[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[yusef]

سلام
من فیلم fight club رو دانلود کردم و وقتی که براش زیر نویس فارسی گذاشتم این زیر نویس خیلی زودتر از اینکه حرف بزنند اجرا میشه و همخوانی نداره.آیا روشی وجود داره که کل زیر نویس رو مثلا 20 ثانیه جلو برد؟

[Amin]

ممنون امین جان .البته هرکاری کردم نتونستم ازش استفده کنم.چه با JetAudio که توی صفحه اول گفتی
چه با نرم افزار VobSub که توی همون صفحه معرفی شده...
یکم دیگه باهاش کشتی می گیرم ببینم چی میشه...

موفق باشی

سلام
اين 2 تا رو دانلود كن پس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همين الانم دارم از اينها استفاده ميكنم ... كار ميكنن

سلام
من فیلم fight club رو دانلود کردم و وقتی که براش زیر نویس فارسی گذاشتم این زیر نویس خیلی زودتر از اینکه حرف بزنند اجرا میشه و همخوانی نداره.آیا روشی وجود داره که کل زیر نویس رو مثلا 20 ثانیه جلو برد؟

به اين تاپيك مراجعه كنيد

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[S@eid]

مرسی امین جان...
یکی از زیر نوسی ها کار کرد.البته حدود 2 دقیقه تاخیر داره...الان دارم Subtitle Workshop رو دانلود می کنم
تا زمانشون رو تطبیق بدم.البته با کمک اموزشی که خودت توی این [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] گذاشتی...

خیلی ممنون
موفق باشی

[hamid7stick]

salam lotfan barname i beman moarefi konidke betunam khodam zirnevis konam film haye dvd ro bayad chekar konam [one night with the king subtitle persian nadare?

[mx_2dar]

زیر نویس انگلیسی smokin aces +2cd+dvd rip با فرمت avi رو می خواستم
خیلی گشتم ولی نیست که نیست

[Gune Baxan]

با سلام خدمت همه دوستان

اول یک سوال داشتم. می خواستم ببینم این فایلهای زیر نویس رو میشه برای فیلمهای DVD استفاده کرد یا نه؟ چون من فیلم American Beauty رو بر روی DVD دارم و میخوام از زیرنویس فارسی اون استفاده کنم. JetAudio رو امتحان کردم ولی نشد. برنامه VobSub هم نتونست فایل زیرنویس رو همراه با فیلم DVD باز کنه.

دوم اینکه زیرنویس فیلم Dreamers رو میخواستم.

[piremard]

سلام لطفا زیر نویس انگلیسی فیلم taxi4 2007 رو بگذارید
خیلی ممنونم

[Amin]

بازم يه سري سايت ديگه

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[hamid7stick]

yeki nabod bema komak kone age begin khodam harfilmi ke bekhayin zirnevis farsi mikona yani tarjome betun midam

[Amin]

از دوستان كسي زيرنويس فيلم casino royale محصول 2006 رو داره ؟؟

سلام
زيرنويس فارسي براي اين فيلم