سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[seymour]

با سلام
یه سوال تخصصی تو رو خدا درست جواب بدید و با دلیل
سمیعی رو چه جوری مینویسند؟
Samiee یا Samiei
ممون
فقط دلیلتون رو بگید چرا
مرسی

من این رو فکر کنم قبلا یه بار باز کرده بودم ؛ الان پیداش نکردم ... خلاصه اش اینه که قاعده موثری در مورد "انگلیسی نوشتن اسامی فارسی" نداریم ... و اصلا نمیشه با قطعیت گفت که باید چنین قاعده ای وجود داشته باشه ... فرض کن hoseini درسته یا hosseini ؟ ... حالا اگه شما مرجع قانونگذاری باشی و بگی hosseini ، چی می خواد جلوی من رو بگیره اگه مثلا بگم " نه - پدربزرگ مرحومم گفته که ما hoseini با یه s هستیم !" ... (بگذریم که این یه نمونه واقعی بود - یکی از فامیل ها واسه اش از طرف بردارش دعوتنامه اومده بود - ولی سفارت مطمئن نبود که اینا فامیل هستن! ... چون یکی شون یه s داشت و اون یکی دوتا!!!) ...


بنابراین اگه دنبال دلیل می گردی ، صرفا میشه اینطوری فرض کرد که املای درستش به انگلیسی ، همون املاییه که به تلفظش نزدیک باشه ... در این مورد خاص ، sami'ee خوبه .. یعنی همونی که خودت هم گفتی .. هرچند بازم مطمئن باش یه خارجی ، احتمالا "سامیعی " تلفظش خواهد کرد ...

[SCYTHE]

Hi evry body

" چکارم داشتی " میشه این ؟ : (همین سوالو هم اگه بخوام انگلیسی بپرسم چی میشه ؟ )

what did u want/need me to do

جمله ی از این کوتاهتر نداریم ؟

معادل "کتک زدن" در انگلیسی ؟ Punish

thanks a lot

May I help you?
what can i do
can i help
What may I do (for you)?
Anything I can do (for you)?
Should I do anything (for you)?
Regards

[ila]

من این رو فکر کنم قبلا یه بار باز کرده بودم ؛ الان پیداش نکردم ... خلاصه اش اینه که قاعده موثری در مورد "انگلیسی نوشتن اسامی فارسی" نداریم ... و اصلا نمیشه با قطعیت گفت که باید چنین قاعده ای وجود داشته باشه ... فرض کن hoseini درسته یا hosseini ؟ ... حالا اگه شما مرجع قانونگذاری باشی و بگی hosseini ، چی می خواد جلوی من رو بگیره اگه مثلا بگم " نه - پدربزرگ مرحومم گفته که ما hoseini با یه s هستیم !" ... (بگذریم که این یه نمونه واقعی بود - یکی از فامیل ها واسه اش از طرف بردارش دعوتنامه اومده بود - ولی سفارت مطمئن نبود که اینا فامیل هستن! ... چون یکی شون یه s داشت و اون یکی دوتا!!!) ...


بنابراین اگه دنبال دلیل می گردی ، صرفا میشه اینطوری فرض کرد که املای درستش به انگلیسی ، همون املاییه که به تلفظش نزدیک باشه ... در این مورد خاص ، sami'ee خوبه .. یعنی همونی که خودت هم گفتی .. هرچند بازم مطمئن باش یه خارجی ، احتمالا "سامیعی " تلفظش خواهد کرد ...

ممنون
دستت درد نکنه
منم با samiee موافق ترم تا samiei
ولی چون خیلی ها رو دیدم اینجوری نوشته بودن تعجب کردم گفتم سوال کنم

[ravani_13]

سلام

اقا امروز معلم عزیز ما گفت اگه کتاب خوب میخواین و علاقه دارین بیشتر از کتابی که در اموزشگاه تدریس میشه کار بکنید , برای شما ( سطح pre - intermediate ) . کتاب های vocabulary in use - cambridge برای لغات و .... , و grammer in use برای گرامر بهترین هستن .

من که خودم بیشتر توصیه ی کتاب های کمبریج رو شنیدم و شیوه ی درس دادنش رو هم که مقایسه کردم انگار بهتره تا کتاب های اکسفورد

از اونجایی که میخوام یک کتاب رو انتخاب کرده و مثل ادم بخونم به نظر شما اینها بهتر هستن یا کتاب های longman یا oxford در این رنج . ؟؟؟؟؟

نگید همشون خوبن که میدونم ولی بین بهتر و بهترین ؟؟؟

[sltavakoli]

دوستان کسی جواب منو نمیده؟

متن listening های کتاب های interchange رو از کجا میشه گبر اورد؟

[seymour]

سلام

اقا امروز معلم عزیز ما گفت اگه کتاب خوب میخواین و علاقه دارین بیشتر از کتابی که در اموزشگاه تدریس میشه کار بکنید , برای شما ( سطح pre - intermediate ) . کتاب های vocabulary in use - cambridge برای لغات و .... , و grammer in use برای گرامر بهترین هستن .

من که خودم بیشتر توصیه ی کتاب های کمبریج رو شنیدم و شیوه ی درس دادنش رو هم که مقایسه کردم انگار بهتره تا کتاب های اکسفورد

از اونجایی که میخوام یک کتاب رو انتخاب کرده و مثل ادم بخونم به نظر شما اینها بهتر هستن یا کتاب های longman یا oxford در این رنج . ؟؟؟؟؟

نگید همشون خوبن که میدونم ولی بین بهتر و بهترین ؟؟؟

به نظرم اگه یکی علاقه مند باشه که کتاب خوب بخونه ، باید بره سراغ متن های ساده انگلیسی ... گرامر و قواعد و اینا رو که دیگه توی کلاس کار می کنن ؛ وقت در اختیار خودت رو بذار روی reading کار کن که هم فوق العاده مفیده و هم اینکه شاید توی پروسه مرسوم اموزش زبان به اندازه کافی روش تاکید نمیشه ...


کتابهای داستان خوب و زیبا توی سطوح مختلف فراوونه ...

دوستان کسی جواب منو نمیده؟

متن listening های کتاب های interchange رو از کجا میشه گبر اورد؟

البته فکر کنم راحت بتونی جلوی دانشگاه پیدا کنی ...شما می خوای دانلود کنی؟

[Top Notch]

دوستان کسی جواب منو نمیده؟

متن listening های کتاب های interchange رو از کجا میشه گبر اورد؟

تو وب رو نمي دونم ولي تمام AudioScriptها انتهاي teacher's guide ش هست.
ببخشيد فضولي مي كنم ولي اگه داريد از اين مجموعه به عنوان زبان آموزاستفاده مي كنيد دنبال متن اونا نباشيد.اون چيزي كه خودتون با چند بار شنيدن صوت مي گيريد حتي اگر كامل نباشه خيلي با ارزش تر از كمك گرفتن از راهنماي معلمه. فكر نمي كنم تيراژ كل teacher's guide هايي كه كمبريج چاپ كرده به اندازه تيراژ چاپ شده تو ايران باشه.

[ila]

با سلام
من خیلی از دست خط سرهم انگلیسی خوشم میاد
چه جوری میشه یاد گرفت..میدونم تمرین لازم داره..ولی ایا کتابی چیزی هست که بشه از روش یاد گرفت؟
سوال مسخره ای پرسیدم نه؟..ببخشید

[seymour]

فكر نمي كنم تيراژ كل teacher's guide هايي كه كمبريج چاپ كرده به اندازه تيراژ چاپ شده تو ايران باشه.

چه جالب ... و اگه واقعا اینطوری باشه ، چه غم انگیزه ! ..

با سلام
من خیلی از دست خط سرهم انگلیسی خوشم میاد
چه جوری میشه یاد گرفت..میدونم تمرین لازم داره..ولی ایا کتابی چیزی هست که بشه از روش یاد گرفت؟
سوال مسخره ای پرسیدم نه؟..ببخشید

نه اتفاقا سوال خوبیه ... حالا شاید خیلی اولویت نداشته باشه ، ولی مسخره نیست مطمئنا ... اینجا یه تاپیک داریم در موردش اتفاقا :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ila]

نه اتفاقا سوال خوبیه ... حالا شاید خیلی اولویت نداشته باشه ، ولی مسخره نیست مطمئنا ... اینجا یه تاپیک داریم در موردش اتفاقا :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[/QUOTE]

دسست درد نکنه
جالب بود
ولی من خیلی سر نیاوردم
چرا تمرین نداره؟
مثلا فقط توضیح داده ..چه جوری میشه تمرین کرد...توضیح میدید..ببخشیدهاااااااااا باعث زحمت