صندلي داغ

[A r c h i]

بهروز عزیز:
-----------------
شلام . . . . .
سلام و صدها سلام دیگر

اخربن فيلمي رو كه ديدي رو برامون توضيح بده .



فیلم match point :
ماجرای chris پسری است که با پسر یک خانواده پولدار انگیلیسی دوست می شود . با خواهر آن پسر رابطه برقرار می کند ولی عاشق نامزد او می شود . طولی نمی کشد که با دختر خانواده ازدواج کرده ولی همچنان در فکر نامزد برادر اوست. برادر همسرش نامزدی خود را با دختر به هم می زند و دختر از زندگی آنها دور می شود. چندی بعد به طور اتفاقی chris دختر را در خیابان می بیند و دوباره با او رابطه برقرار می کند. تا جایی که دختر به خبر می دهد که حامله است و از او می خواهد با همسرش به هم زده و آن دو با هم زندگی کنند. ولی chris که در شرکت پدر زنش شغل بسیار مهمی دارد نمی تواند به این راحتی زندگی خود را به زند. و سر یک دو راهی قرار می گیرد
تصمیم میگیره معشوقه اش رابکشه و زندگیشو حفظ کنه- این کار را میکنه و موفق می شه ..ولی عذاب وجدانش همیشه باهاشه!!!

به نظر من که راه بدی را انتخاب کرد. ولی خوشم اومد مثلا فیلمای ایرانی نیست که هر کی هر جرمی می کنه پلیس بیاد سر وقتش

باي باي .
شاد باشی

[RedDragon]

سوال:
چرا پی ام رو جواب ندادی؟
(در مورد معرفی برای ترجمه)
خیلی ممنون از جوابتون

[Doyenfery]

به آرچی گرل خانوم رو کاناپن !!
حاله شما ؟
______________
یه چن تا سوال هم من می پرسم ...
_ اولین فیلمی که دیدی چی بود ؟ / کی بود ؟
_ بزرگترین هدفت چیه ؟
_ از صب تا شب به غیر از درس - اینترنت - غذا خوردن - ورزش - کوه نوردی - پیاده روی چیکار می کنی ؟
_چه آلبوم هایی (MP3) رو هاردت داری ؟ ( اگه می تونی image بگیر )
_ با کدوماشون حال می کنی ؟
مشخصات ِ سخت افزارتو می دونی ؟
_ نظرت درباره این لیریک چیه ؟

in 100 years

Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers?
In the pain and in the fears
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight?

In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive

L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating

You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old loveletters
Drawning in the sea
Oh baby it doesn't matter
Oh you've lost all what you feel
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight

_ نظرت درباره فیلترینگ تو ایران چیه ؟ به نظر شما باید سایت هایی مثل azlyrics- sing365-lyrics007 ----- باشن ؟
و نظرت درباره این پست :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

(چون همونطور که می دونید...)

__________________________

موفق باشید

[Vahed]

سلامی دوباره!
ممنون از جواب هایی که دادی. با یک سری توضیح + سوالات جدید اومدم!
توضیح:
چی را تبریک میگی راستی؟؟؟
صندلی نشینی شما رو! راستی به چه نتیجه ای می خواستی برسی؟؟؟
نتیجه ای که میخوام بهش برسم همون هدف اصلی از ایجاد اون تاپیکه! پیشرفت خودم و دیگران در یادگیری زبان و همچنین به اشتراک گزاشتن دانسته امون و داشتن مرجع و منبعی معتبر به اسم JSIE
(من موندم تو این سوالا را از کجا میاری؟؟؟همینجوری یک جا دیدی؟؟ )
نه عزیز, اینا سوالای خودمه! من هیچوقت سوال کپی نمیکنم! نه تو بخش انگلیسی نه اینجا! درضمن معماری قرون وسطا رو دوست دارم! (یه جورایی همه چیز دان خواهم شد! )

منظورت را از سکوی پرتاب نمی فهمم..سوی پرتاب به کجا؟ چه کاری؟؟؟
اگه منظورت کاربر فعال شدن یا همکار شدنه ..من اینو سکوی پرتاب نمی بینم..ممکنه برای خیلی ها مهم باشه
منظورم رو خوب متوجه نشدید! کاربر فعال شدن و غیره که ارزش نیست! منظور من از سکوی پرتاب نقطه ای (تاپیکی) هست که باعث راه افتادن و شروع فعالیت رسمی تر, علمی تر و با انگیزه تر میشه!

نظرم خیلی خوبه- فقط اوایل وقتی اومدم تو روم برخوردات زیاد خوب نبود -منظورم برخورد تاپیکیه ..اونجوری که تو از ملت اشکال می گرفتی همه رافراری میداد ، به هر حال به مرور زمان بهتر شدی کلا نظرم عالیه.
ممنون, نظر لطفته, ولی من همون اوایل هم که شما اومدی تو تاپیک همینطوری بودم! من باید جدی میبودم و بیرحمانه(!) تا جایی که میتونستم اشکالات رو پیدا میکردم و تصحیح میکردمشون! باور کن هیچ مقصودی غیر از یادگیری و یاد دادن در کار نبود! درضمن سطح اینگیلیسیه شما هم به اندازه ی کافی خوب بود که بیشتر از 3-4 بار براتون Correction ننوشتم!

سوال:

1. ویندوز یا لینوکس؟ چرا؟
2. گوشی مورد علاقت چیه؟
3. نظرت در مورد Cris , Diana, Petros چیه؟ (بچه های زبان!)
4. پاییز زیباتره یا بهار؟ چرا؟
5. من کجا زندگی میکنم؟ (با توجه به Location که در مشخصات کاربریم وجود داره توضیح بده لطفا!)
6. آیا راهی که هیتلر در پیش گرفته بود درست بود؟ اگه نه چرا؟
7. رنگ لاجوردی رو بیشتر دوست داری یا فیروزه ای رو؟
8. چرا در بحث تبلیغات تو دنیای مجازی از نسبت های طلایی و به خصوص مستطیل طلایی استفاده نمیشه! به نظرت توجه به این نسیت چقدر میتونه تاثیر داشته باشه؟
9. اهل سیاست هستی؟
10. مامان رو بیشتر دوست داری یا بابا رو؟ نگو هر دو به یه اندازه که باور نمیکنم!
11. زیباترین شهری که تا حالا دیدی؟
12. نظرت رو در مورد این جمله از انیشتین بگو: دو چیز انتها ندارد, پهنه ی کهکشان ها و حماقت انسانها که البته در مورد اولی مطمئن نیستم!
13. کتاب نویسنده ی مورد علاقت؟
14. شعر نو یا سبک های قدیمیتر شعر پارسی؟
15. غیر از فارسی و انگلیسی دوست داری چه زبان دیگه ای رو یاد بگیری؟ آیا زبان دیگه ای هم هست که بلد باشی؟
16. بهترین سریال سیما در طی سال های اخیر؟
17. ایندفه تو عدد 17 تموم میکنم! چون اینم آخرش هفت داره....

ممنون از وقتی که میزاری و از پاسخ های قشنگت! موفق باشی....

[A r c h i]

علی عزیز
----------------------------
سلام آرچی عزیز
علیک سلام علی جان

میشه بگی آیا از سایت دانشجو شناختی داری؟ ------------
نه راستش، تا حالا اسمش را نشنیدم ، چه سایتیه؟

چرا نام کاربریت اینه؟
یک بار گفتم، Archi مخفف Architect هست، اینجا که داشتم عضو می شدم آرچی خالی را قبول نکرد، یک گرل آخرش اضافه کردم

مرسی
مرسی که اومدی، لطف کردی

[A r c h i]

Dear Donkhowan
--------------------------
سلام عزیز

از اویتار و امضای کدوم یک از مدیران خوشت می یاد.؟!
راستش من زیاد به امضاها توجه نمی کنم
از آواتار امین (مدیرانجمن فیلم ) خوشم میاد و امضای Love to learn کاربر فعال انجمن زبان

به این اعتقاد داری که اگه خودت برای بقیه گرگ نباشی گرگا Mozahemet نمی شن.؟!

نه زیاد- اگه گرگ نباشی ، می تونی امیدوار باشی که مزاحمت نشن

[A r c h i]

Dear RedDragon:
---------------------------
سوال:
سلام

چرا پی ام رو جواب ندادی؟
الان دیدم..راستش یادم رفت، وقتی دیدم گفتم جواب می دم ..ولی بعدش اصلا به کل یادم رفت ، من شرمنده و اینجا از شما معذرت میخوام:43::43:
به هرحال وقتی اون تاپیک را زدین همه ما دیدیم و مطمئن باش اگه کسی تمایل داشت جواب می داد.

(در مورد معرفی برای ترجمه)
خیلی ممنون از جوابتون
خواهش می شه، من باز هم معذرت میخوام، در مورد معرفی راستش من کار خاصی نمیتونم بکنم،به جز چند تا از آی دی ها من کاری ازم بر نمیاد

مرسی که اومدی

[A r c h i]

Dear Doyenfery
-------------------------
به آرچی گرل خانوم رو کاناپن !!
سلاممممم ،
حاله شما ؟
ممنون ..شما خوبی؟ انجمن موسیقی خوبه؟
______________
یه چن تا سوال هم من می پرسم ...
حتما بفرمایین

_ اولین فیلمی که دیدی چی بود ؟ / کی بود ؟
راستش یادم نمیاد، من از وقتی یادمه فیلم می دیدم، پدر من علاقه شدیدی به فیلم داره و از وقتی که می دونم همیشه هفته ای 4-5 تا فیلم می دیدیم.
ولی اونی که یادمه، بربادفته بود. فکر کنم هنوزمدرسه نمی رفتم، از این ویدئوهایی که فیلم کوچیک بهشون می خورد داشتیم

_ بزرگترین هدفت چیه ؟
بزرگترین هدفم اینه که از تمام لحظه های زندگیم استفاده کنم وتا آنجا که می تونم مفید باشم

_ از صب تا شب به غیر از درس - اینترنت - غذا خوردن - ورزش - کوه نوردی - پیاده روی چیکار می کنی ؟
همیناست دیگه - تلفن هم به وفور حرف می زنم

_چه آلبوم هایی (MP3) رو هاردت داری ؟ ( اگه می تونی image بگیر )
هاردم را چند وقته که خالی کردم - ولی یک چیزهایی هنوز دارم ،

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

_ با کدوماشون حال می کنی ؟

بیشتر با خارجیها،فعلا هم تو خط خارجی های قدیمیم..اونایی که ازشون نوار داشتم دارم از اینترنت کم کم می گیرم. از ایرانیها فعلا این گروه بروبکس که بورلی هیلزرا خونده دوست میداریم

مشخصات ِ سخت افزارتو می دونی ؟
آره ، فکر کنم تو پست واحد نوشتم

_ نظرت درباره این لیریک چیه ؟

in 100 years

Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers?
In the pain and in the fears
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight?

In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive

L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating

You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old loveletters
Drawning in the sea
Oh baby it doesn't matter
Oh you've lost all what you feel
Can you feel my heart?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight

لیریکس قشنگ و پر معناییه ، یک بنده خدایی عاشق کسیه که تازه عشقش را از دست داده..آی آی این کارا خطرناکه

_ نظرت درباره فیلترینگ تو ایران چیه ؟ به نظر شما باید سایت هایی مثل azlyrics- sing365-lyrics007 ----- باشن ؟
فیلترینگ که افتضاحه خب معلومه که نباید ----- بشن- واقعا مسخره است

و نظرت درباره این پست :

نه همین انگلیسیش هم بزور ترجمه می کنیم ... یادمه تو یکی از فروم ها (فک کنم در خواست متن ترانه بود) متن یکی از ترانه های الکس رو به زبان آلمانی می خواستم که هیچ کی جواب نداد !
البته اگه مرحوم رضا بودن شاید جواب میدادن .
دیگه چه برسه به ترجمش ! ..
با این حال اگه ترجمه جیبسی کینگ رو می خوای من کتاب ترجمه اشعارشو دیدم .. فک کنم از این دست فروش ها (یا این فروشگاه هایی که کتاب دست دو می فروشن ) می تونی تهیه کنی .
چون همونطور که می دونید جناب آقای رییس جمهور انتشار و تجدید چاپ این نوع کتاب هارو با این فلسفه که این کتابها باعث بوجود اومدن ارتباطاات ِ نا مشروع بین دختر و پسر میشه ممنوع اعلام کردن !
دکترای فلسفه داره پس نمیشه رو حرفش حرف زد !

(چون همونطور که می دونید...)
اا من نمی دونستم که چاپ این کتاب ها ممنوع شده، چقدر حیف
حالا منظورت عدم ترجمه شعر ها در انجن زبان بود ؟یا کار مستر پرزیدنت محبوب قلبها ؟

__________________________

موفق باشی
مرسی، تو هم همینطور کردی، لطف کردی این ورا سر زدی

[A r c h i]

سلامی دوباره!
سلام عزیز دلم
ممنون از جواب هایی که دادی. با یک سری توضیح + سوالات جدید اومدم!
مرسی که دوباره اومدی
توضیح:
چی را تبریک میگی راستی؟؟؟
صندلی نشینی شما رو!
اوکی دو کی
راستی به چه نتیجه ای می خواستی برسی؟؟؟
نتیجه ای که میخوام بهش برسم همون هدف اصلی از ایجاد اون تاپیکه! پیشرفت خودم و دیگران در یادگیری زبان و همچنین به اشتراک گزاشتن دانسته امون و داشتن مرجع و منبعی معتبر به اسم JSIE
خیلی خوبه، امیدوارم که همیشه موفق باشی
(من موندم تو این سوالا را از کجا میاری؟؟؟همینجوری یک جا دیدی؟؟ )
نه عزیز, اینا سوالای خودمه! من هیچوقت سوال کپی نمیکنم! نه تو بخش انگلیسی نه اینجا! درضمن معماری قرون وسطا رو دوست دارم! (یه جورایی همه چیز دان خواهم شد! )
آخه معماری قرون وسطی هم معماریه؟؟حداقل بزن تو خط رنسانس و مدرن بیشتر به درد میخوره

منظورت را از سکوی پرتاب نمی فهمم..سوی پرتاب به کجا؟ چه کاری؟؟؟
اگه منظورت کاربر فعال شدن یا همکار شدنه ..من اینو سکوی پرتاب نمی بینم..ممکنه برای خیلی ها مهم باشه
منظورم رو خوب متوجه نشدید! کاربر فعال شدن و غیره که ارزش نیست! منظور من از سکوی پرتاب نقطه ای (تاپیکی) هست که باعث راه افتادن و شروع فعالیت رسمی تر, علمی تر و با انگیزه تر میشه!
اوهوم، همه تاپیک های انجمن زبان برای من انگیزه است

نظرم خیلی خوبه- فقط اوایل وقتی اومدم تو روم برخوردات زیاد خوب نبود -منظورم برخورد تاپیکیه ..اونجوری که تو از ملت اشکال می گرفتی همه رافراری میداد ، به هر حال به مرور زمان بهتر شدی کلا نظرم عالیه.
ممنون, نظر لطفته, ولی من همون اوایل هم که شما اومدی تو تاپیک همینطوری بودم! من باید جدی میبودم و بیرحمانه(!) تا جایی که میتونستم اشکالات رو پیدا میکردم و تصحیح میکردمشون! باور کن هیچ مقصودی غیر از یادگیری و یاد دادن در کار نبود! درضمن سطح اینگیلیسیه شما هم به اندازه ی کافی خوب بود که بیشتر از 3-4 بار براتون Correction ننوشتم!

بی رحمانه
سوال:
1- ویندوز یا لینوکس؟ چرا؟
ویندوزم، ولی لینوکس کاران را دوست می دارم ، اگه نرم افزارایی که من باهاشون کار می کردم تو لینوکس قابل استفاده بود حتما لینوکسی می شدم

2-گوشی مورد علاقت چیه؟
زیاد تو خط گوشی نیستم، از 5700 بدم نمیاد

3-نظرت در مورد Cris , Diana, Petros چیه؟ (بچه های زبان!)
همه بچه های خیلی خوبین، بچه های زبان تو این فوروم تکن

4-پاییز زیباتره یا بهار؟ چرا؟
بهار- چون همه چی نو می شه وتازه

5-من کجا زندگی میکنم؟ (با توجه به Location که در مشخصات کاربریم وجود داره توضیح بده لطفا!)
not in this world = هپروت

6-آیا راهی که هیتلر در پیش گرفته بود درست بود؟ اگه نه چرا؟
نه مطمئنا نبود، چرا مردم باید برای مذهبشون کشته بشن، هرکسی ایده و مذهب و اعتقادی داره و بسیار ازشمنده

7-رنگ لاجوردی رو بیشتر دوست داری یا فیروزه ای رو؟
هیچکدام
8-چرا در بحث تبلیغات تو دنیای مجازی از نسبت های طلایی و به خصوص مستطیل طلایی استفاده نمیشه! به نظرت توجه به این نسیت چقدر میتونه تاثیر داشته باشه؟
تبلیغات چه ربطی به نسبتهای طلایی داره؟ منظورت طراحی لوگو و پوستره؟؟؟

9-اهل سیاست هستی؟
کم نه
10-مامان رو بیشتر دوست داری یا بابا رو؟ نگو هر دو به یه اندازه که باور نمیکنم!

بابایی

11-زیباترین شهری که تا حالا دیدی؟
همه شهرهای ایران فوق العاده زیبان - از شهرهای جنوبی خوشم میاد، اهواز و شوش

12-نظرت رو در مورد این جمله از انیشتین بگو: دو چیز انتها ندارد, پهنه ی کهکشان ها و حماقت انسانها که البته در مورد اولی مطمئن نیستم!
راست گفته خب، واقعا حماقت انسانها انتها نداره

13-کتاب نویسنده ی مورد علاقت؟
پدر آن دیگری - پرینوش صنیعی
کتابش حرف نداره
14-شعر نو یا سبک های قدیمیتر شعر پارسی؟
شعر نو با قافیه
15-غیر از فارسی و انگلیسی دوست داری چه زبان دیگه ای رو یاد بگیری؟ آیا زبان دیگه ای هم هست که بلد باشی؟
فرانسه که گفتم 2ساله دارم فرانسه یاد می گیرم تا حدی بلدم- دوستدارم ایتالیایی و اسپانیایی هم یاد بگیرم.
16-بهترین سریال سیما در طی سال های اخیر؟
هیچکدام


ایندفه تو عدد 17 تموم میکنم! چون اینم آخرش هفت داره....
مرسی عزیز که اومدی

ممنون از وقتی که میزاری و از پاسخ های قشنگت! موفق باشی....
ممنون از وقتی که گذاشتی و سوالها را نوشتی ، شاد باشی

[Hazy]

اون قضيه 10 تا سوال هنوزهم هست؟!