سلام
◼️ واقعاً خیلی زشته که یکی از بالاترین مقامات انتظامی کشور هنوز فرقِ بینِ ایمنی و امنیت رو نمیدونه!!
◼️ میاد توی تلویزیون و میگه :
بهتره مردم بعد از خرید خودرو (ایرانی) ، قفلهاش رو با قفلهای سوئیچی عوض کنند تا ایمنیِ خودرو بیشتر بشه !!
◼️ در صورتی که باید بگه تا «امنیتِ» خودرو بیشتر بشه
◼️ ایمنی مربوط میشه به حوادثی مثل انفجار ، آتش سوزی ، افتادن ، پرت شدن ، برق گرفتگی ، گازگرفتگی ، غرق شدن ، لیز خوردن و صدمه دیدن یا مرگ در یک حادثه ی غیر عمدی و غیره .
◼️ امنیت مربوط میشه به انواعِ سرقت ، کلاهبرداری ، خفت گیری ، تهدید ، موردِ تعرض قرار گرفتن ، فریب خوردن ، آدم ربائی و غیره.
★ امنیت به عربی میشه أمــن و به انگلیسی میشه (security)
★ ایمنی به عربی میشه أمــان و به انگلیسی میشه (safety)