زير نويس فارسي اجرا نميشه........

[pedram20b]

با سلام و خسته نباشيد خدمته شما من يك مشكل كوچولو دارم اينكه فايل زير نويس فارسي srt روی فیلم به صورت یک فونت خراب ÷خش میشه در حالی که اینگلیسی بخوبی ÷خش میشه اگه میشه تمام راههای حل کردن این مشکلو توضیح بدید از فیلتر vubsub استفاده میکنم ممنون

[reza12100]

مراحل زیر را اگر انجام دادی نباید مشکلی باشه

-اول باید نرم افزار vobsub را دانلود کنی
download vobsub:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
2-بعد از دانلود این برنامه ان را نصب کنید هنگام نصب از منوی plugin تیک گزینه textsub for virtualdub..... رازده وان را در محل plugin های virtualdub نصب کنید
3-برنامه virtualdub را باز کرده و از منوی file then open video ویدیئوی مورد نظر باز کنید
4-سپس از منوی video گزینه filter را انتخاب کرده که دراینصورت یک صفحه باز میشود
5 در صفحه مورد نظر (filter) گزینه add را انتخاب کرده سپس از لیست موجود گزینه textsub2.23 انتخاب کرده و ok کنید
6- با انجام مرحله 5 صفحه textsub setting باز میشود سپس بروی open کلیک کرده و زیر نویس مورد نظر را انتخاب کنید
7 -بعد از انتخاب زیرنویس بروی گزینه styles کلیک کنید و font را بروی tahoma قرار داده همچنین میتوانید رنگ زیر نویس را انتخاب کنید و...
8-سپس صفحات باز شده قبلی را ok کرد و از file then save as avi فیلم را به همراه زیرنویس save کنید
9-شما میتوانید از منوی video و انتخاب compression فرمت فیلمی را که میخواهید ذخیره کنید تعیین کرده یعنی
divx or xvid or.......

[pedram20b]

ba salam khedmate shoma man nemikham ke zir neviso roye film save konam faghat mikham mesle zirnevis english keesme file srt ro mesle esme file film mikonam va zir nevis daram baraye filmhai ke zirnevis farsi dare ham inkaro bokonam vali zir nevise farsi besorate ye fonte kharab pakhsh mishe age mishe ye rahnamyy kamel bokonid inkari ro ke tozih dadid anjam dadam vali hajme filmkheily kheily ziad mishe va keyfiatesham kharab mishe agar komak konid mamnoon misham motshakeram