سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[mohammad.clergyman]

با سلام به خدمت دوستان
من حدودا 60% از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده میکنم ولی بعضی اوقات نیاز به دیکشنری انگلیسی به فارسی دارم .در حال حاضر از دیکشنری نارسیس و دیکشنری hfarsi-advanced verion موجود در بابیلون استفاده میکنم ولی با مقایسه ای که انجام دادم متوجه شدم که بانک اطلاعاتی اغلب دیکشنری هایی که به صورت نرم افزار در بازار موجود است یکی میباشد و کامل و دقیق نیست .لذا از دوستان اهل فن خواهشمندم کامل و جامع ترین دیکشنری انگلیسی به فارسی را که در بازار سراغ دارد چه به صورت نرم افزار و یا به صورت کتاب به بنده معرفی نمایند.
با تشکر

جامع ترین دیکشنری انگلیسی به فارسی : کتاب فرهنگ معاصر هزاره

نرم افزار هم غیر از موارد مذکور و Lingvosoft چیزی سراغ ندارم...

[mohammad.clergyman]

سلام

یه سوال

من الان ترم 9 کتاب Interchange هستم یعنی درس اول کتاب آبیه.

کدوم یکی از کتاب های tactics for listening رو استفاده کنم؟؟؟؟

شما چه چیزی رو برای تقویت speaking و listening پیشنهاد میدید؟؟؟؟؟

برای تقویت Listening رسمی

گوش کردن به اخبار، VOA و اخبار سی ان ان و بی بی سی و ترک های صوتی brian tracy اگر درست نوشته باشم.
داستان های صوتی، ترک های کتاب great speeches ، کار کردن روی لغت

برای تقویت Listening عامیانه و کانورسیشن

دیدن سریال و فیلم، تکتیکس developing برای شما مناسب هست، هم از کتاب استفاده کنید و هم سعی کنید گوش بدهید و بنویسید

موفق باشید

[ghahremanimehdi]

00:00:43,820 --> 00:00:47,780
Is to get your people back here. How? How am I supposed to do that?
فصل 5 قسمت 4 لاست . لاک و آلپرت
این قسمتی که بولد کردم چی معنی میده ؟
Suppose خیلی تو مکالماتشون استفاده میشه. اما تو خیلی از جمله ها نمیتونم معنیش کنم. کلا کاربرد suppose چیه ؟

[persianastronomy]

سلام به همگی من مدتهاست که دیگه فرصت رفتن به کلاس زبان رو ندارم . از طرفی دنبال یه جایگزین مثل یک سایت یا نرم افزار درست حسابیم که بتونم با کمک اون زبانم رو تقوبت کنم . اگه میشه تو این زمینه کمکم کنید .

[WOLF 00]

سلام
من اهل بازي هاي کامپيوتريم و همون طور که مي دونيد داستان بخش مهمي از اين بازي ها رو تشکيل ميده ولي متاسفانه بدليل ضعيف بودن زبانم داستان بيشتر بازي ها رو متوجه نمي شم.اهل آموزشگاه رفتن هم نيستم حالا شما يه راهي بهم بگين که بتونم بازي هايي که با زير نويس هست رو قشنگ متوجه بشم. سطح زبانم هم يکم از پيش دانشگاهي بالاتره.

[M O B I N]

سلام
من اهل بازي هاي کامپيوتريم و همون طور که مي دونيد داستان بخش مهمي از اين بازي ها رو تشکيل ميده ولي متاسفانه بدليل ضعيف بودن زبانم داستان بيشتر بازي ها رو متوجه نمي شم.اهل آموزشگاه رفتن هم نيستم حالا شما يه راهي بهم بگين که بتونم بازي هايي که با زير نويس هست رو قشنگ متوجه بشم. سطح زبانم هم يکم از پيش دانشگاهي بالاتره.

دوست عزیز تنها راهش خوندن کتاب و بالا بردن دامنه لغاته کسی میره کلاس زبان که بخواد مکالمش قوی بشه ! تنها راشه اینه که کتاب یا متون انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنید بعد از یه مدت فکر کنم موثر باشه یعنی موارد مشابه شما که قبلا از این جور مطالب مطرح کردن ، چیزی که توصیه شد بهشون این بوده !

[M O B I N]

00:00:43,820 --> 00:00:47,780
Is to get your people back here. How? How am I supposed to do that?
فصل 5 قسمت 4 لاست . لاک و آلپرت
این قسمتی که بولد کردم چی معنی میده ؟
Suppose خیلی تو مکالماتشون استفاده میشه. اما تو خیلی از جمله ها نمیتونم معنیش کنم. کلا کاربرد suppose چیه ؟

من قراره اینو چطور انجام بدم ؟
من چگونه باید این کار رو انجام بدم ؟
راستشو بخوای کاربردشو نمی دونم ولی معنیه قراره رو میده !
مثلا میخوای بپرسی من قراره چیکار کنم ؟
what am i suppose to do ?

[singleguy]

سلام بر همگی!

سه تا سوال!

اولین سوال را به شدت بهش نیاز دارم! چطور باید توی این انجمن phonetic symbols را تایپ کنم یا از توی دیکشنریم (Oxford ) کپی پیست کنم توی این انجمن؟! هر کار میکنم نمیشه! مثلا الان یکیشون را کپی میکنم و الان پیست میکنم. اینجوری میشه:

rI'pentJns

مثلا پست این دوست عزیز را ببینید که چطوری phonetic ها را توش تایپ کرده!:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

درحالی که چیزی که من کپی کردم اصلا شکل عبارت بالا نیست

سوال دوم اینکه جمله ی زیر به چه معنی است:

I've been meaning to call her

و سوال بعدی اینکه ایا جمله ی زیر درست ترجمه شده؟! (مخصوصا قسمت های قرمز رنگ)

they can be knocked out of their respective position by far less energy

آن ها با انرژی بسیار کمتر میتوانند از مکان خود به بیرون رانده شوند

[hfj]

سلام بر همگی!

اولین سوال را به شدت بهش نیاز دارم! چطور باید توی این انجمن phonetic symbols را تایپ کنم یا از توی دیکشنریم (Oxford ) کپی پیست کنم توی این انجمن؟! هر کار میکنم نمیشه! مثلا الان یکیشون را کپی میکنم و الان پیست میکنم. اینجوری میشه:

rI'pentJns

فکر کنم مربوط به دیکشنری شما میشه.
من از Lingvosoft استفاده می کنم. به عنوان مثال، فونتیک کلمه condition رو اینجا Paste می کنم :

kən'dıʃən

[Amin.P30]

دوستان یه سوال کوچک.....
اسم گیم نتی امین است....حالا کدوم درست است؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
amin gamenet or amin"s gamenet