!i!i!i!i!i!i!i!i نویسندگان فرانــسه !i!i!i!i!i!i!i!i!

[N.P.L]

لویی فردینان سلین ( Louis-Ferdinand Celine)
در سال۱۸۹۴ در کوربه‌ورار، حومهٔ پاریس بدنیا آمد.
پدرش کارمند بیمه بود. خود او پزشکی خواند و تا آخر عمر پزشک ماندو در جنگ جهانی اول نیز شرکت کرد. او در 1932 اولین رمانش «سفر به انتهای شب» را منتشر کرد و بسیار مورد تحسین جامعه ادبی قرار گرفت. اما قرار نبود سلین همچنان مورد ستایش باقی بماند و ارزش بقیه آثار او،«مرگ قسطی»، «جنگ»،«شمال»،افسانه‌های پریان برای زمانی دیگر" و بسیاری شاهکارهای دیگر در زمان خود او نادیده گرفته شد. علتش نیز این بود که او به ضد یهودی بودن و طرفداری از حزب نازی متهم شده بود. اگرچه در حقیقت او قربانی مناسبات سیاسی شده بود. به همین جرم وی از فرانسه اخراج شد و در سال 1951 به فرانسه بازگشت. او در سال 1961 در گذشت.

ویزگی سلین:
به زعم بسیاری از افرادسلین یکی از بزرگترین نویسنده‌های تاریخ رمان است. نگاه او به دنیا بسیار سیاه، بیرحمانه و کالبد شکافانه‌است. او با شجاعتی بینظیر پلیدیهای انسان عصر جدید را برملا ساخت و آینه‌ای صادق در برابر او نهاد. همچنین نمی‌توان از زبان او یاد نکرد. او نثری بسیار عامیانه داشت و از عباراتی که خود می‌ساخت بسیار استفاده می‌کرد.او زبان معیار را زبانی زنده نمی‌دانست. او تمام تابوهای عصر خود را شکند و تأثیری عمیق بر نویسندگان پس از خویش گذاشت.

[N.P.L]

سد(Sade )
سال 1740 بدنیا آمد.پس از گذراندن تحصیلاتش در مدرسه لویی لو گراند(Louis le grand ) وارد ارتش شد ولی سال 1763 از آنجا خارج شد و با فردی ثروتمند به نام رنه دو مونتروی( Renee de Montreuil) ازدواج کرد. در همان سال به علت عیاشی زندانی شد.از آن به بعد رفته رفته مدت و تعداد زندانی هایش بیشتروطولا نیتر شد. تا اینکه سال 1772 به اتهام مسموم کردن فاحشه ها به مرگ محکوم شد. به ایتالیا گریخت.درآنجا نیز زندانی شد و به پاریس فرار کرد.
انقلاب فرانسه برای او آزادی را به ارمغان آورد. او و همسرش از هم جدا شدندو سد وارد فعالیتهای سیاسی شد. دوباره به علت مظنون واقع شدن دستگیر وتا سال 1794 زندانی شد.
اثار گوناگونی که از سد بجا مانده بمنزله دفاعیه های خشونت و وحشی گری هستند. سد سال 1801 بی هیچ قضاوتی در دارالمجانین شرانتون (Chrenton ) زندانی شد ولی همچنان به نوشتن ادامه می داد. سد محکوم زمان خودش و مکشوف سوررئالیستها بود. گروهی او را تحسین می کرد و گروهی از اومتنفر بود. در هر حال نام او به وحشت و خشونت پبوند خورده است به خوشنودی از دیگرآزاری.
لازم بذکر است که واژه سادیسم از نام این نویسنده به سبب آثارش گرفته شده است.

آثار سد:
-ژوستین یا بدبختی های مذهبی(Justine ou les malheur de la vertu )
-آلین و والکور(Aline et Valcour )
-فلسفه در اطاق پذیرایی(la philosophie dans boudoir )
-داستان ژولیت(histoir de Juliette )
-جرمهای عشق(Les crimes de l’amour )
-صدو بیست روز سودوم(Les cent vingt journee de Sodome )

[N.P.L]

رنه دکارت( Rene Descartes)
دکارت فیلسوف نامی فرانسه در سال 1596 در شهر تورین(Tourine ) بدنیا آمد.سال 1618 موفق به کسب مدرک لیسانس در رشته حقوق شد.اما خیلی زود به زندگی نظامی روی آورد:و تا سال1628 بمنظور یادگیری فنون نظامی به اکثر کشورهای اروپایی سفر کرد. او در همه این کشورها به ملاقات دانشمندان و هنرمندان آن سرزمین می پرداخت و ثروت شخصی اش این اجازه را به او می داد تا چنین زندگی پر از حادثه ای را داشته باشد.
سال1628 در هلند مستقر شد سرزمینی که ازلحاظ آزادی بیان مساعدتر از فرانسه بود. او همچنان به نامه نگاری با دانشمندان ادامه می داد تا اینکه مورد بی مهری قدرتهای مذهبی قرار گرفت چرا که عقاید او را خطرناک می دانستند.در نتیجه دعوت ملکه سوئد کریستین(Christine ) را قبول کرد.ملکه که مجذوب علم بود کم کم نسبت به دکارت پر توقع شد به گونه ای که دکارت مجبورشد هر رو سر ساعت پنج صبح بیدار شود تا هرگاه ملکه احساس نیاز به صحبتهای فلسفی کرد بتواند به نیاز او پاسخ دهد. سرانجام به علت سردی هوای سوئد و نیز هوای سرد اتاقش دچار ذات الریه شده و در 11 فوریه 1650 در گذشت.
یکی از یادگارهای دکارت همان جمله معروفش است:"Je pense donc je suis. " (من فکر می کنم پس هستم)
آثار دکارت:
-بحث در باره متد( Discours de la methode)
-تفکرات متافیزیک( Meditations metaphysiques)
-اصول فلسفه(Principes de la philosophie )
-شیفتگی های دل(Passions de l’ame )

[Dash Ashki]

Flaubert - Gustave


گوستاو فلوبر نویسنده شهیر فرانسوی در سال 1821 در شهر روان پای به عرصه وجود نهاد. پدرش جراح ثروتمندی از اهالی نرماندی بود. پس از تحصیلات مقدماتی در سن 18 سالگی به پاریس رفت و به تحصیل علم حقوق پرداخت و هرچند یکبار سفری نیز به شهر و دیار خویش می کرد، تا آنکه تحصیلاتش به پایان رسید و بعد از مرگ پدرش در سال 1845 با ثروت هنگفتی که برای او به ارث گذاشته بود ویلایی در کرواسه خرید و تا آخر عمر در همین ویلا زندگی کرد و به جز برای دیدن دوستانی مانند تورگنیف به پاریس سر نمی زد. هنر فلوبر در نوع خویش بی نظیر است، او گرچه آثار متعددی ندارد لیکن همان چند کتابش هریک از شاهکارهای جهانی ادب به شمار می روند. وقتی که مادام بواری انتشار یافت خیلی ها او را مستحق مجازات دانستند و حتی از طرف مقامات رسمی مورد تعقیب و مؤاخذه واقع گشت.

در دورانی که رمانتیسم اوج ترقی خود را می پیمود، فلوبر رئالسم را ترقی داد و در این کار نیز موفقیتی تام به دست آورد. او در سال 1880 در نرماندی در همان ملک شخصی خویش جان سپرد.

کتاب های مهم فلوبر عبارتند از:
مادام بواری، سالامبو، وسوسه سن آنتوان، تربیت احساساتی، بواروپکوشه، سرگذشت سن ژولین، مهمان نواز و اولین عشق ساده.

[N.P.L]

ژان ماری گوستاو لو کلزیو(Jean-Marie gustave le Clezio )
سال 1940 بدنیا آمد.خانواده اش در جزیره موریس مستقر شد اما او در شهر نیس( Nice) زندگی کرد و به مسافرتهای طولانی بخصوص مکزیک پرداخت.او رویای ملوانی داشت.
لو کلزیو از آندسته افرادی است که اگر نتوانند دنیا را کشف کنند به اکتشاف درونی دست می زنند وبه نوشتن روی می آورندتا جهانی دیگر را بیابند.نخستین اثر اواقامه دعوای شفاهی ( Le Proces-Verbal)بودو از موفقیت چشمگیری برخوردار گشت. بطوریکه جایزه رونودو(renaudot )را برای نویسنده اش به ارمغان آورد. سایر آثار او همگی بیانگریک اضطراب هستند:اضطراب از خشونت دنیای مدرن وبا سفر به پاناما و مکزیک او تسلیم این اضطراب شد.
لوکلزیو با سرخپوستان ملاقات کرد و با روش زندگی آنهاکه منطبق بر نظم جهانی است اشنا شد.او علاقمند به نوشتن زیبایی دنیا بود علاقمند به نوشتن از زندگی مرموزی که او را به جنب وجوش در می آورد.

آثار لوکلزیو:
-خلسه مادی(l’extase materielle )
-رویای مکزیکی( Le Reve mexicain
-موندو وداستانهای دیگر( ondo et autres histoires)
-کویر(Desert )
-جوینده طلا(Le Chercheur d’or )

[Dash Ashki]

Valery - Paul

پل والری در روز سی ام اکتبر سال 1871 چشم به جهان گشود. در سیزده سالگی در مدرسه شبانه روزی مون پلیه به تحصیل علم پرداخت، ولی چون از ریاضیات و علوم روگردان بود به ادبیات رو آورد و به مطالعه آثار نویسندگان بزرگی مانند: گوتیه، بودلر، پوواستفن و مالارمه پرداخت. در سال 1889 هنگامی که تحصیلات خود را در رشته حقوق به پایان رسانید نخستین شعر دل انگیزش در یکی از مجلات هفتگی مارسی انتشار یافت و با پیر لوئیس عهد دوستی بست. دیری نگذشت که زید و مالارمه نیز با او راه دوستی پیش گرفتند و این مناسبات بدانجا رسید که والری اذهان روشنفکران و نویسندگان وقت را به خود فریفت. در سال 1892 اندیشه های شاعر را نومیدی های فلسفی بسیار فرا گرفت. در روزهای بحرانی چهارم و پنجم اکتبر همان سال لحن یادداشت های خصوصی والری گریان و لرزان می شود و او روگردان و بیزار از خلق به تنهایی مطلق فرو می رود. در شبی که نومیدی پل والری به اوج خود رسیده است شاعر خاموشی عمیق و سکوت سمج و غم آلود خود را می شکند و می گوید «وقتی می نویسم مثل خدایان در هاله ای از زیبایی و خلقت فرو می روم و هنگامی که از نوشتن باز می مانم اهریمنان بر من حمله می آورند». والری را می توان مردی افسرده چهره و بلند قامت در میان مسائل عصر ماشینی که فقط به عشق و زن می اندیشد نمودار ساخت. او را می توان جزو رمانتیک ترین شاعران قرن بیستم دانست. وی رسالات فلسفی چندی نیز نوشت و سرانجام در روز بیستم ژوئیه 1945 درحالی که آوازه ای جهانگیر به دست آورده بود دیده بر هستی فرو بست.

[N.P.L]

آلن رب گریه(Alain Robbe-grillet )
سال 1922دربرست( Brest)بدنبا آمد.ازموسسه ملی اگرونومی( Agronomie) موفق به کسب دیپلم شد.ابتدا به مسائل علمی(فیزیک شیمی زیست)پرداختو سپس مسوولیتی را در موسسه ملی بر عهده گرفت.دو سال پی در پی (1954-1955)دو رمان او"مداد پاکن ها"(Les Gommes )و"مسافر"(Le voyageur ) جایزه فنئون( Feneon )را کسب کردند.او بکارگیری اشکال رمانی قرن 19 را محکوم می کردوتمایل داشت تا رمان نو را تعریف کند.به همین دلیل او را رئیس جریان رمان نو میدانند.از سال1960آلن وارد عرصه سینما شدوبا تهیه کنندگان و کارگردانان چندی همکاری کرد.

سایرآثار الن رب گریه:
-حسادت(La Jalousie )
-پارسال در مارینبد(L’annee derniere a Marienbad )
-برای رمان نو( Pour le nouveau roman)
-جن(Dginn )
-آیینه ای که برمی گردد.(Le miroir qui revient )
-در لابیرنت(Dans le labyrinth )

[N.P.L]

ژرژپرک(George Perec )
سال 1936بدنیا آمد.ازیهودیان لهستانی مهاجر بود.پدرش در جنگ کشته شد. در شش سالگی برای فرار از اعدام یهودیان به گرونوبل( Grenoble) فرستاده شدزندگی پرک جوان با تاریخ آثارش عجین شده است.نویسنده شدن تنها آرزوی او بود.سه رمان اول اوتوسط ناشر رد شدو پروژه مجله اش هم به سرانجام نرسید اما چند متن او در نشریه به چاپ رسید.سال1960ازدواج کرد اما هرگز صاحب فرزند نشد.
اولین رمان چاپ شده او"چیزها"( Les choses)جایزه رونودو را از آن خود کرد.علاقه به زبان اورا به سمت تجربیات مختلف کشاند:(رمان-شعر-متون کوتاه-رساله).او به سایر هنرها نیز علاقمند بود:تئاتر-موسیقی-سینما.اوتهیه کنندگی فیلم "مردی که خوابید"( L’homme qui dort.) را هم به عهده گرفت.
وی سال1982براثر سرطان درگذشت.

سایرآثار پرک:
-ناپیدا( Disparition )در این اثر 226صفحه ای اثری از حرف صدادار" " نیست.
-حوادث (Les evenements )در این اثر تنها از حرف صدادار " "استفاده کرده است.
-دوگانه یا خاطرات بچگی(Double ou les souvenirs enfantains )
-الفبا(Alphabets )
-یادم می آید( Je me souviens)

[N.P.L]

ادموند وژول دو گونکور( Edmond et Jules de Goncourt)

ادموند (1822-1896)وژول(1830-1870)دو برادر منحصر بفردی بودند که سراسر عمرشان را با هم زندگی کردند.آنها سلیقه های یکسان و شخصیت متفاوتی داشتند:ادموند برادر بزرگتر مرموز و کم حرف بود درحالیکه ژول فردی خنده رو وجذاب و پرشور. اما در ورای این تفاوتها نمی توان منکر تشابهات آنها شد. آندو خودشان را از آندسته افرادتاثیر گذاری می دانستند که دارای عطوفت بی نهایت اند.تنها شغل ممکن برای این دو روح حساس بی شک ادیب بودن بود.
ژورنال(Journal ) شاید جالب ترین اثرآنهاست که دو برادردر سالهای1851-1870 بی وقفه به نوشتن آن می پرداختند. بعد از مرگ ژول ادموند به تنهایی تا آخر عمرش به چاپ آن ادامه داد.گونکورها زندگی ادبی شان را با نوشتن گزارشاتی از سالنها و اتفاقات تئاتری برای روزنامه ها شروع کردند.سال 1859 رساله ای درباره هنر قرن 18 نوشتند و سال1860 در رمان "ادیبان"(Les Hoimmes de lettres )فساد محافل ژورنالیستی و ادبی را افشا کردند.بعدها با رها کردن شغل روزنامه نگاری به خلق ادبی روی آوردند و الهامات خود را در سوژه های واقع گرایانه یافتند که" ژرمینی لسرتو"(Germinie Lacerteux )بهترین نمونه این الهامات بود.
سال 1870 پس از فوت ژول در سن 40سالگی ادموند دوباره مسوولیت ژورنال را برعهده گرفت و دو اثر به نامهای "الیسای دختر"( La fille Elisa)و "لفوستن"(La faustin )از موفقیت زیادی برخوردار شد.ادموند به راهنمایی نویسندگان جوان نیز می پرداخت وسال 1882 بخشی از ثروتش را برای به تاسیس جامعه ادبی اختصاص دادکه متشکل از10نویسنده بود که همه ساله جایزه ادبی را به استعدادهای جوان اختصاص می داد: بدین ترتیت آکادمی گونکور بطور رسمی تاسیس شد.

سایر آثار گونکورها:
-خواهر فیلومن(Soeur Philomene )
-رنه موپرن(Renee Mauperin )
-مادام ژروسه( Madame Gervaisais)
-اوتامارو(Outamaro )
-اسوکه(Hokusai )

[Dash Ashki]

Loti - Pierre


پیر لوتی نویسنده مشهور فرانسوی در ژانویه سال 1850 در شهر «روشنفر» واقع در سواحل اقیانوس اطلس متولد گردید. نام اصلیش «ژولین ویو» بود و نامزدش لقب لوتی را که نام یک گل شرقی است بر او نهاد و این به سبب محبوبیت زیاده از حد او بوده است. پس از اتمام تحصیلات مقدماتی و عالی خویش به خدمت ارتش درآمد و از افسران برجسته آن گردید. در همین زمان کار ادبی خویش را آغاز کرد و در مایه «امپرسیونیسم» نوشته های خویش را انتشار داد و شهرت قابل ملاحظه ای کسب نمود چنانکه در سال 1891 به عضویت «فرهنگستان فرانسه» انتخاب گردید. پس از آن سفری به خاور زمین نمود و از ایران نیز در این سفر دیدن کرد.

کتاب مشهور او «به سوی اصفهان» ارمغان این سفر بوده است. لوتی در سال 1923 درگذشت. ازجمله آثار او کتاب های زیر را می توان نام برد:

آزاد
پریرویان
ناکام
کاپیتان روسو
ماهیگیر ایسلند
گالیله
برادرم ایو
ترکی در حال احتضار
عروسی لوئی
آخرین روزهای پکن
گل های اندوه
اتوبیوگرافی
مادام کریزانتم
تبعید شده
هندوستان بدون انگلیس ها
مرگ فیل ها.