درخواست یک نرم افزار شاید عجیب!

[atre_hayer60]

با سلام.
با این حساب مشکل شما صرفا با اعراب گذاری حل نخواهد شد.

باید عربی یاد بگیرید تا بتونید یک ورد رو به عربی صحیح تلفظ کنید.
مخرج صوت (( ذ ز ظ ض ، ص س ث ، ت ط )) رو اگر اشتباه بگید هیچ کاری از پیش نخواهید برد.
در این صورت هم یا ورد اشتباه میشه و عمل نخواهد کرد. و یا اشتباه عمل می کنه.

__

بی ربط به قضیه:
دعا رو نمیدونم... ولی طلسم و ورد و جادو جمبل رو دور بریزید.
البته این مشکل مال اینجا و اونجا نیست.
اون وری ها هم که ادعای تمدن برتر می کنن به این مسائل کشیده شدن.

سلام
اتفاقاً عربی ام بد نیست! ولیخوب چون زبان خیلی گسترده ای هست ممکنه آدم اشتباه اعراب بخونه و...
راستی من آموزشی خدمتم زندان فردیس(هتل کچویی) بودم! یادش بخیر بهمن 1380

[Leyth]

خوبه.
من تصور کردم شما با عربی آشنایی چندانی ندارید.
البته اعراب در زبان عربی مهم هست. ولی با تحصیلات معمولی دبیرستان یا دانشگاه هم میشه اعراب رو درک کرد.
بهتره از فرمول های کتاب های اون زمون ها استفاده کنید.
چون ساخت همچین نرم افزاری که اعراب بزاره مشکل هست و شاید هم نصرفه (برای سازندگان و سرمایه گذاران)

_

بله کشتی ما هم در همین هتل کچویی به گل نشست.