سلام
برای وارد شدن به محیط گرافیکی با root کافیه موقع بوت کردن از پارامتر knoppix 2 استفاده کنید تا بصورت text mod بالا بیاد بعدش می تونید دستورات زیر رو بکار ببرید:
su
startx
کولی جان
من در ویندوز و در یک پارتیشن fat32یه دایرکتوری و یکسری فایل با نام فارسی ساختم
بعد با cd زنده ناپیکس سیستم رو بوت کردم و داخلش شدم
اون دایرکتوری که ایجاد کرده بودم نمایش داده می شد
فقط به دلیل نداشتن فونت مربوط به خودش در ناپیکس | لایو اسم اون بصورت چند علامت سوال دیده می شه )???(
و همچنین به دلیل لایو بودن اجازه تغییر در آن دایرکتوری را در همان پارتیشن (fat32) بهم نمی داد
ولی به راحتی تونستم اون دایرکتوری رو در /home کپی کنم و نامشو تغییر بدم
در کل می شد اونو کپی کرد و هیچ مشکلی نداشت
در توزیع هایی که بر روی سیستم خودم نصب هستش (gentoo,parsix) هیچ مشکلی نبود و چون فونت مربوطه هم وجود داره نام فایل هم بدرستی نمایش داده می شه و چون live هم نیست اجازه تغییر در آن پوشه در همان پارتیشن fat32 هم وجود داشت؟!؟!؟!؟!؟!؟!
با این تفاسیر اگر هنوز هم مشکلی باشه من فکر می کنم مشکل سخت افزاری باشه (مثلا هاردهه مشکل داشته باشه)
یا یه مشکل دیگه که بدین صورت تشخیصش برای من امکان پذیر نیست
پیشنهاد من اینه که
بهترین روش استفاده از همون ویندوزیه که باهاش پوشه هاتون رو بصورت فارسی نامگذاری کردید
مثلا از یه دیسک سخت دیگه استفاده کنید و روش همون ویندوز رو نصب کنید و بعد این دیسک سخت مربوطه رو به سیستم اضافه کنید ببینید آیا مشکل حل میشه یا نه
یا اگر امکانش نیست می تونید از یکی از دوستان ویندوز کار خود کمک بگیرید
بدین صورت که هارد دیسک خودتون رو پیش ایشان ببرید و به سیستمشون اضافه کنید ببینید در ویندوز ایشون به درستی نمایش داده می شه یا نه
هر چی به ذهنم رسید تایپ کردم
انشاالله مشکلتون حل بشه