مشكل در نوشتن حرف "حمزه آخر" در فايل DBF
سلام دوستان
ما يك نرم‌افزار حقوق و دستمزد نوشتيم با VB6 كه قابليت اين رو داره كه ديسكت بيمه (كه فايل DBF هست) را خودش ميسازه. سال‌هاست كه داره كار ميكنه و هيچ مشكلي هم نداشته.
اخيرا متوجه شديم كه مشكلي بر سر حرف حمزه آخر (ء) وجود داره. وقتي اين حرف مي‌خواهد در فايل DBF نوشته شود با مشكل مواجه مي‌شود به طوري كه به حرف الف (ا) تبديل مي‌شود.
خود شركت تأمين اجتمايي اين مشكل رو در نسخه آخرش حل كرده ولي نمي‌گويد چطوري. من هم گفتم هرچي كه باشه چيزي نيست كه متخصصان P30WORLD نتوانند از پس برآيند!
بسيار ممنون مي‌شوم اگر از دوستان راهنمايي بفرمايند.
جواب بصورت نقل قول