سلام ...
قسمتهای بولد شدهی این دو جمله لطفاً ... (متن حسابداری)
These would include reserves such as bad debts and warranties and restructuring charges where rates are changed and reversals occur
هزینههای اصلاح ساختار؟
برگشت؟!
...
These include changing bad debt expense percentages, increasing production to inventory fixed manufacturing overhead (which invloves real costs of carrying inventories)i
word by word : افزایش تولید به هزینههای ساخت ثابت موجودی !! : دی
هزینههای واقعی نگهداری موجودی؟!
اینم هست :
For example, a lease might be set up to cover just under 75 per cent of the estimated economic life (assuming no other capitalization criteria applies)i
ترجمهی کلمه به کلمه :
به طور مثال،میتوان اجارهنامهای را تنها برای پایینتر از 75 درصد زندگی اقتصادی برآورد شده، منعقد کرد (با فرض بر اینکه هیچ معیار سرمایهگذاری دیگری به کار نرود).