زمستان (برای فعالیت پست اول مطالعه شود)

[- Saman -]

16.................... دی ................... 93

16 ـمین .............. روز ............. زمستان

زمستان را
من از سوراخ‌های چكمه‌ام
احساس می‌كردم
معلم روزها هاشور می‌‍زد تخته را با گچ
و حس گزگز پاهای سرماخورده را می‌داد
سفيدی‌های يكدستی كه با من پا به پا هر روز
می‌آمد

• سيد علی ميرافضلی

[- Saman -]

18.................... دی ................... 93

18 ـمین .............. روز ............. زمستان

مرگ من روزی فرا خواهد رسيد
در بهاري روشن از امواج نور
در زمستانی غبارآلود و دور
يا خزانی خالی از فرياد و شور

• فروغ فرخزاد

[- Saman -]

19.................... دی ................... 93

19 ـمین .............. روز ............. زمستان

صدای سرفه‌ای انگار
پشت ميله قنديل
يك عمر است زندانی‌ست
لحاف كهنه
گيج نخستين برف زمستانی‌ست

• سيد علی ميرافضلی

[- Saman -]

20.................... دی ................... 93

20 ـمین .............. روز ............. زمستان

مخند ای نوجوان زنهار بر موی سپيد ما
كه اين برف پريشان بر سر هر بام می‌بارد

• صائب تبريزی

[- Saman -]

21.................... دی ................... 93

21 ـمین .............. روز ............. زمستان

طرفه سالی ز پس سيزده و سيصد و الف
شد پديدار كه نه گنبد مينا يخ كرد
خواب در ديده و صورت معقوله به ذهن
نور خورشيد و قمر، جرم ثريا يخ كرد
اهل بازار كه در پاچه هر يك كلكی است
آن كلك يخ شده و بيچاره سراپا يخ كرد

• توضيح: در سال 1275 خورشيدی كه در بهار آن سال نيز ناصرالدين شاه به قتل رسيده بود،‌ زمستان بسيار سختی می‌آيد كه شاعران آن زمان به توصيف آن سرمای شديد، اين شعر را سروده‌ بودند!
  
  با اقتباس از همشهری 6 و 7

[Ahmad]

21 ................... دی .................. 93

21 ـمین ............. روز ............. زمستان

پرنده‌‌ی عجیب Weird Bird

وقتی که همه‌ی پرنده ها برای زمستون، به سوی جنوب کوچ می‌کنند، یه پرنده‌ی عجیب و غریب راهش رو کج کرده به سمت شمال. درحالی‌که به خودش می‌لرزه در سرما به سمت شمال پرواز می‌کنه! و می‌گه: "اینطوری نیست که من، یخ و سرما و زمینِ پر از برف رو دوست داشته باشم! بلکه به خاطر این به شمال می‌رم، که بعضی وقت ها دوست دارم که: تنها پرنده‌ی شهر باشم." ,Birds are flyin' south for winter ,Here's the Weird-Bird headin' north ,Wings a-flappin', beak a-chatterin' .Cold head bobbin' back 'n' forth He says, "It's not that I like ice .Or freezin' winds and snowy ground It's just sometimes it's kind of nice ".To be the only bird in town

• شل سیلورستاین Shel Silverstein
  
  

[- Saman -]

26.................... دی ................... 93

26 ـمین .............. روز ............. زمستان

می رود عمر عزيز ما، دريغا چاره چيست
دی برفت و ميرود امروز و فردا، چاره چيست

• شاعر: ؟

[- Saman -]

27.................... دی ................... 93

27 ـمین .............. روز ............. زمستان

در راه عشق، تکيه به تدبير عقل خويش
با چتر زير سايه‌ی بهمن نشستن است

• فاضل نظری

[Demon King]

27...................دی.................93

27ـمین...........روز...........زمستان

آدم برفی هم که باشی دلت میخواهد کسی در آغوشت بگیرد …
دلت میخواهد یک نفر کنارت باشد تا گرمت کند ، تا آرامت کند …
مهم نیست آب شدن ، نیست شدن …
مهم آن آرامش است حتی برای چند لحظه …

. " ( ؟ ) "

[- Saman -]

30.................... دی ................... 93

30 ـمین .............. روز ............. زمستان

زمین برفی و فصل زمستان
هوای ابری و درگیر باران

نمای مردۀ بی روح و بی جان
درختان، شاخه های لخت و عریان

شبیه دسته ای روح پریشان -
سفید ِ قله های ِ کوهساران

فضای خلوت ِ کوچه – خیابان
عبوری با قدمهای شتابان

نگاه از منظری در مه گرفته
سلام دستها در جیب پنهان

زمستان است زمستان است زمستان
هوا سرد است سرها در گریبان

• ميكائل شريفی