سوتی ها و اشتباهات گزارشگران و کارشناسان

[Hamid Hamid]

باور كن اينا دستشون با مخابرات تو 1 كاسس.
خب اونا ميگن شما بيايد اين مسابقه اس ام اس رو بگيد كه ما روزي 25 مليون به جيب بزنيم.ما هم حق پخش رو ميديم.
حساب كنيد اينا تو اين حدود 2 ماه چند ميليارد درميارن.حق پخش هم نهايتآ بشه 500 هزار دلار(2006 400000 دلار بود)
راجب آب و هوا و هر چرت و پرتي نظرسنجي ميزنن.
كي بيشتر گل ميزنه.كي بيشتر گل ميخوره.كي بيشتر ميخوره و...

[malaki_mall]

خوبی شما؟
فردوسی پور مدرس زبان تخصصی توی دانشگاه شریف یا تهران یادم نیست یکی از این 2 تا بوده ، شما میگی زبانش ضعیفه ؟

زبان تخصصی تدریس میکنه.

از اون گذشته هرکس زبان تدریس کنه یعنی زبانش فوله؟

[SAMAN-JEEZY]

به به!فردوسی پور استاد زبان تخصصی دانشگاه شریفه.اونوقت بعضیا میگن زبانش ضعیفه!!!!!!!!!!

[றД ĵ ĭ Đ]

زبان تخصصی تدریس میکنه.

از اون گذشته هرکس زبان تدریس کنه یعنی زبانش فوله؟

نه ! کسی که زبان انگلیسی تدریس میکنه زبان عربیش فوله !

اونم کجا شریف !

[Mojtaba N87]

زبان تخصصی تدریس میکنه.

از اون گذشته هرکس زبان تدریس کنه یعنی زبانش فوله؟

نخیر! ولی ایشون زبانش فوله!

چندین گزارش ازش دیدم . بدون مترجم راحت صحبت می کنه . خیلی ها زبانشون فوله! چیز عجیبی که نیست!

[malaki_mall]

به به!فردوسی پور استاد زبان تخصصی دانشگاه شریفه.اونوقت بعضیا میگن زبانش ضعیفه!!!!!!!!!!

مصاحبه با آری هان دقیق یادمه.

رجوع شود به حافظه تاریخی.

[vahid0801]

نوشته شده توسط beenHere-doneThat [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آره جالب یود.
انقدر جالب بود که منو برد تو فکر که چرا روی دست سابروسا همچین چیزی نوشته!

سرچ کردم فهمیدم که روی یه دستش اسم پسرش رو نوشته:مارتیم
روی دست دیگش اسم دخترش: مریانه

اما چرا فارسیه( یا عربی؟)...نفهمیدم.

احتمال خیلی زیاد چون پرتغال چسبیده به تونس و مراکش که عربین و یکی از اقلیتای مهم پرتغال هم عرب هست اون با عربی اشنا بوده.
و دلش خواسته عربی نوشته.
شاید هم فامیلی یا چیزی عربی داشته.اونا که بیشتر از بقیه با عربی اشنا اند.

---------- Post added at 02:48 PM ---------- Previous post was at 02:46 PM ----------

نخیر! ولی ایشون زبانش فوله!

چندین گزارش ازش دیدم . بدون مترجم راحت صحبت می کنه . خیلی ها زبانشون فوله! چیز عجیبی که نیست!

اقای فردوسی پور استاد زبان تخصصیه دانشگاه شریفه و به جز اون مثل بقیه دانشجو های زبان چندین زبان دیگه هم مسلطه مثل المانی

[Big-Boss]

نه خداييش زبانش خوبه.
اين اطلاعاتي هم كه حين بازي راجب جد و آباد بازيكنا ميده خب همهرو سرچ ميكنه و همون لحظه ي گزارش ترجمه ميكنه.

یه جا دیگه هم همینو نوشته بودم حس سرچ نیست حالا دوباره مینویسم.


اینا برای ده سال قبل که اینترنت تو ایران چندان جا نیوفتاده بود جالب بود.
کلی باید میگشتی با دایل آپ تا یه اطلاعاتی از یه بازیکن بدست بیاری. اونوقت بهترین حالتش این بود که انگلیسی باشه !!
الان که فقط با سرچ فارسی اسم یه بازیکن میتونید تمام حواشی و موضوعات مرتبط باهاش رو ببیند. این کارا فقط یه روش بی مزه هست که ضعف بنیادی گزارشگر و عدم آشناییش به سیستم های بازی و ... رو بخواد پوشش بده.

[Lord007]

مصاحبه با آری هان دقیق یادمه.

رجوع شود به حافظه تاریخی.

اتفاقا منم دقیق یادمه.بر خلاف گفته شما اونجام خیلی خوب و مسلط حرف میزد.

[malaki_mall]

احتمال خیلی زیاد چون پرتغال چسبیده به تونس و مراکش که عربین و یکی از اقلیتای مهم پرتغال هم عرب هست اون با عربی اشنا بوده.
و دلش خواسته عربی نوشته.
شاید هم فامیلی یا چیزی عربی داشته.اونا که بیشتر از بقیه با عربی اشنا اند.

---------- Post added at 02:48 PM ---------- Previous post was at 02:46 PM ----------



اقای فردوسی پور استاد زبان تخصصیه دانشگاه شریفه و به جز اون مثل بقیه دانشجو های زبان چندین زبان دیگه هم مسلطه مثل المانی

باورتون میشه اینا حتی بازی با گزارش انگلیسی هم نگاه نمی کنن چه برسه به این که آلمانی هم بلد باشه.

نمونه اش تلفظ اشتباه اسم بازیکنان عرب تباری که توی اوروپا بازی می کنن.