Grammatical Problems

[طاهره89]

سلام
دنبال جواب يه سوال گرامري بودم كه وارد شدم . جواب اون سوالم رو نگرفتم اما كلي استفاده بردم دست همتون درد نكنه.

[طاهره89]

راستي، يه روز دوستم يه كتاب گرامر به زبان انگليسي بهم معرفي كرد و گفت خيلي خوبه اما من اسمش يادم نيست شما مي تونيد راهنمايي ام كنيد ؟
( من هم گرامر به زبان اصلي رو ترجيح مي دم)

[faded]

نه ايرادي ندارند ... ايشون سوال كردن ... منم نظرم رو گفتم ... فهميدن يه موضوعي از منبع اصلي اون قطعا بهتر هست ... نه از چيزي كه برگردونده شده باشه.

من خودم با كتاب زبان اصلي راحت ترم تا كتاب ترجمه شده ... و به ايشون هم پيشنهاد دادم كتاب زبان اصلي بخونن.

منم نگفتم ترجمه نكنن ! اول پرسيدم اگه در حد متوسط بلدن ... زبان اصلي براشون بهتره.

حق با شماست ولی من روی این گرامر خاص تاکید داشتم کلا همه اساتید هم معتقدند هر چیزی رو به زبان اصلیش بخونن بهتره من خودم متاب های گرامر زیادی رو دیدم که اصلا مفید نبودند ولی میخواستم بدونم این گرامر "عنایت پور" چطوره؟

[vahid0801]

راستي، يه روز دوستم يه كتاب گرامر به زبان انگليسي بهم معرفي كرد و گفت خيلي خوبه اما من اسمش يادم نيست شما مي تونيد راهنمايي ام كنيد ؟
( من هم گرامر به زبان اصلي رو ترجيح مي دم)

اسم مولفش رو یادتون نیست؟
چیزی از کتاب یادتونه بگید.

[طاهره89]

راستش نه اسم مولف يادم نيست. اگه درست تو ذهنم مونده باشه دوستم گفت روي جلدش عكس يه پيازه.
البته من صرفا به اون كتاب تاكيد ندارم منظورم اين بود كه دنبال يه كتاب گرامر خوب مي گردم.
ممنون

[pro_translator]

!Onion Grammar

This "radio" broadcast from The Onion (a satirical online newspaper) regarding a change in English grammar is quite funny. It's worth listening to, maybe even two or three times.

(Note that a commercial advertisement follows the audio, and additional audio segments continue to play. You may stop listening after the first segment.)

For learners of English:

Did you understand what was being announced in the audio clip?
Did you understand what made this audio funny?
What makes this audio relevant to the study of English?
What did you learn about English from listening to this audio clip?
Is something like this possible in your native language? Why or why not?

Go here:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[sobery]

hello everybody
i personaly dont care grammer rules in english however im sure its very important in sometimes but id like to know do these rules r fixed,confirmed and unchanged since they have been established or may be changed and improved parts of them after years .

[SCYTHE]

hello everybody
i personaly dont care grammer rules in english however im sure its very important in sometimes but id like to know do these rules r fixed,confirmed and unchanged since they have been established or may be changed and improved parts of them after years .

First off please pay attention in order to keep this forum neat & organised, there are sticky threads such as "grammatical problems" devoted to such questions. These are created to avoid undue topics. Therefore to maintain the integrity try as far as you can to not create new topic.l

As with your question, grammar changes over time to adapt the changes in common usage. For example, it used to be considered improper to use the word like instead of as a few decades ago, and now using as is common even in formal writing.l

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[sobery]

hi
thanks for ur replay and appreciation for ur good suggestions.
im a new commer in this goos site and hope soon be aware of all regulations of the site.

[abbasazarpikan]

دوستان سلام
می خواستم راجب این جمله به صورت پاراگراف بنویسم
چرا به دانشگاه می رویم؟
شکل کلی پاراگراف گمون کنم به این صورت باشه
topic sentence
first of all,.......
or
first,........
the first advantage is.....
...
second,.......
.
.
in addition ,...........
.
.
in conclusion,.........
..
summray