یاد ایام بخیر : كارتون‌های دوران كودكی ( پروفسور بالتازار و... )

[talot]

اپیسود 3 قصه 6
عنوان اصلی: 二ひきの欲ばり子ぐま
ترجمه به انگلیسی: Greedy Bears
ترجمه به فارسی: بچه خرس های طماع

اپیسود 4 قصه 7
عنوان اصلی: ジャックとまめの木
ترجمه به انگلیسی: Jack And The Beanstalk
ترجمه به فارسی: جک و لوبیای سحرآمیز

[talot]

اپیسود 4 قصه 8
عنوان اصلی: 鐘をならしたきじ 1
ترجمه به انگلیسی: The Pheasant Story 1
ترجمه به فارسی: داستان قرقاول 1


اپیسود 5 قصه 9
عنوان اصلی: まほうのソーセージ
ترجمه به انگلیسی: Magic Sausage
ترجمه به فارسی: سس جادویی

عکس از ندارم شرمنده

اپیسود 5 قصه 10
عنوان اصلی: みにくいあひるの子
ترجمه به انگلیسی: The Ugly Duckling
ترجمه به فارسی: جوجه اردک زشت

اپیسود 6 قصه 11
عنوان اصلی: ハメルンの笛ふき
ترجمه به انگلیسی: The Magic Flute
ترجمه به فارسی: فلوت سحرآمیز

[talot]

اپیسود 6 قصه 12
عنوان اصلی: ウィリアム・テル
ترجمه به انگلیسی: William Tell
ترجمه به فارسی: ویلیام تل


اپیسود 7 قصه 13
عنوان اصلی: 赤ずきんちゃん 1
ترجمه به انگلیسی: Little Red Riding Hood 1
ترجمه به فارسی: شنل قرمزی 1


اپیسود 7 قصه 14
عنوان اصلی: かしこいコヨーテ
ترجمه به انگلیسی: The Clever Coyote
ترجمه به فارسی: گرگ باهوش

اپیسود 8 قصه 15
عنوان اصلی: ドン・キホーテ
ترجمه به انگلیسی: Don Quixote
ترجمه به فارسی: دون کیشوت

[talot]

اپیسود 8 قصه 16
عنوان اصلی: 幸福の王子 1
ترجمه به انگلیسی: The Happy Prince 1
ترجمه به فارسی: شاهزاده خوشحال 1


اپیسود 9 قصه 17
عنوان اصلی: 王様の耳はろばの耳
ترجمه به انگلیسی: The King's Got Donkey's Ears
ترجمه به فارسی: گوش پادشاه گوش خر است

اپیسود 9 قصه 18
عنوان اصلی: 海の水はなぜからい
ترجمه به انگلیسی: Why The Sea Is Salt
ترجمه به فارسی: چرا دریا شور است

اپیسود 10 قصه 19
عنوان اصلی: 青ひげ
ترجمه به انگلیسی: Bluebeard
ترجمه به فارسی: ریش آبی

[talot]

اپیسود 10 قصه 20
عنوان اصلی: フランダースのいぬ
ترجمه به انگلیسی: A Dog Of Flanders
ترجمه به فارسی: نیلو و فلندی


اپیسود 11 قصه 21
عنوان اصلی: 金色のがちょう
ترجمه به انگلیسی: The Golden Goose
ترجمه به فارسی: غاز طلایی

اپیسود 11 قصه 22
عنوان اصلی: メドゥーサの首
ترجمه به انگلیسی: Medusa
ترجمه به فارسی: مدوسا

اپیسود 12 قصه 23
عنوان اصلی: 十一わのはくちょう
ترجمه به انگلیسی: The Wild Swans
ترجمه به فارسی: قوهای وحشی

[talot]

اپیسود 12 قصه 24
عنوان اصلی: マッチうりの少女 1
ترجمه به انگلیسی: The Little Match Girl 1
ترجمه به فارسی: دختر کبریت فروش 1


اپیسود 13 قصه 25
عنوان اصلی: 十二月の月
ترجمه به انگلیسی: December
ترجمه به فارسی: ماه دسامبر

اپیسود 13 قصه 26
عنوان اصلی: 赤ずきんちゃん 2
ترجمه به انگلیسی: Little Red Riding Hood 2
ترجمه به فارسی: شنل قرمزی 2

اپیسود 14 قصه 27
عنوان اصلی: 動物たちと火
ترجمه به انگلیسی: Animals And Fire
ترجمه به فارسی: چگونه حیوانات به آتش دست یافتند

[talot]

اپیسود 14 قصه 28
عنوان اصلی: 長ぐつをはいたねこ
ترجمه به انگلیسی: The Puss In Boots
ترجمه به فارسی: گربه چکمه پوش

اپیسود 15 قصه 29
عنوان اصلی: わがままな巨人
ترجمه به انگلیسی: The Selfish Giant
ترجمه به فارسی: غول خودخواه


اپیسود 15 قصه 30
عنوان اصلی: さまよえるオランダ人
ترجمه به انگلیسی: Dutch Treat
ترجمه به فارسی: هر کی سهم خودش

اپیسود 16 قصه 31
عنوان اصلی: 知りたがりたのトラ
ترجمه به انگلیسی: The Curious Tiger
ترجمه به فارسی: ببر کنجکاو

اپیسود 16 قصه 32
عنوان اصلی: ヘンゼルとグレーテル 1
ترجمه به انگلیسی: Hansel And Gretel 1
ترجمه به فارسی: هانسل و گرتل 1

اپیسود 17 قصه 33
عنوان اصلی: ブレーメンの音楽隊
ترجمه به انگلیسی: Town Musicians Of Bremen
ترجمه به فارسی: نوازندگان شهر برمن

[talot]

اپیسود 17 قصه 34
عنوان اصلی: ロスタムとソホラープ
ترجمه به انگلیسی: Rostam And Sohrab
ترجمه به فارسی: رستم و سهراب

اپیسود 18 قصه 35
عنوان اصلی: いばら姫
ترجمه به انگلیسی: Sleeping Beauty
ترجمه به فارسی: زیبای خفته

[talot]

اپیسود 18 قصه 36
عنوان اصلی: 洋服がごはんを食べた話
ترجمه به انگلیسی: Eat Clothes
ترجمه به فارسی: لباس ها بخورید


اپیسود 19 قصه 37
عنوان اصلی: にじの鳥
ترجمه به انگلیسی: The Rainbow Fish
ترجمه به فارسی: پرنده رنگین کمان

اپیسود 19 قصه 38
عنوان اصلی: 町のねずみと田舎のねずみ
ترجمه به انگلیسی: The Town Mouse and the Country mouse
ترجمه به فارسی: موش شهری و موش روستایی

اپیسود 20 قصه 39
عنوان اصلی: ノアのはこ舟
ترجمه به انگلیسی: Noah's Ark
ترجمه به فارسی: کشتی نوح

اپیسود 20 قصه 40
عنوان اصلی: ろばになった旅人
ترجمه به انگلیسی: Donkey Traveller
ترجمه به فارسی: مسافر الاغ سوار

اپیسود 21 قصه 41
عنوان اصلی: ナイチンゲールとばら 1
ترجمه به انگلیسی: The Nightingale And The Rose 1
ترجمه به فارسی: بلبل و گل سرخ 1

اپیسود 21 قصه 42
عنوان اصلی: アリババと四十人の盗賊
ترجمه به انگلیسی: Ali Baba And The 40 Robbers
ترجمه به فارسی: علی بابا و چهل دزد بغداد

اپیسود 22 قصه 43
عنوان اصلی: ジャンヌ・ダルク
ترجمه به انگلیسی: Joan Of Arc
ترجمه به فارسی: ژاندارک

اپیسود 22 قصه 44
عنوان اصلی: おじぞうさまの赤い目
ترجمه به انگلیسی: Hospitality And Red Eyed
ترجمه به فارسی: مهمان نوازی و چشم قرمز

اپیسود 23 قصه 45
عنوان اصلی: おやゆび姫
ترجمه به انگلیسی: The Adventures Of Tom Thumb
ترجمه به فارسی: بندانگشتی

[talot]

اپیسود 23 قصه 46
عنوان اصلی: さるのきも
ترجمه به انگلیسی: The Monkey's Liver
ترجمه به فارسی: کبد میمون

اپیسود 24 قصه 47
عنوان اصلی: ねこがごはんのあとに顔をあらうわ� �
ترجمه به انگلیسی: Why Cats Clean Their Face After Eating
ترجمه به فارسی: چرا گربه ها بعد از غذا صورتشان را پاک می کنند

اپیسود 24 قصه 48
عنوان اصلی: なんぱ船
ترجمه به انگلیسی: The Sunken Ship
ترجمه به فارسی: کشتی غرق شده