممنون

[amoz]

It means :
این بچه پسر من نیست

اخه چه ربطی داره؟

Billie jean is not my lover
Shes just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

من فکر کنمthe kid is not my son یه ضرب المثلی ، عبارتی چیزی باشه...