A Group To Study English (schedule at the first page)l

[brain]

Part 3 Episode 2

I opened the door slowly. I went in first, making sure everything was okay before Anne followed. The living room was large and full of expensive things: a big-screen television, a fancy stereo, a CD player, two big, brown leather chairs, and a comfortable-looking sofa. The living room alone was bigger than my entire apartment.

در رو آهسته باز کردم.قبل از اینکه آنه بیاد ، اول من داخل رفتم تا مطمئن بشم همه چیز روبراهه یا نه. اتاق نشیمن بزرگ و پر از وسایل گران قیمت بود : تلویزیون بزرگ ، بلندگو ، دستگاه پخش فیلم ، دو عدد صندلی چرمی و بزرگ و یک مبل راحتی. اتاق نشیمن به تنهایی از آپارتمان من بزرگتر بود.

“My God, it smells like beer and cigarettes in here! Bill and Sarah don’t even smoke,” Anne said.

آنه گفت: خدای من ، بوی سیگار و مشروب میاد اینجا. بیل و سارا هرگز سیگار نمی کشن.

I walked to the back of the apartment, and saw myself in the mirror. I am always surprised at how I look: I’m 42 years old, five feet eleven inches tall, blond hair, average weight. But when I see myself in the mirror, I look 3 inches shorter and 5 years older.

به عقب خونه رفتم ، اونجا یه آیینه بود که خودم رو درش نگاه کردم.همیشه برام عجیب بود که من چه شکلی هستم : یه مرده 42 ساله ، 12 سانتیمتر عرض و 27 سانتیمتر طول ، موهای بور ، وزن متعادل. اما وقتی خودمو تو آیینه می بینم به نظر 7 سانتیمتر کوتاهتر و 5 سال مسن تر هستم.

I checked the windows and the closets on each side of the apartment, and went into the bathroom. Then I saw something move.

پنجره ها و کمد ها رو در هر طرف خونه چک کردم و رفتم داخل حمام. اونجا چیزی رو دیدم که داشت تکون میخورد.

I quickly turned to Anne and put my hand up in the air, meaning: “Don’t move.” I put my finger to my lips, telling her to be quiet.

به سرعت به سمت آنه چرخیدم و دستامو به نشونه ی اینکه "تکون نخور" حرکت دادم.انگشتانم رو گذاشتم روی لبهام تا به آنه بفهمونم که ساکت باشه.

Someone was in the bathroom

یکی تو حموم بود.

پایان اپیزود 2

*لطفا یکی ترجمه کنه تا نقاطی که قرمز کردم رو باهم مقایسه کنم.
*یه سر به گروه اجتماعی مون بزنید (نظر سنجی موضوع رایتینگ)
*کلا هر از گاهی یه سر به گروه اجتماعی بزنید بد نیست

[whitewolf7]

grammer activity

13
while he was walking in the mountains, henry saw a bear
the students were playing a game when the profesor arrived
felix phoned the fire brigade when the cooker catched fire
when the starter fired his pistol,the race began
i was walking to home when it started to snow
andy came out of the restaurant when he saw jenny

14
started
built
wasn't selling
joined
read
was waiting
noticed
was playing
was approaching
ran
grabbed
offered
had
had
left
was going on

15
was travelling
were touring
stopped
were stopping
went
was looking
came
started
called
thought
was trying
was
belonged
was packing
were chating
asked
got married

[Madame Tussaud]

I opened the door slowly. I went in first, making sure everything was okay before Anne followed. The living room was large and full of expensive things: a big-screen television, a fancy stereo, a CD player, two big, brown leather chairs, and a comfortable-looking sofa. The living room alone was bigger than my entire apartment.

“My God, it smells like beer and cigarettes in here! Bill and Sarah don’t even smoke,” Anne said.
I walked to the back of the apartment, and saw myself in the mirror. I am always surprised at how I look: I’m 42 years old, five feet eleven inches tall, blond hair, average weight. But when I see myself in the mirror, I look 3 inches shorter and 5 years older.
I checked the windows and the closets on each side of the apartment, and went into the bathroom. Then I saw something move.
I quickly turned to Anne and put my hand up in the air, meaning: “Don’t move.” I put my finger to my lips, telling her to be quiet.
Someone was in the bathroom.

در رو به آرومی باز کردم. اول من رفتم تو و وقتی مطمئن شدم همه چیز عادیه، آن هم اومد. اتاق نشیمن بزرگ بود و پر از اشیاء قیمتی مثل: یه تلویزیون با صفحه بزرگ، یک ضبط صوت گرون قیمت، سی دی پلیر، دوتا صندلی قهوه ای بزرگ چرمی و یه مبل راحتی. اتاق نشیمن بزرگتر از کل آپارتمان من بود.
آن گفت" خدای من، بوی آبجو و سیگار می یاد! بیل و سارا سیگاری نبودن"
رفتم پشت آپارتمان، خودم رو توی آینه ای که اونجا بود، دیدم. همیشه از دیدن قیافه ام تعجب می کردم: 42 سالمه، 5 پا و 11 اینچ قدمه، موهام بوره و وزن متوسطی دارم. اما وقتی خودم رو تو آینه می بینم، 3 اینچ کوتاهتر و 5 سانت پیرتر به نظر می یام.
همه پنجره ها و کمد ها رو چک کردم و رفتم سمت حمام. دیدم یه چیزی حرکت می کنه.
سریع برگشتم سمت آن و دستم رو به نشونه" حرکت نکن" تکون دادم. انگشتم رو روی لبهام گذاشتم، بهش گفتم ساکت باشه.
یکی توی حمام بود

[Madame Tussaud]

13
While he was walking in the mountains Henry saw a bear

The students were playing a game when the professor arrived

Felix phoned the fire brigade when the cooker was catching fire

When the starter fired his pistol the race began

I was walking home when it started to snow

Andy came out of the restaurant when he saw Jenny

14

2was building – 3. didn't sell – 4. joined – 5. read – 6. was waiting – 7. noticed – 8. was playing – 9. was approaching – 10. ran – 11. grabbed – 12. offered – 13. had – 14. had – 15. left – 16. went on

15

2was traveled – 3. were touring – 4. stopped – 5. were stopped – 6. went – 7. was looking – 8. came – 9. started – 10. called – 11. thought – 12. tried – 13. was – 14. belonged – 15. was packed – 16. chatted – 17. asked – 18. got married

[rosenegarin13]

Translation

Part 3 Episode 2

I opened the door slowly. I went in first, making sure everything was okay before Anne followed. The living room was large and full of expensive things: a big-screen television, a fancy stereo, a CD player, two big, brown leather chairs, and a comfortable-looking sofa. The living room alone was bigger than my entire apartment.


در رو آهسته باز کردم.قبل از اینکه آن دنبالم بیاد ، اول رفتم تو تا مطمئن بشم همه چی روبه راهه.اتاق نشیمن بزرگ بود و پر از چیزای گرون قیمت: یه تلویزیون بزرگ، یه ضبط صوت مجلل ()، یه سی دی پلیر(به نظرتون بگیم دستگاه سی دی خون خیلی زشته؟)، دو تا صندلی قهوه ای چرم بزرگ و یه مبل راحتی (راحت نما!).خود اتاق نشیمن به تنهایی از کل آپارتمان من بزرگتر بود.

“My God, it smells like beer* and cigarettes in here! Bill and Sarah don’t even smoke,” Anne said.

آن گفت: خدای من، اینجا بوی آبجو و سیگار میاد! سارا و بیل حتی سیگار هم نمیکشن!

I walked to the back of the apartment, and saw myself in the mirror. I am always surprised at how I look: I’m 42 years old, five feet eleven inches tall, blond hair, average weight. But when I see myself in the mirror, I look 3 inches shorter and 5 years older.

رفتم عقب ساختمون و خودمو تو آینه دیدم.همیشه از قیافم شگفت زده میشدم: 42 سالمه، 5 فوت و 11 اینچ قد،موها بور،وزن متوسط ولی وقتی خودمو تو آینه می بینم، 3 اینچ کوتاهتر و 5 سال پیرتر به نظر میام.

I checked the windows and the closets on each side of the apartment, and went into the bathroom. Then I saw something move.

پنجره ها و گنجه های هر طرف آپارتمان رو بررسی کردم و رفتم تو حموم(حمام!) بعد دیدم یه چیزی داره حرکت می کنه.

I quickly turned to Anne and put my hand up in the air, meaning: “Don’t move.” I put my finger to my lips, telling her to be quiet.

سریع برگشتم سمت آن و دستمو بالا بردم، به نشونه اینکه" تکون نخور" انگشتمو گذاشتم رو لبهام و بهش فهموندم که ساکت باشه.

Someone was in the bathroom

یه نفر تو حموم بود.


*یه استاد دارم تو دانشگاه هر وقت به این کلمه(و کلمات مشابه!) میرسیم تغییرش میده به coffee و جمله رو از نو میخونه!

[armita2007]

Part 13: sentences

While he was walking in the mountains, he saw a bear.

When the starter fired his pistol, the race started

I was walking home, it started to snow.

Part 14: correct verb

Started .2.built.3.didnt sell .4.joined.5.read.6.waited.7.noticed.8.played was approaching .10. ran out .11.grabbed12.offered to teach .13.had.14.had.o15.left.16.went

Part 15: put the verb

Met.2. traveled.3.toured.4.were stopping .5.were shopping.6.went to.7.was looking .8.came .9.started .10. called.11.thought .12.tried to steal it.13.was .14.belonged .15.was packing .16.chatted .17.asked .18.got

[گیسو]

with your permission

thanks dear rayhaneh and singleguy and others

24th-28th of Azar

Do you believe in the prediction that the world will end in 2012?

[Atefeh1]

13
. Henry saw a bear while he was walking in the mountains
. The students were playing a game when the professor arrived
. Felix phoned the fire brigade when the cooker was catching fire
. When the starter fired his pistol the race began
. I was walking home when it started to snow
.Andy came out of restaurant when he saw Jenny

14
1) Started 2) built 3) did not sell 4) joined 5) read 6) was waiting 7) noticed 8) was playing 9) was approaching 10) ran 11) grabbed 12) offered 13) had 14) had 15) left 16) was going on.

15
2) was traveling 3) toured 4) stopped 5) went 6) were shopping 7) was looking 8) came 9) started 10) called 11) was thinking 12) was trying 13) was 14) belonged 15) was packing 16) chatted 17) get married.

so sorry 4 delay

[Madame Tussaud]

I put my hand on my gun, and slowly opened the door wider. I saw nothing. I carefully picked up a towel from the floor. Nothing. “There must be someone in the bathtub,” I thought.
In one fell swoop, I kicked the shower curtain back. “Don’t move!” I shouted.
Suddenly a little white cat jumped out of the bathtub and scurried between my legs. A cat. I should have known.
“Oh, Jasmine! I forgot about you!” Anne said. The cat looked happy to see her. She took her into the kitchen. I poked around the rest of the bedroom, and then followed Anne into the kitchen.
“Does the cat have any food left in her dish?” I asked.
“It’s almost gone. Poor Jasmine! You must be hungry.”
“Well, Bill and Sarah haven’t been gone long, we know that.” I walked over to the telephone answering machine and checked their messages. No one had called.

دستم رو گذاشتم رو تفنگم و خیلی آروم در رو باز کردم. چیزی ندیدم. با احتیاط حوله ای که روی زمین افتاده بود رو برداشتم. هیچ چی زیرش نبود. با خودم فکر کردم" باید یکی(کسی) توی وان باشه"
با یه حرکت سریع، پرده حمام رو کنار زدم و داد زدم"تکون نخور"
یه دفعه یه گربه سفید کوچک از وان پرید بیرون و به سرعت رفت بین پاهام. یه گربه. باید حدس می زدم.
آن گفت"جاسمین! تو رو فراموش کرده بودم!" به نظر می اومد که گربه از دیدن آن خوشحاله. آن گربه رو برد به آشپزخونه. اطراف اتاق خواب رو یه نگاهی انداختم و بعد دنبال آن رفتم به آشپزخونه.
پرسیدم"چیزی از غذاش، تو ظرفش مونده؟"
"تقریبا تمام شده. جاسمین بیچاره! باید گرسنه باشی."
"خوبه، حالا می دونیم که مدت زیادی از گم شدن بیل و سارا نمی گذره." رفتم سمت تلفن و پیغام گیرش رو چک کردم. هیچ پیغامی نبود.

[گیسو]

Writer’s name: Gisoo
Name of the class: A Group to Study English
Class’s teacher?
Date: 2009/12/18
what is assignment is about: Do you believe in the prediction that the world will end in 2012?

Do you believe in the prediction that the world will end in 2012?

An increasing number of people believe that December 21, 2012 will mark the end of the world, the first to predict the end of the world were the Mayans, a bloodthirsty race that were good at two things, building highly accurate astrological equipment out of stone and sacrificing virgins.

The reason for this date is pretty complicated. On December 21, 2012 or 12-21-2012, for the first time in 26000 years, the sun will conjunct the Milky Way, and the elliptical plane, but we don’t know the exact reason of ending the world, a worldwide flood, a dreadful storm or so on.

But we as a Muslim know that except GOD, we don’t know the exact time of the world end.