ایشون به من گفتن که کتاب عربی فقط عربی برتر + گاج سفید بعد عید هم طوسی خوندن همچنین قوائد عربی رو برای تست زدن یاد نمی گرفتن بلکه برای ترجمه کردن یاد می گرفتن ، اینقدر براشون ترجمه کردن مهم بود که روزی نیم ساعت قرآن می خوندن و تمام قوائدی که در عربی خوندن رو پیاده می کردن و تطبیق می دادند ططری که خودشون هم جمله سازی عربی یاد گرفته بودن
خلاصه به من توصیه کردمن که ترجمه 32 درصد نمی یاد بلکه باید با قوائد عربی هم ترجمه کردن یادبگیریم و تست ها رو به چشم ترجمه بزنیم
راستی اصلا هم کتاب های عربی رو بازنکردن و کلمه نمی خوند! چون می گفت بیشتر کلمه هاییکه باید بلد باشیم بلدیم