Resident Evil 4

[Oracle_Eldorado]

من بازی رو ندارم الان.
خوب بگو راحتمون کن.

آره بابا . بگو ديگه .
حالا ما از كجا بريم Evil 4 گير بياريم ؟

[T O O M A J]

من اون کرک 6,5 مگابایتی رو کپی کردم. گرافیک بازی که فرقی نکرد هیچی برنامه setup tools هم اجرا نشد!

امكان نداره

[mostafa_gm]

امكان نداره

داره. خودمم تعجب کردم از این همه تعریفی که شنیده بودم.

[cyrus_ln]

چند نكته‌ي جالب از بازي RESIDENT EVIL 4 رو اين‌جا آوردم:



---- احمق: وقتي براي اولين بار به كليسا مي‌رسين (جايي كه اول بازي Ashley رو آزاد مي‌كنين) جلوي كليسا Check رو نزنين و به راهتون به سوي درياچه ادامه بدين. بازي به اين دليل كه شما بايد به كليسا مي‌رفتين ولي نرفتين يه مكالمه بين ---- و هانيگان پخش مي‌كنه كه وقتي هانيگان از ---- مي‌پرسه كه "به كليسا رسيدي يا نه؟" ---- مثل احمق‌ها صحبت مي‌كنه و چرت و پرت مي‌گه.


جالب: وقتي Ashley بالا وايستاده و شما پايين هستين (كه اگه بخواين Ashley رو پايين بيارين بايد اون بپره و شما بگيرينش). به جاي اينكه بگيرينش از همون پايين اسلحه رو به سمتش نشونه بگيرين (طوري اين كار رو بكنين كه Ashley كاملا تو تصوير باشه، ولي نزنينش) ببينين چه‌كار مي‌كنه...

اونجایی که هانیگان به لیون میگه به كليسا رسيدي يا نه؟لیون در جواب میگه Ah...well yeah.sort of (میگه آره...تقریبا) بیچاره لیون رو بدنام نکن.

در مورد اشلی هم من سه جا امتحان کردم عکس العملی نشون نمیده.خودت بگو چی کار میکنه؟

[reza_17173]

بچه ها طبق قرارهای قبلی ubisoft دو روز دیگه RE 4 رو منتشر می کنه. شما فکر می کنین این دفعه هم سر کاریه یا دیگه نه؟؟

[maxeemo]

اونجایی که هانیگان به لیون میگه به كليسا رسيدي يا نه؟لیون در جواب میگه Ah...well yeah.sort of (میگه آره...تقریبا) بیچاره لیون رو بدنام نکن.

در مورد اشلی هم من سه جا امتحان کردم عکس العملی نشون نمیده.خودت بگو چی کار میکنه؟

منظور بازي ---- نيست، بازيگره كه بايد به كليسا مي‌رفته ولي نرفته، يه جورايي تيكه مي‌اندازه كه بابا حواست خيلي پرته... خودت ديدي كه ---- هم با سردرگمي و درحالي كه يه جورايي مخش تعطيله به هانيگان جواب مي‌ده. ترجمه‌ي عبارت رو هم زحمت مي‌كشيدي مي‌نوشتي كه بقيه بدونن:
Ah...well yeah, sort of يعني:
آه.... آره خوب... تقريبا...
در كل بازي مي‌خواد بگه كه با دقت بازي نمي‌كني!؟

اما عكس‌العمل اشلي كه خيلي‌ها مي‌خواستن بدونن، نمي‌خوام دقيق توضيح بدم، لطفا شما هم بعد از اينكه عكس رو ديدن ادامه‌ش رو نگيرين، چون بيشتر جنبه‌ي طنز داشت اين نكته رو آوردم، دو جمله هم هست كه اشلي هر مرتبه يكيش رو به ---- مي‌گه كه هر دو رو پايين تصوير نوشتم.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[cyrus_ln]

منظور بازي ---- نيست، بازيگره كه بايد به كليسا مي‌رفته ولي نرفته، يه جورايي تيكه مي‌اندازه كه بابا حواست خيلي پرته... خودت ديدي كه ---- هم با سردرگمي و درحالي كه يه جورايي مخش تعطيله به هانيگان جواب مي‌ده. ترجمه‌ي عبارت رو هم زحمت مي‌كشيدي مي‌نوشتي كه بقيه بدونن:
Ah...well yeah, sort of يعني:
آه.... آره خوب... تقريبا...
در كل بازي مي‌خواد بگه كه با دقت بازي نمي‌كني!؟

اما عكس‌العمل اشلي كه خيلي‌ها مي‌خواستن بدونن، نمي‌خوام دقيق توضيح بدم، لطفا شما هم بعد از اينكه عكس رو ديدن ادامه‌ش رو نگيرين، چون بيشتر جنبه‌ي طنز داشت اين نكته رو آوردم، دو جمله هم هست كه اشلي هر مرتبه يكيش رو به ---- مي‌گه كه هر دو رو پايين تصوير نوشتم.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آره حواسش پرت هست ولی چرت و پرت نمیگه.ترجمش رو هم نوشتن یه نگاهی کن.
در مورد عکسی هم که گذاشتی باید بگم که حق داشتی چیزی در موردش نمیگفتی.

[maxeemo]

آره حواسش پرت هست ولی چرت و پرت نمیگه.ترجمش رو هم نوشتن یه نگاهی کن.
در مورد عکسی هم که گذاشتی باید بگم که حق داشتی چیزی در موردش نمیگفتی.

آره، ترجمه‌ات رو نخوندم شرمنده، در مورد قسمت بعد هم متشكرم كه درك مي‌كني، اميدوارم دوستان ديگه هم توجه كنن. چون فقط جنبه‌ي طنز داره و ديگه هيچ.

[resident]

برای من توی بازی نمی رفت و کامپیوتر هنگ می کرد(چون که گرافیکم 128 Ati Radeon 9200 هستش و اویل با این کارت گرافیک مشکل داره) ولی وقتی این پچ 8.6 مگابایتی رو گرفتم همه چیز درست شد.
حالا چرا برای آقای mostafa_gm این طوری شده دیگه نمیدونم؟؟؟

[Ar@m]

چه مسخره
این دو تا دیالوگی که گفتی اشلی یه بار هم توی بازی تکرار نکرد
توی این نسخه های پی سی فقط بلدن همه چی رو به گند بکشن