مشاعره سنتی

[t.s.m.t]

وئرمه مک دل دلبرین گیئسوسونا
سیغمایا عاشیقلرین ناموسونا
سر فدادیر فیتنه ی جادوسونا
جان داها قوربان کمان ابروسونا

نسیمی

[دل تنگم]

آتشم در جان گرفت از عود خلوت سوختن
توبه کارم توبه کار از عشق پنهان باختن

اسب در ميدان رسوايي جهانم مردوار
بيش ازين در خانه نتوان گوي و چوگان باختن


سعدی

[t.s.m.t]

نونو دلم از درد کهن ایمن نیست
و آن درد دلم که دیده‌ای ساکن نیست
می‌جویم بوی عافیت لیکن نیست
آسایشم آرزوست این ممکن نیست

خاقانی

[دل تنگم]

تا چه کند با رخ تو دود دل من
آينه داني که تاب آه ندارد

شوخي نرگس نگر که پيش تو بشکفت
چشم دريده ادب نگاه ندارد


حافظ

[t.s.m.t]

در پیش رخ تو ماه را تاب کجاست
عشاق تو را به دیده در خواب کجاست
خورشید ز غیرتت چنین می‌گوید
کز آتش تو بسوختم آب کجاست

خاقانی

[دل تنگم]

تا دل مسکين من در کار تست
آرزوي جان من ديدار تست

جان و دل در کار تو کردم فدا
کار من اين بود ديگر کار تست


انوری

[t.s.m.t]

تا مرغ-دل آشفته ی اول مو اولدو
قمری کیمی کاری-باری،کو-کو اولدو
بس کی گئجه گؤندؤز دئدی هی هی،هو هو
یاهو کیمی مجموع بدنی "هو"اولدو

حکیم نباتی

[دل تنگم]

واي از دست تو، اي شيوه‌ي عاشق‌کش ِ جانان
که تو فرمانِ قضا بودي و تغيير نکردي
مشکل از گير ِتو جان در برم اي ناصح ِعاقل
که تو در حلقه‌ي زنجير ِجنون گير نکردي
عشق همدست به تقدير شد و کار مرا ساخت
برو اي عقل که کاري تو به تدبير نکردي


شهریار

[t.s.m.t]

یاران جهان را همه از که تا مه
دیدیم به تحقیق در این دیه از ده
با همدگر اختلاط چون بند قبا
دارند ولی نیند خال ز گره

خاقانی

[دل تنگم]

هر سحر ناله و زاري کنم پيش صبا
تا ز من پيغامي آرد بر سر کوي شما
باد مي‌پيمايم و بر باد عمري مي‌دهم
ورنه بر خاک در تو ره کجا يابد صبا؟
چون ندارم همدمي، با باد مي‌گويم سخن
چون نيابم مرهمي، از باد مي‌جويم شفا


فخرالدین عراقی