[آموزش] Hard Sub ::: چسباندن زیرنویس به فیلم

[senatore20042003]

سلام
من چند تا مشکل داشتم با چسبوندن زیرنویس به فیلم
اگه کمکم کنین ممنون میشم

1. فایلی که فرمتش avs هستش فقط اون متن توش کپی باشه یا زیرنویس هم باشه توش؟!

2. اگه فقط همین متنو کپی کنم و سیو کنم و درگش کنم تو Vituraldub این خطا رو میده




3. اگه با متن زیرنویس باشه این خطا رو میده




4. اگه هم بخوام خود فیلم رو تو Vituraldub باز کنم این خطا رو میده



چیکار باید بکنم؟!

دوست عزیز آیا شما کدک های برنامه رونصب کردی. دوم اینکه برنامه virtual dub این فرمت رو نمی شناسه شما اول فرمت مایل تصویریت رو با ید به avi استاندارد تبدیل کنی بعد با این برنامه کار کن به احتمال زیاد تمام مشکلهات حل می شه.اگر هم کانورتور نداری چند تا لینک از چندتابرنامه می گذارم دانلود کن.ببین مشکلت حل میشه


Xilisoft Video Converter 3.1.53.0530b
حجم برنامه 15 مگ

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

سریال نامبر :
SEEK-N-DESTROY-50E22A0AC-A678-E246-1BF0

SEEK-N-DESTROY-K936S4EFF-F97D-3152-0B99

SEEK-N-DESTROY-4130205B2-8CF6-F52E-3552

SEEK-N-DESTROY-6932348CF-7A6E-733B-D269

SEEK-N-DESTROY-C2150A72B-1681-5A1C-D14B

SEEK-N-DESTROY-45121E68A-2F1B-C1CA-D9BC

SEEK-N-DESTROY-69V966B0E-C538-EECB-6848



Apex Movie Converter 4.45
حجم برنامه 8.1 مگ

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Speed Video Converter 3.1.3.1
حجم 2.6 مگابایت

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[x125x125]

راه حل آسون
دوستان من اول نزدیک بود با این روشهای جالب شما گمراه بشم ولی بعد خودم متوجه شدم که total video converter براحتی این کار رو انجام میده فقط لازمه آدرسه زیرنویس رو بهش بدی!!!!!
برین تو قسمت فیلتر سابتایتل رو انتخاب کنید

[mous3030]

kmplayer خودش تنظیم داره با کلیدهای :
[
]
shift+]
shift+[

[Jang Bogo]

سلام. دوستان یه نرم افزار میخوام MKV رو به AVI با زیرنویس تبدیل کنه. زیرنویس رو بچسبونه. زیرنویس SRT رو خودم بلدم. میخوام زیرنویس SUB/IDX رو بچسبونه. ممنون

[I-Tech]

سلام. دوستان یه نرم افزار میخوام MKV رو به AVI با زیرنویس تبدیل کنه. زیرنویس رو بچسبونه. زیرنویس SRT رو خودم بلدم. میخوام زیرنویس SUB/IDX رو بچسبونه. ممنون

سلام
با Video Converter جت اودیو میشه راحت انجام داد(من این نسخشو دارم Cowon JetAudio v8.0.7.1000 Plus VX)

[bia4beat]

سلام
اولش خواهشن نگید چرا اینجا تاپیک زدی هر چی گشتم جای اصلیشو پیدا نکردم
بگذریم

دوستان من کلوپ سی دی دارم و می خوام فیلمهای که از اینترنت میگیرم به avi تبدیل کنم همراه زیر نویس
چندتا مشکل هست
من خیلی از نرم افزارها رو امتحان کردم
این نرم افزارها یا زیر نویس رو ساپورت نمی کنند
یا حجم فیلم رو خیلی بالا میبرند بالا یکونیم گیگ
یا کیفیت فیلم رو خیلی میارن پایین
یا سرعت خیلی پایینی دارند(مشخصات سیستم من بالاست)

خواهشأ بالا غیرتأ یکی که امتحان کرده و جواب گرفته یه کاری واسه ما بکنه

دم همتونم گرم

[Amin4All]

دوستان من فیلم هام رو به avi تبدیل کنم بهتره یا به dvd با فرمت vob همراه با منو و ... ؟
بیشتر با total video converter کار میکنم . تنظیمات رو چطور انجام بدم تا حد اکثر حجم 1 گیگ بشه و اینکه کیفیت کم نشه ؟

[LightningII]

دوستا ن برنامه وجود داره که بدون transcoding زیرنویس رو بچسبونه ؟ ( خوراندن زیرنویس نه)
این برنامه های شما همه تغییر فرمت میدن و زمان و منابع زیاد ی مصرف میکنند .
یعنی مثل برنامه های cutter/splitter/joiner شرکت boisoft عمل کنه که ظرف دو سه دقیقه و بدون تغییر فرمت کار میکنند باشه .

[Amin4All]

دوستان من با total video converter میخام فیلم رو به دایویکس تبدیل کنم جوری که دستگاه راحت نشون بده .
کسی میدونه چطور تنظیمش کنم ؟

SAMPLING RATE و BITRATE رو باید پایین میاوردی فکر کنم خوب میشد .
کیفیت کمی پایین بیاد هم خوبه . در حالت عادی حجم فیلم MKV میره بالا 1.5 گیگ .
میخام زیر 1 گیگ باشه .

[Amin4All]

دوستان من با total video converter میخام فیلم رو به دایویکس تبدیل کنم جوری که دستگاه راحت نشون بده .
کسی میدونه چطور تنظیمش کنم ؟

SAMPLING RATE و BITRATE رو باید پایین میاوردی فکر کنم خوب میشد .
کیفیت کمی پایین بیاد هم خوبه . در حالت عادی حجم فیلم MKV میره بالا 1.5 گیگ .
میخام زیر 1 گیگ باشه .

میخام وقتی دیسکی رو به کسی میدم (میفروشم ) هر دستگاهی داشته باشه بخونه .
قبلا این sampling rate رو رو یه عددی میذاشتم که خوب نشون میداد بدون هیچ مشکل