Translation

[mojtaba_1362]

با تشکر از دوست عزیز love-to-learn آقا من خودم هم تو همین موندم. به نظر شما تو این بولوار بندی هایی که می کنند و مثلا میگن بولوار دانشجو دانشجوی 25 این دانشجوی 25 خیابون حساب میشه یا کوچه؟ با تشکر از بزرگواران.

[mojtaba_1362]

در ضمن جای این دو تا عبارت نباید عوض بشه؟
13th Sayyad Shirazi(street or alley?), after the second crossroad

[love-to-learn]

در ضمن جای این دو تا عبارت نباید عوض بشه؟
13th Sayyad Shirazi(street or alley?), after the second crossroad

سلام

به نظر من همینطوری درست تره. حالا دوستان هم نظری دارن بگن.

موفق باشید

[love-to-learn]

نمیدونم
از طرف Google Team <info@google.com> هست.نمیتونی خلاصه رو بهم بگی؟

سلام

دوست عزیزم این نامه ها spam هستند. من هم روزی چند تا از اینا واسم میاد. توجهی نکنید.

تو این نامه داره میگه ادرس ایمیل شما بصورت شانسی بین 2.500.000 ایمیل برنده یک میلیون دلار شده.....

اینطور ایمیلها رو اگه اصلا باز نکنی خیلی بهتره.

موفق باشید

[Metalzadeh]

Hello
Please translate it 4 me :

complete failure of life
self inflicted hatred
bleeding in despair

Thx

[mojtaba_1362]

با سلام خدمت استاد گرامی جناب love-to-learn . آقا جواب مارو ندادی بالاخره فرق بین کوچه با خیابون چیه؟ تا اونجا که من شنیدم اگه عرض کوچه بیشتر از 6 متر بیشتر باشه میشه خیابون نظر شما چیه؟

[Viren]

سلام

دوست عزیزم این نامه ها spam هستند. من هم روزی چند تا از اینا واسم میاد. توجهی نکنید.

تو این نامه داره میگه ادرس ایمیل شما بصورت شانسی بین 2.500.000 ایمیل برنده یک میلیون دلار شده.....

اینطور ایمیلها رو اگه اصلا باز نکنی خیلی بهتره.

موفق باشید

ممنونم از راهنمایی

[Mazidi1983]

good night sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest

[amirk]

با سلام خدمت شما دوستان عزیز
اگر میشود این جملات رو هم برای من معنی کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

با سلام
آقا کسی نبود به ما کمک کنه؟
به ترجمه اش خیلی احتیاج دارم هر کس می تونه اونا رو برام ترجمه کنه.

[Maximillion]

Hello
Please translate it:

Some applications that can cause system stability issues if working together with
Outpost Security Suite Pro are installed on your computer.To provide compatibility of
these products with Outpost Security Suite Pro,it is recommended to add them to
special exclusions.

if you are certian that the application is not installed on your computer,clear the
check box next to its name (NOT RECOMMENDED).Otherwise ,the selected
applications will be automatically excluded from Outpost Security Suite Pro local