راهنمای انتخاب نام برای دختر و پسر به همراه معنی و ریشه نام

[V E S T A]

اسم پسر « س »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ساتیار	فارسی	نام یکی از سرداران داریوش
ساجد	عربی	سجده کننده
سارنگ	فارسی	نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی
ساسان	فارسی	تنها و گوشه نشین – درویش – نام چندتن از شخصیتهای شاهنامه، از جمله نام جد اردشیر مؤسس سلسله ساسانیان
ساشا	یونانی	این نام در زبانهای روسی و فرانسه و انگلیسی نیز بکاربرده می‌شود و به معنای مدافع و محافظ مردان است.
سالار	فارسی	بزرگ، مهتر ، سردار سپاه، فرمانده سپاه ، حاکم، شاه
سام	فارسی	آتش ، از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان ایرانی پسر نریمان و پدر زال و جهان پهلوان شاهنامه در زمان منوچهر پادشاه پیشدادی
سامان	فارسی	سرزمین، ناحیه ، ترتیب و روش کاری، نظام، صبر، آرام و قرار، نام مؤسس سلسله سامانیان
سامی	عربی	عالی، بلندمرتبه
سامیا	فارسی	نام ماه یازدهم از سال ایرانیان در زمان هخامنشیان
سبحان	عربی	پاک و منزه ، از نامهای خداوند
سپند	فارسی	اسپند دانه سیاه و خوشبویی که برای دفع چشم زخم در آتش می ریزند
سپهر	فارسی	آسمان
ستار	عربی	پوشننده ، از نامهای خداوند ، نام یکی از رهبران دوره انقلاب مشروطیت که به سردار ملی ملقب گردید
سجاد	عربی	بسیار سجد کننده ، لقب امام چهارم شیعیان
سعید	عربی	خجسته، مبارک، خوشبخت، سعادتمند
سلمان	عربی	نام یکی از صحابه پیامبر(ص) که از اهالی فارس (شهر آباده) بوده و جهت دیدن آخرین رسول خدا به مکه مهاجرت کرد
سلیم	عربی	دارای قدرت داوری و تشخیص درست ، سالم ، نام چندتن از پادشاهان عثمانی
سهراب	فارسی	گلگون، شاداب ، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر رستم پهلوان شاهنامه و تهمینه
سهند	فارسی	نام کوهی آتشفشانی در آذربایجان
سهیل	عربی	روشنترین ستاره صورت فلکی سفینه
سیامک	فارسی	آن که موهایش سیاه است، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر کیومرث پادشاه پیشدادی
سیاوش	فارسی	دارنده اسب سیاه ، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر کیکاووس پادشاه ایران و پدر کیخسرو پادشاه کیانی
سیروس	فرانسه	شکل فرانسوی کوروش،کوروش
سینا	فارسی,عبری	صفت مشبه از سنبیدن، سوراخ کننده،نام شبه جزیره ای کوهستانی در شمال شرقی مصر که حضرت موسی(ع) به پیامبری برگزیده شد و الواح دهگانه را خداوند به او نازل کرد، نام جد ابن سینا پزشک و دانشمند نامدار ایرانی

[V E S T A]

اسم دختر « س »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ساتیا	فارسی	از نامهای باستانی
ساجده	عربی	مؤنث ساجد، سجده کننده
ساعده	عربی	مؤنث ساعد ، کمک کننده، مددکار
سالمه	عربی	مؤنث سالم، فاقد بیماری، بدون عیب یا خرابی
سامره	عربی	مؤنث سامر، نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع شده است
سامیرا	عربی	سمیرا -زن بزرگوار – نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است- وسیله ای که با آن حجامت می کنند – نام محلی در نزدیکی مکه
ساتین	فارسی	محبوب و دوست داشتنی
سارا	عبری	شاهزاده خانم ،نام همسر ابراهیم(ع) و مادر اسحاق(ع)
سارینا	فارسی	خالص،پاک
سایه	فارسی	تاریکی ای که به سبب جلوگیری از تابش مستقیم نور در جایی ایجاد می شود ، تصویری از کسی یا چیزی که هنگام واقع شدن او یا آن در برابر نور ایجاد می شود ، حمایت، پناه
سپیده	فارسی	روشنی کم رنگ آسمان قبل از طلوع افتاب
سانیا	فارسی	در گویش مازندران سایه روشن جنگل
ستاره	فارسی	هر یک از اجسام نورانی آسمان که شبها از زمین به صورت نقطه های نورانی دیده می شوند ، بخت، اقبال ، نام مادر ابوعلی سینا دانشمند نامدار ایرانی
ساغر	ترکی	جام شراب
سالومه	عبری	صلح و آرامش،صفا و دوستی ، نام خواهر مریم عذرا و خاله حضرت عیسی(ع) همچنین نام ملکه یهود و دختر هرود فلیپ
سامیه	عربی	مؤنث سامی – زن بلند قد- کسی که عازم شکار است
سحر	عربی	زمان قبل از سپیده دم ، صبح
ساناز	ترکی	نوعی گل ، نادر، کمیاب
ستایش	فارسی	سپاس حمد خداوند، ستودن، تعریف، تمجید شدن
سحرناز	فارسی,عربی	سحر(عربی) + ناز(فارسی) مرکب از سحر( زمان قبل از سپیده دم) + ناز( زیبا)
سرگل	فارسی	اولین گل ، بهترین از هر چیز
سروناز	فارسی	درختی بلند و زینتی، معشوق خوش قد و قامت
سعیده	عربی	مؤنث سعید ،خجسته، مبارک، خوشبخت، سعادتمند
سکینه	عربی	آرامش، آهستگی، نام دختر امام حسین(ع)
سلاله	عربی	فرزند، نسل
سلما	عربی	نام زنان عرب
سلیمه	عربی	مؤنث سلیم، دارای قدرت داوری و تشخیص درست ، سالم
سما	عربی	آسمان
سمانه	عربی	سُمانی بلدرچین
سمن	فارسی	رازقی، یاسمن
سمیرا	عربی	هم صحبت شبانه، دختر گندوم گون
سودابه	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام شاه هاماوران و همسر کیکاووس پادشاه کیانی
سوری	فارسی	گل سرخ
سوزان	فارسی	سوزاننده
سوسن	فارسی	گلی درشت و خوشه ای به رنگها و شکلهای مختلف
سهیلا	عربی	نرم و ملایم
سیما	عربی	چهره، صورت
سیمین	فارسی	ساخته شده از نقره، نقره ای
سها	عربی	نام کوچکترین ستاره ی دب اصغر که در قدیم چشم پزشکان از آن برای آزمون صحت بینایی استفاده می کرددند
سوها	فارسی	نام فرشته و اله زیبایی در افسانه های قدیمی

[V E S T A]

اسم پسر « ش »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
شاپور	فارسی	شاه پور، پسر شاه، شاهزاده، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری گرانمایه و بارسالار فریدون پادشاه پیشدادی، همچنین نام چندتن از پادشاهان و پهلوانان ایرانی در شاهنامه
شاهد	عربی	زیبارو، محبوب، معشوق
شاهرخ	فارسی	آن که چهره ای با هیبت و شکوه چون شاه دارد ، نام پسر امیرتیمور پادشاه تیموری
شاهین	فارسی	پرنده شکاری
شایان	فارسی	سزاوار، شایسته، ممکن، مقدور
شهبال	فارسی	بزرگترین پر پرنده
شهباز	فارسی	شاه باز نوعی باز سفید رنگ و شکاری
شهراد	فارسی	شاه بخشنده
شهرام	فارسی	شاه شاد و خوشحال
شهروز	فارسی	شاه روزگار یا داری بخت و روز شاه، نام سازی، نام شهری که خسروپرویز پادشاه ساسانی بنا کرد
شهریار	فارسی	پادشاه، شاه، فرمانروا، حاکم، از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از چهار پسر شیرین و خسروپرویز پادشاه ساسانی
شهیاد	فارسی	مرکب از شه ( شاد) + یاد( خاطره)
شیرزاد	فارسی	زاده شیر، شجاع، طبق بعضی از نسخه های شاهنامه نام جارچی انوشیروان پادشاه ساسانی

[V E S T A]

اسم دختر « ش »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
شاپرک	فارسی	نوعی پروانه بزرگ که معمولاً شب پرواز می کند
شاپری	فارسی	شاه پری
شادی	فارسی	خوشحال، شادمانی
شایسته	فارسی	سزاوار، لایق و درخور
شبنم	فارسی	قطره ای که شب روی برگ گل و گیاه می نشیند، ژاله
شراره	عربی	درخشش، روشنی، جرقه
شریفه	عربی	مؤنث شریف ، ارزشمند، عالی، سید، ارجمند
شقایق	فارسی	گلی سرخ رنگ با چهار گلبرگ که در قاعده گلبرکگهایش لکه سیاهی هست
شکوفه	فارسی	گل درخشان میوه دار
شکوه	فارسی	شأن، حشمت، بزرگی، هیبت، وقار
شکیبا	فارسی	صبور و بردبار
شمسی	عربی,فارسی	شمس(عربی) + ی ( فارسی) مرکب از شمس( خورشید) + یای نسبت فارسی
شمشاد	فارسی	درختی همیشه سبز، شخص خوش قد و قامت
شهیره	عربی	بانوی مشهور ، دختر نامدار
شمیم	عربی	بوی خوش
شهرزاد	فارسی	زاده شهر، نام دختری زیبا که داستانهای هزار و یک شب از زبان او نقل شده است
شهرناز	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر جمشید پادشاه پیشدادی و مادر سلم و تور فرزندان فریدون پادشاه پیشدادی
شهره	عربی	مشهور، نامدار و نامور
شهلا	عربی	دارای رنگ سیاه چون رنگ چشم میش، رنگ میشی، زیبا و فریبنده(چشم)، نوعی نرگس که حلقه وسط آن سرخ یا بنفش است
شهناز	فارسی	موجب فخر و نازش شاه، نام یکی از لحنهای قدیم موسیقی ایرانی، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی،نام خواهر جمشید پادشاه پیشدادی
شهین	فارسی	مرکب از شه( شاه) + ین( پسوند نسبت)
شیدا	آرامی	عاشق، شیفته، دلداده
شیرین	فارسی	مطبوع، دلنشین، زیبا، عزیز، گرامی، از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر خسروپرویز پادشاه ساسانی
شیلا	هندی	از نامهای متداول هندی
شیما	عربی	زنی که روی چانه اش خال دارد ، زن زیبای عرب، نام دختر حلیمه سعدیه دایه پیامبر(ص)
شیوا	فارسی	فصیح، بلیغ
شهزاد	فارسی	شاهزاده ، فرزند شاه یا از نسل شاه ، عنوانی برای امام زاده ها

[V E S T A]

اسم پسر « ص »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
صابر	عربی	صبور، شکیبا، از نامهای خداوند، نام شاعر نامدار قرن ششم، ادیب صابر
صادق	عربی	راستگو،راست و درست، راستین،نام امام امام ششم شیعیان
صارم	عربی	شمشیر تیز، قطع کننده، برنده، مرد دلیر، دلاور
صالح	عربی	شایسته و درستکار، نیک، خوب، دارای اعتقاد و عمل درست دینی، نام پیامبر قوم ثمود
صدرا	عربی,فارسی	مرکب از صدر (عربی به معنای بالا) + الف فاعلی (فارسی) – بالا برنده،ارج دهنده،نام حکیم محمدبن ابراهیم بن یحیی شیرازی معروف به ملاصدرا
صفا	عربی	رویگر، نام سلسله ای در ایران که سر سلسله آن یعقوب پسر لیث است
صفدر	عربی,فارسی	صف(عربی) + در(فارسی) ، مردجنگی، دلاور، صف شکن، از القاب علی(ع
صفر	عربی	نام ماه دوم از سال قمری، نام کوهی در نزدیکی مدینه

[V E S T A]

اسم دختر « ص »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
صبا	عربی	نسیم ملایمی که از طرف شمال شرق می وزد، پیام رسان میان عاشق و معشوق، نام یکی از شعب بیست و چهارگانه موسیقی قدیم، نام موسیقیدان معروف موسیقی قدیم، نام موسیقیدان معروف ایران
صحرا	عربی	بیابان ، میدان جنگ ، دشت هموار
صدف	عربی	نوعی جانور نرم تن که قدما اعتقاد داشتند اگر قطره باران در آن جا بگیرد به مروارید تبدیل می شود ، نام سه ستاره به شکل مثلث
صدیقه	عربی	مؤنث صدیق، بسیار راستگو و درستکار، لقب عایشه همسر پیمابر(ص) و لقب مریم(ع)
صغری	عربی	مؤنث اصغر، زن کوچک تر و هر شیء مؤنث که کوچک باشد
صنم	عربی	بت، معشوق، دلبر
صفورا	عبری	مصرف کننده اندوخته ها-خالی کننده ظروف- نام همسر حضرت موسی و دختر حضرات شعیب

[V E S T A]

اسم پسر « ض »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ضحاک	عربی	در عربی بسیار خنده کننده ، از شخصیتهای ستمگر شاهنامه، ایرانیان از گذاشتن این نام روی پسران پرهیز می کنند
ضیا	عربی	نور، روشنی

[V E S T A]

اسم دختر « ض »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ضحی	عربی	صبح – چاشتگاه زمانی از صبح که تازه آفتاب در آمده است

[V E S T A]

اسم پسر « ط »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
طالب	عربی	خواستار، خواهان ، سالک
طاها	عربی	نام سوره ای در قران کریم ، از القاب امام زمان (عج)
طاهر	عربی	پاکیزه ، بی گناه، معصوم، نام یکی از پسران پیامبرص)
طغرل	ترکی	پرنده شکاری از خانواده باز
طوس	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی ملقب به زرینه کفش، فرزند نوذر پادشاه پیشدادی
طهماسپ	فارسی	دارنده اسب نیرومند، از شخصیتهای شاهنامه، نام پادشاه پیشدادی ایران، پدر “زو” و جانشین نوذر پادشاه پیشدادی
طهمورث	فارسی	از شخصیتهای نام پسر هوشنگ پادشاه پیشدادی
طیب	عربی	پاک، مطهر، پاکیزه

[V E S T A]

اسم دختر « ط »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
طاووس	یونانی	طاوس،معرب از یونانی ، پرنده ای با پرهای رنگارنگ، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار
طاهره	عربی	مؤنث طاهر، زن پاک و مبرا از عیب، لقب فاطمه زهراع) و لقب خدیجه همسر پیامبر(ص)
طناز	عربی	بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده
طنین	عربی	انعکاس صوت، پژواک، خوش آهنگی
طوبی	عربی	نام درختی در بهشت
طوطیا	هندی	معرب از هندی، توتیا
طیبه	عربی	مؤنث طیب، پاک، مطهر، پاکیزه
طهورا	عربی	پاکیزه – پاک کننده