روزگاری شکسته و ناامید، در دانشکده خودم را گروگان گرفتم. برای همهی طرفهای ذینفع یادداشت باجخواهی فرستادم. بعدا مو و ناخن گرفته هم فرستادم.
آنها سفت و سخت اصرار داشتند یک گوش بفرستم.
از نوشتههای زیرخاکی
باجخواهی
استیوارات دایبک
ترجمه اسدالله امرایی
Once, in college, broke and desperate, I kidnapped myself. Ransom notes were sent to all interested parties. Later, I sent hair and fingernail clipping as well.l
They steadfastly insisted on an ear.l
Ransom by Stuart Dybek
asadamraee Instagram page