سلام و تشکر.
این روش دوم که فرمودید قادر به انجامش نیستم.بخاطر اینکه نه کامپیوتر و نه مودم و اینترنت به تلویزیون نزدیک نیستند.روش اول هم که خیلی گشتم اما همچین برنامه ای نیست که sub/idx رو به srt تبدیل کنه.
اون روشی هم که خودم گفتم همین الان امتجان کردم.فایل رو به AVI تبدیل کردم.با برنامه AVIAddXSub زیرنویس SUB/IDX رو به فیلم چسبوندم و فایل پایانی رو به صورت DIVX بیرون میده.رو تلویزیون گذاشتم DIVX رو خوند اما زیرنویس رو نشون نمیده.تو منو هم رفتم کلا" گزینه subtitle محو هست و کار نمیکنه.فهمیدم که زیرنویس چسبیده به فیلم رو این تلویزیون جواب نمیده.
جالب اینجاست روی سامسونگی که داریم جواب میده و زیرنویس راحت نشون داده میشه.
دیگه راهی به ذهنم نمیرسه