Idioms, Proverbs, Expressions & Slang terms

[bmoqimi]

hi dear friends
well i hope they were usefull for U & why don't U tell me your opinion about my posts?

hey man u have got great posts here we hope u continue!

[Parnyan]

hi dear friends
i hope those expresion were helpful for u and i'm going to countinue again.
good luck

[Parnyan]

Alphabet soup=initialisms and acronyms in general.
Just look at the telephone book!u can’t find anything because it’s filled with alphabet soup
Beat it=’’get out’’,’’go away’’
U bother me .beat it
Bingo=yes,thet’s right
Bingo ,I’ve got the answer.
Bite your tongue=’’be sorry u said that!’’;take back what u said!’’
Me a thief?bite your tongue.
Beak it up!=’’stop it’’(an order to 2 or more people to stop doing sth such as fighting)
All right u 2, beark it up
Buy trouble=to encourage trouble ;to bring on trouble
I don’t want to buy trouble .i have enough already.

[Parnyan]

Come again?=’’what did u say ?’’(folksy).
Come again ?it’s awful noisy in here.
Cut out =to leave ;to run away.
It’s lae.i think I’ll cut out
Cut the comedy=’’get serious!’’;stop acting silly!’’
Cut the comedy and get to work.
Daed from the neck up=stupid
He acts like he is dead from the neck up
Don’t make me laugh=tat is a stupid suggestion.
U a judge?don’t make me laugh!
Don’t give it another though. & don’t give it a second though=’’it’s nothing.don’t worry about it.’’
No problem. don’t give it another though
Eyeball to eyeball=face to face
Let’s talk more when we r eyeball to eyebal

[Parnyan]

go down=to happen
something strange is going down around here
golden opportunity=a very good opportunity.l
this is my golden opportunity and i can't pass it up.l
go for it=''do it!'';''try it!'' l
go for it !give it a try.l
golly=wow
oh golly !did i step on your toe?l
go to=go to hell
oh, you're terrible .just go to!!l
`heads up=look out
(i couldn't find any example for this)
hit the books and pound the boooks=to study hard
i gotta go home and hit the books.l
hope to it=''get moving''; ''hurry up''l
hope to it !i don't pay u to stand around.l
how come?=''why?''l
how come we never see u any more?
how 's by U and how's with U =how R you?l
i'm fine.how 's with U?l
i)beg( your)pardon=1-’’excuse me I’m sorry’’.l
Beg your pardon.i didn’t see U.’2-‘’ I am sorry but I din’nthear what u said’’.
I beg your pardon.it’s so noisy In here.3-‘’ I object to what U said’’
I beg your pardon !i’m not a clerk!

[Parnyan]

i kid U not=''i 'm not kidding''l
i kid u not.this is the best.l
in one's blood=inborn;part of one's genetic makeup
running is in his blood.he loves it.l
ins & outs=the fine points(of something);the details;the intricacies.
i'm learning the ins & outs of this business.l
it's a deal=''okay,it is agreed''l
ok man ,it's a deal.l
keep your shirt on and keep your pants on!='' just waite a minute''!l
i'll be right with U .KEEP your shirt on.l
keep your pants on .you're next.
let's have it=''please tell (us)the news!''l
what's happened ?let's have it!l
like there was no tomorrow=like there would never be another opportunity
he lived like there was no tomorrow.l
like it or lump it=''give up!''; ''shut up'';''accept it or to go away!''l
if u don't want to do it my way,lump it!l
too bad! like it or lump it!l
long story short=''to make a long story short''.lخلاصش کنم..
ok,long story short:everything that goes up comes down ,ok?l
long time no see=i haven't see u in a long time''
hey john!long time no see!l

[diana_1989]

A human being should have humanity
ادمی را آدمیت لازم است

The more noble, the more humble
درخت هر چه بار آرد سر فرو آرد

Pleasant hours fly fast
زمان وقتی که خوش است زود می گذرد

The end of game you will see whom as winner
شاهنامه آخرش خوش است

Gaming, woman and wine, when they laugh they make men pine
وقتی که می و معشوق و قمار دست به دست هم میدهند آدمی را به غم و رنج و اندوه مبتلا می سازد

Neither extreme is good
هیچ افراط و تفریطی پایدار نیست
گاهی از سوراخ سوزن رد میشود گاهی از در هم رد نمیشو

Out of sight, out of mind
همینکه از دیده رفتی از دل هم میروی

Give credit, where credit is due
عیب ها جمله بگفتی...هنرش نیز بگوی

There is no color beyond black
بالاتر ا زسیاهی رنگی نیست

Two is company….three is none
ما صد نفر بودیم تنها......آنها دو نفر بودند همراه

Politeness cost nothing
ادب مرد به ز دولت اوست
با ادب باش تا بزرگ شوی

Late children, early orphans
بچه آخر عمری " زنگوله ی پای تابوت است

Soon hot is soon cold
عشق تند زود به سردی میگراید

Rome was not built in a day
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

The first step is the hardest one
هرکاری اولش سخت است

[diana_1989]

Worth a world
یک 2نیا می ارزه


Come off your high hours
از خر شیطون بیا پایین

Eat your word
حرفتو پس بگیر


Costumer is always right.
همیشه حق با مشتری است

be clean with me
با من رو راست باش

Wall have ear
دیوار مش دلره موش هم گوش داره

Its up to u
میل خودته

Out of blue
مثه عجل معلق بودن

Easy come easy go
باد آورده را باد میبرد

Give me five
بزن قد ش

More catholic than pop
کاتولیگ تر از پا پ شدی
خرما رو به بم بردن

Walk u talk
به حرفت عمل کن

See not see
شتر دیدی ندیدی

[diana_1989]

Its between to our ears
بین خودمان باشد

God help them that help themselves
ارتو حرکت از خدا برکت

No money no honey
نابرده رنج گنج میسر نمیشود

Watch you big mounts
دهنت رو ببند

Ladies go blah blah on the phone all the time
(دیگه معنیش که معلومه البته با عرض پوزش)

I plan it
در صدد هستم

[diana_1989]

SOME IDIEM FROM SLANG

Couch potato: lazy

Forget it: never mind

Bingo: Yes, that is right

Cut it down: stop it, that’s enough

Cut the comedy: stop it

Don’t make me laugh: that’s stupid
(D M M L ! tom couldn’t do that)

Dead: quiet
(what a dead day)

Dear me: oh my goodness
(Dear me! I am late)

I am so sure: I’m right
(this is too much ,I’m so sure)

Let’s have it: plz tell us the news
(What’s happened! let’s have it)

Hop to it: hurry up
(I need it now, hope to it)

Oil it: to study all night
(I have a test tomorrow and I really have to oil it tonight.

Rise and shine: get up and get going

Same here: me too, I agree

Out of luck: unfortunate

Watch it: be careful

Zip it up: be quiet

Trust me: believe me