دوبله کردن فیلم های Dvd

[erfannew]

با سلام
من میخوام در ضمینه دوبله قدم بردارم
چند سوال دارم که مربوط به دید نرم افزاری دوبله کردن میشه :
مثلا اگه من یه فیلم که دی وی دی هستن و دارای فایل های vobو ... است و دارای 2 زیر نویس فارسی و انگلیسی است
اگه من بخوام این فیلم را طوری دوبله کنم که بیننده بتونه در موقع تماشا هم زبان انگلیسی را داشته باشه هم فارسی چطور باید عمل کنم
.
لطفا تا اونجا که میشه راهنمایی کنید .
موفق و سربلند باشید

[PaRkOr]

انجمن هنر هفتم - بعد نرم افزاری
دقیقا همین سوال شما مطرح شده
یه سر بزن
یا هوووووووووووو

[erfannew]

نه پیدا نکردم این تایپیکی که گفتی
حالا کسی می تونه راهنمایی کنه

[oriole]

سلام من درستش کردم اما نمیدونم چطوری تو سایت بزارمش

[Mr Andersson]

درود;

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

.......