سلام
یه سوال : بین There you are و There you go در معنی فرقی هست ؟؟؟
هر دو به معنی" بفرمایید " در زمان دادن چیزی به کسی به کار میره ؟؟
There you are : an expression used when handing a person something requested or desired ( directly)d
Ruth, could you pass me a ruler:
Sure, here you are ( there you are). (giving it over
There you go : an expression used when giving a person something without using your hands. ( indirectly)d
Ruth, could you forward me the pictures from the party.
Sure, here you go. (attach and send
Also there is another meaning for there you go: you are correct, there is your example, how about that """Everything is green - the grass, the trees. There's a green bird!"" ""Well, there you go ( you are correct)d