بنظرم روش های مختلف و متفاوتی میتونه وجود داشته باشه
یک راهش میتونه این باشه که قفل اون دی وی دی رو توی یک ماشین مجازی باز کنید.
مثلا VM نصب کنید و بعد داخل اون یک کامپیوتر و ویندوز راه اندازی کنید، در انتها دی وی دی رو داخل اون وی ام پخش کنید و از روی ویندوز اصلی کپچر کنید.
یا یک راه دیگه مثلا استفاده کردن از نرم افزار های ایزوله کننده یک برنامه هست، مثل Sandboxie که اگه برنامه کپچر کننده رو در داخل اونها روی ویندوزتون اجرا کنید، توسط برنامه پخش دی وی دی قابل شناسایی نخواهد بود.
خودتون دیگه بهتر میدونین که برای محصولات زحمت زیادی کشیده شده و کپی کردن اونها از نظر اخلاقی درست نیست، اما خوب شما خریداری کردید و برای استفاده شخصی نیاز به کپی دارید و در این شرایط بنظرم هیچ ایرادی نداره.