پژوهشگر و مجري برنامه‌هاي ادبي سيما:
«در مسير زاينده‌رود» لهجه اصيل اصفهاني را تخريب مي‌كند
خبرگزاري فارس: اديب، پژوهشگر و مجري برنامه‌هاي ادبي سيما گفت: پخش سريال در مسير زاينده‌رود با اين گويش، تخريب لهجه اصفهاني به عنوان يك لهجه اصيل است.
اسماعيل آذر امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان با بيان اينكه اگر هر لهجه‌اي به هر شكلي دستخوش تخريب شود در واقع ضربه‌اي ندانسته بر پيكر لهجه‌هاي ايراني وارد مي‌شود، اظهار داشت: لهجه و گويش اصيل مردم اصفهان غيرقابل تقليد است مگر براي افرادي كه از كودكي در فضاي شهر اصفهان و درون لهجه آن زندگي كردند و با فرهنگ، هنر و گويش‌هاي آن رشد و باليده شده‌اند.
وي افزود: مسئولان و دست‌اندركاران سريال «در مسير زاينده‌رود» بايد حداقل با كارشناسان اصفهاني كه بر لهجه و گويش اصفهان مسلط هستند، مشورت مي‌كردند تا نگرش بهتري نسبت به لهجه اصفهاني به مردم كشور ارائه دهند.
اين اديب، پژوهشگر و مجري برنامه‌هاي ادبي سيما بيان داشت: انتظار مردم اصفهان از مسئولان و دست‌اندركاران اين است كه اگر به كاري مشتاق هستند، از دريچه اصلاح به آن نگاه كنند.
وي با بيان اينكه اصفهان در طول تاريخ كمدين‌هاي بزرگي را پرورش داده و به عرصه ظهور در صدا و سيما رسانده و به قول خود اصفهاني‌ها تمامي كارها حساب و كتاب دارد، تصريح كرد: يك كلمه و حتي جمله‌اي را مي‌توان از يك لهجه تقليد كرد اما اين عمل در طول دراز‌مدت بيان شدن سخن، به تحقير تبديل مي‌شود و به هيچ عنوان شايسته و بايسته لهجه‌اي اصيل نيست.
---------- Post added at 05:48 PM ---------- Previous post was at 05:48 PM ----------
پشتيباني ما از لهجه اصفهاني يك دفاع جانانه و قوي است
خبرگزاري فارس: عضو شوراي اسلامي شهر اصفهان با انتقاد از نوع لهجه مطرح شده در سريال در مسير زاينده‌رود گفت: لهجه مردم اصفهان هويت اين شهر را بيان مي‌كند و پشتيباني ما از اين لهجه يك دفاع جانانه و قوي است.
عليرضا نصراصفهاني امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان با بيان اينكه تمسخر لهجه مردم اصفهان در سريال در مسير زاينده‌رود در كميسون تلفيق شوراي اين شهر مطرح و تصميم‌گيري‌هاي لازم را لحاظ مي‌كنيم، اظهار داشت: لهجه اصيل اصفهاني جزو سرمايه‌هاي مردم اين ديار است، اما كلمات كم‌ارزشي كه در ديالوگ‌ها سريال در مسير زاينده‌رود استفاده مي‌شود به هيچ عنوان در گفت‌وگوهاي روزانه شهروندان اصفهاني جايگاهي ندارد و تنها مي‌تواند به منظور خوشرنگ كردن يك فيلم باشد.
وي افزود: مسئولان و دست‌اندركاران يك سريال نبايد براي ايجاد جاذبه در برنامه‌هاي خود و پر مخاطب و جذاب كردن آن از هر ابزاري استفاده كنند.
عضو شوراي اسلامي شهر اصفهان با اشاره به اينكه پخش چنين سريالي با نام زاينده‌رود كه از شبكه سراسري به نمايش گذاشته شده بايد نشانگر ارزش‌هاي هنري، علمي و فرهنگي اصفهان باشد، تصريح كرد: لهجه مردم اصفهان هويت اين شهر را بيان مي‌كند و پشتيباني ما از اين لهجه يك دفاع جانانه و قوي است.
وي هر‌گونه مخدوش و مسخره كردن لهجه شيرين مردم اصفهان و استفاده از واژه‌هاي بي‌ارزش كه هيچ ارتباطي با اين لهجه ندارد را كاري ناپسند و جفا به اين گويش اصيل فرهنگي و هنري دانست و بيان داشت: لهجه اصفهاني يكي از لهجه‌هاي زبان پارسي است و فارسي اصفهاني لهجه‌اي از فارسي استاندارد محسوب مي‌شود اما با آن تفاوت‌هاي آوايي، واژگاني و گهگاه ساخت‌واژه‌اي دارد.
نصراصفهاني گفت: بيان لهجه اصفهاني به خودي خود ايرادي ندارد چرا‌كه بيانگر نماد و فرهنگ يك قوم است اما اگر اينطور در سريالي به مسخره گرفته شود و يك فرهنگ كهن و ريشه‌داري را مخدوش كند به هيچ عنوان مورد تأييد نيست.
وي اظهار داشت: برخي از بازيگران سريال در مسير زاينده‌رود در اندازه شهر اصفهان نيستند و حتي به درستي توان بيان لهجه اصفهاني را ندارند.
عضو شوراي اسلامي شهر اصفهان با اشاره به سريال فاصله‌ها كه فردي با لهجه خاصي كه حتي نقش پررنگي در اين سريال نداشت، صحبت مي‌كرد و توهيني هم به آن لهجه نبود، افزود: دانشجويان آن شهر طي نامه‌اي به رئيس سازمان صدا و سيما اعتراض خود را در اين راستا بيان كردند، اما ما به دنبال اين اقدامات نيستيم ولي معتقديم براي اين سريال كه ظاهراً با هدف به نقد كشيدن لهجه اصفهاني است بايد اقدامي در شأن اين لجهه اصيل فرهنگي و مردم آن صورت گيرد.
وي گفت: اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان تبليغات و صدا و سيماي مركز اصفهان بايد در اين زمينه اقدام لازم را انجام دهند.
---------- Post added at 05:49 PM ---------- Previous post was at 05:48 PM ----------
«در مسير زاينده رود»؛ منسجم‌ترين سريال ماه رمضان
خبرگزاري فارس: «حسن معظمي» با اشاره به اين كه «در مسير زاينده رود»؛ منسجم‌ترين سريال ماه رمضان است، گفت معتقد است كه سريال‌هاي امسال ماه مبارك رمضان، سريال‌هاي نابي نيستند و در كنار آن نتوانسته‌اند در بخش سرگرمي‌سازي نيز مخاطبان خود را ميخكوب كنند.
«حسن معظمي» مدير روابط عمومي و سخنگوي انجمن منتقدان و نويسندگان سينماي ايران در گفت‌وگو با خبرنگار راديو و تلويزيون فارس در مورد سريال‌هاي در حال پخش تلويزيون در ماه مبارك رمضان، اظهار داشت: در يك رتبه‌بندي كلي به ترتيب، تا به حال سريال‌هاي، «در مسير زاينده رود» ساخته حسن فتحي، «جراحت» ساخته محمد مهدي عسگرپور ، «ملكوت» ساخته محمدرضا آهنج و «نون و ريحون» ساخته فرزاد مؤتمن، را انتخاب مي‌كنم.
** مخاطبان ترجيح مي‌دهند در پارك‌ها باشند و سريال‌ها را نبينند
معظمي در ادامه افزود: به هر سوي در يك جمع‌بندي كلي تا امروز مي‌توان به اين نتيجه دست يافت كه سريال‌هاي امسال ماه مبارك رمضان، امسال سريال‌هاي نابي نيستند و نتوانسته‌اند در بخش سرگرمي‌سازي، جذب مخاطب و ميخكوب كردن تماشاگران گام مثبتي بردارند و تا به امروز اغلب ديده مي‌شود كه مخاطبان ترجيح مي‌دهند كه سريال‌ها را نبينند و در پارك‌ها به سر مي‌برند.
** «جراحت» به روابط كدر بين آدم‌ها مي‌پردازد
اين منتقد در ادامه در مورد مجموعه تلويزيوني «جراحت» ساخته محمدمهدي عسگرپور، اظهار داشت: «محمد مهدي عسگرپور» با ساخت مجموعه تلويزيوني «جراحت»، با مضموني اجتماعي به مسائل مبتلا به خانواده‌هاي ايراني، البته در اين داستان به خانواده سنتي ايراني مي‌پردازد كه رويكرد اصلي آن محور خانواده و مسائلي كه نسل ديروز را دچار سؤظن به رفتارهاي خود مي‌كند را در دستور كار خود قرار داده است.
وي در ادامه افزود: «محمد مهدي عسگرپور» در سريال «جراحت» به روابط كدر آدم‌هايي در مسيري مشترك و نافرجام قدم مي‌گذارند، مي‌پردازد كه با توجه به اين كه اين سريال در آغاز راه است، از همين حالا نمي‌توان سطح روابط شخصيت‌هاي داستان و فرجام آنان را در محور گمانه‌زني
خود قرار داده است.
معظمي تصريح كرد: سريال «جراحت» را نمي‌توان از همين حالا عيارسنجي كرد، هر چند كه داراي ساختار ضعيف و رو به متوسط است اما باز اين نظر را در ذهن مخاطبان خود تصوير مي‌كند كه صدا و سيما در دقيقه نود تصميم گرفته تا يك سريال را روانه آنتن كند اما به هر سو، قضاوت نهايي در مورد اين مجموعه نيز زود است.
** «ملكوت» شعاري است و حرف جديدي براي گفتن ندارد
عضو شوراي مركزي انجمن منتقدان و نويسندگان سينماي ايران در ادامه در مورد سريال «ملكوت» ساخته محمدرضا آهنج، نيز گفت: مجموعه تلويزيوني «ملكوت» كه داراي اجتماعي با رويكرد معناگرايانه دارد، به‌رغم دارا بودن بازيگران مستعد براي ايفاي نقش اما متأسفانه از ساختاري ضعيف در شخصيت‌پردازي، نوع و جنس روايت، ايجاد تعليق در مخاطب و انتقال حس داستان، رنج مي‌برد.
اين منتقد ادامه داد: سريال «ملكوت» را مي‌توان كليشه‌اي از ديگر ساخته‌هاي سيما كه در سنوات قبل در قالبي متمايز از اثر روايت شده، در ماه مبارك رمضان امسال قلمداد كرد كه در نهايت داستاني قابل فهم، بدون گره و با خط كشي آدم‌هاي جاه‌طلب و زرنگ را كه به نوعي از ديگران بهره‌كشي مي‌كنند، دستمايه خود قرار داده است.
معظمي ادامه داد: استفاده از اين شيوه براي سبك كردن اعمال خود نياز به واسطه دارد را نيز دستمايه كار خود قرار داده است اما به نظر مي‌رسد كه مجموعه تلويزيوني «ملكوت» تا آخرين قسمتي كه به روي آنتن رفته، حرف جديدي براي گفتن ندارد و بيشتر به ورطه شعارزدگي افتاده و با استفاده از فضاسازي مصنوعي و به دور از تكنيك امروز هنر صنعت تصوير، به روايت قصه خود پرداخته است اما بايد توجه كرد كه در مورد اين سريال هم قضاوت نهايي زود است و بايد تا قسمت پاياني اين سريال منتظر ماند.
** «در مسير زاينده رود» نسبت به رقبا منسجم‌تر است
به گزارش فارس، در ادامه اين منتقد سينما در مورد مجموعه تلويزيوني «در مسير زاينده رود» ساخته حسن فتحي، نيز خاطرنشان كرد: اين سريال در مقايسه با ساير مجموعه‌هاي در حال پخش سيما در ماه مبارك رمضان، از ساختار و روايت منسجمي برخوردار است اما متأسفانه نوع استفاده از لهجه‌ها در اين سريال نيز بسيار ملال‌آور است.
او گفت: سريال «در مسير زاينده رود» روايت خوبي را براي درگير كردن مخاطب در ساعت پخش خود دارد اما بايد توجه داشت كه «حسن فتحي» به همراه تيم نويسنده خود در سريال «در مسير زاينده رود» نتوانسته آنگونه كه شايسته است، ديگران را همراه داستان و شخصيت‌هاي خود كند.
معظمي تصريح كرد: مجموعه تلويزيوني «در مسير زاينده رود»، آدم‌هاي ناهمگون را در داستاني گردهم آورده كه در نهايت به نقطه مشتركي دست پيدا كنند.
او گفت: به هر حال مجموعه جديد «حسن فتحي» يعني «در مسير زاينده رود»، فارغ از نوع روايت و قصه‌گويي خود تصويرگر ميراث غني ايراني در قالب فضاي شهري و معماري شهر اصفهان نيز هست كه اين مورد نيز از چشم مخاطبان تلويزيون دور نمانده است.
** «نون و ريحون» يادآوري كننده معضل تعجيل در سريال‌سازي
معظمي در پايان اين گفت‌وگو نيز در مورد سريال «نون و ريحون» ساخته فرزاد مؤتمن نيز، اظهار داشت: اي كاش «فرزاد مؤتمن»، سراغ اين داستان و اين جنس از سريال‌سازي نمي‌رفت، هر چند كه قضاوت در مورد اين سريال نيز زود است اما تا به حال اين سريال در حد فاجعه بوده و در كنار آن تعجيل در سريال‌سازي در صدا و سيما را نيز يادآور مي‌شود.
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط moraddad
.gif "N Aggressive (4)")
.gif ":دی")
.gif "N Aggressive (2)")
