سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[omid-p30]

دوستان من از این سایت subscene.com که زیر نویس میگرم zip.zipx به این صورت هستش سوالم اینه که پسوند zipx با چه نرم افزاری از فشردگیش در بیارم

با winrar که راحت باز میشه.

[Gune Baxan]

دوستان من از این سایت subscene.com که زیر نویس میگرم zip.zipx به این صورت هستش سوالم اینه که پسوند zipx با چه نرم افزاری از فشردگیش در بیارم

فایل های zipx توسط برنامه winzip درست میشن. برای اکستراکت از برنامه WinZip نسخه 14 به بالا استفاده کنید. البته آخرین نسخه های برنامه های معروف فشرده ساز از قبیل WinRar و 7Zip این فرمت رو ساپورت می کنند.

----------------------------
ویرایش:
جواب ها همزمان شد. لطفا این پست پاک شود.

[Golbarg01]

سلام
من با vlc player زیر نویس های فارسی srt رو برام به صورت خرچنگ قورباغه نشون میده!
چجوری درستش کنم؟

[Nocturne]

سلام. آیا زیرنویس با فرمت srt رو میشه در فونتش تغییر ایجاد کرد؟ (نه با پخش کننده ها برای دیدن. بلکه میخوام خصوصیت فونت در خود فایل srt باشه. همان گونه که در sub/idx ها این طور هست.)

سلام
من با vlc player زیر نویس های فارسی srt رو برام به صورت خرچنگ قورباغه نشون میده!
چجوری درستش کنم؟

آیا با پلیرهای دیگر نیز چنین است؟ (نظیر ویندوز مدیا پلیر - کلاسیک مدیا پلیر - km player و...)

[Golbarg01]

سلام. آیا زیرنویس با فرمت srt رو میشه در فونتش تغییر ایجاد کرد؟ (نه با پخش کننده ها برای دیدن. بلکه میخوام خصوصیت فونت در خود فایل srt باشه. همان گونه که در sub/idx ها این طور هست.)


آیا با پلیرهای دیگر نیز چنین است؟ (نظیر ویندوز مدیا پلیر - کلاسیک مدیا پلیر - km player و...)

نه فقط با vlc player

البته من در تنظیمات نرم افزار در قسمت subtitle , default encoding رو گذاشتم روی arabic و درست شد.
ولی قبلش و در حالت پیش فرض روی یه گزینه دیگه بود که زیر نویس فارسی رو خرچنگ قورباغه نشون میداد.

[Sir.AShkaN]

سلام
این سوال رو تو یه تاپیک دیگه مطرح کردم ولی هیچ کس جواب نداد !

فیلمم رو از نت گرفتم mkv بود
تبدیل به mpg کردم و بعد زیر نویس رو با فیلم هم اسم کردم
تو player خونگی نشون میده ولی زیر نویس خرچنگ قورباغه س ؟

[Nocturne]

سلام
این سوال رو تو یه تاپیک دیگه مطرح کردم ولی هیچ کس جواب نداد !

فیلمم رو از نت گرفتم mkv بود
تبدیل به mpg کردم و بعد زیر نویس رو با فیلم هم اسم کردم
تو player خونگی نشون میده ولی زیر نویس خرچنگ قورباغه س ؟

من اطلاع ندارم اما برای روشن تر شدن سوال بفرمایید player خانگیتون چیه.

سلام. آیا زیرنویس با فرمت srt رو میشه در فونتش تغییر ایجاد کرد؟ (نه با پخش کننده ها برای دیدن. بلکه میخوام خصوصیت فونت در خود فایل srt باشه. همان گونه که در sub/idx ها این طور هست.)

؟

[Sayam]

سلام...
یه مشکلی دارم زیرنویس های با فرمت srt برام اینجوری میشه:



باید چی کار کنم؟
ویندوزم زبان فارسی داره.. و از kmplayer استفاده میکنم..

[Nocturne]

سلام...
یه مشکلی دارم زیرنویس های با فرمت srt برام اینجوری میشه:



باید چی کار کنم؟
ویندوزم زبان فارسی داره.. و از kmplayer استفاده میکنم..

برای رفع این مشکل تا جایی که یادمه باید از کنترل پنل > regional & language options در تب advanced از کشوی پیش رو، Farsi رو انتخاب کنید. (بعدشم کامپیوتر ری استارت میشه.)

---------- Post added at 09:24 PM ---------- Previous post was at 09:19 PM ----------

سلام. آیا زیرنویس با فرمت srt رو میشه در فونتش تغییر ایجاد کرد؟ (نه با پخش کننده ها برای دیدن. بلکه میخوام خصوصیت فونت در خود فایل srt باشه. همان گونه که در sub/idx ها این طور هست.)

؟؟!................

[Golestan64]

سلام

منم مثل خیلی های دیگه حوصله ندارم 106 صفحه رو بخونم تا به جواب مورد نظر برسم

میخواستم بدونم بهترین راه برای اینکه یه زیرنویس رو به فیلم بچسبونم و بعد از رایت روی سی دی یا دو وی دی بتونم خیلی راحت و بدون مشکل اونو نگاه کنم کدوم راهه ؟