control panel
Regional and language options
در قسمت advanced زبان رو روی فارسی قرار بده و اوکی کن.
احتمالا به سی دی ویندوز برای این کار نیاز هست.
control panel
Regional and language options
در قسمت advanced زبان رو روی فارسی قرار بده و اوکی کن.
احتمالا به سی دی ویندوز برای این کار نیاز هست.
مخفف چیزی نیست،پیشوندیه به معنای زیر.مثلاً subtitle به عنوان زیر عنوان معنی میشه.یا sub domain که میشه زیردامنه
سلام
من دوست دارم فیلم های انگلیسی رو با زیر نویس انگلیسی ببینم. یه سایت پیدا کردم که زیر نویس به تمام زبانها برای اکثر فیلم ها رو داره.وقتی اسم یه فیلمی رو تو سرچش میزارم...تعداد زیادی از زیر نویس های انگلیسیشو معرفی می کنه اونها رو به خوبی داون لود می کنم ولی نمی دونم چرا با هیچ کدوم اونها زیر نویس ها فعال نمیشن... ممنون میشم راهنمائی کنید مشکل از کجاست؟
سلام عزیزان
زیرنویس با فرمت bup رو چه نرم افزارهایی میشه دید؟
من خودم با KM امتحان کردم ولی نتونستم هیچ زیر نویسی رو ببینم!
تا یادم نرفته بگم زبان فارسی رو فعال کردم
Last edited by aref16; 31-01-2011 at 14:14.
دوستان من از سایت farsi subtitle چرا نمیتونم دانلود کنم ؟
وقتی روی دریافت کلیک میکنم یک صفحه خالی میاد.
سلام
من دوتا قایل srt دارم یکیش انگلیسی هست که با فیلم هماهنگه ولی زیر نویس فارسی با قیلم هماهنگ نیست و اختلافش هم ثابت نیست از 20 شروع میشه همینطور میره بالا .
حالا راه حلی برای هماهنگی زیر نویس فارسی با زیر نویس انگلیسی هست .
البته بجز باز کردن و جایگزاری دستی .
با تشکر
دوستان راهنمائی ؟؟؟
سلام
من یه فیلم دارم با دو تا فایل که اولی فرمتش bup و دومی فرمتش ifo هستش
و هر کاری میکنم با km نمیتونم فیلم رو با زیرنویس نگاه کنم میشه کمکم کنید؟![]()
سلام
در تاپیک زیر ، این قسمتش "استفاده از زیرنویس انگلیسی هماهنگ با فیلم"
http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
هم اکنون 2 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 2 مهمان)