[آموزش] چگونه زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنیم؟

[Amin]

سلام دوستان

این هماهنگ کردن فایل های sub/idx هم واقعأ کار سختی هست و نشدنی

من که هرکاری میکنم درست نمیشه ( حتی از اون فایل در pdf هم که در اول پست این تاپیک بود استفاده کردم اما درست نمیشه )

من فیلمم تا نصفه خوب پخش میشد اما یک دفعه از وسط فیلم ناهماهنگ شد ... هیچ راهی برای تنظیم این فایل ها بصورت راحت نیست ؟ (اسم فیلم هم little children )

موفق باشید

سلام
اتفاقا به نظر من ست کردن زیرنویس های sub/idx راحت تره
کافیه FPS زیرنویس رو با فیلم یکی کنید
و بعدش یه شیفت ساده

همون فیلمه مورد نظر شما رو من با نسخه 2 سیدی (limited) تنظیم کردم

[Antonio Andolini]

rar فرمت فشرده شده هستش کفیه از حالت فشرده درش بیاری بعد زیرنویس با هر پسوندی که هست رو کنار فیلم بذار تا نمایش داده بشه

متشکرم از راهنماییتون

[Alishmas]

من زير نويس فيلم elektra رو ميخوام تنظيم کنم.

اولين خط شو آخرين خطش رو تنظيم ميکنم،

اما خط های وسطش تنظيم نميشه !!

چيکار کنم ؟

(فکر کنم اگه FPS فيلم رو هماهنگ بکنم درست بشه ، اما ياد ندارم چطوری اين کار رو انجام بدم !!!! )

[قربون علی]

ممنون خوب بود

[Alishmas]

من زير نويس فيلم elektra رو ميخوام تنظيم کنم.

اولين خط شو آخرين خطش رو تنظيم ميکنم،

اما خط های وسطش تنظيم نميشه !!

چيکار کنم ؟

(فکر کنم اگه FPS فيلم رو هماهنگ بکنم درست بشه ، اما ياد ندارم چطوری اين کار رو انجام بدم !!!! )

يکی لطفاً به من هم کمک کنه

[Amin]

يکی لطفاً به من هم کمک کنه

سلام
از آموزش های پست اول استفاده کردین ؟

[ramin4116]

سلام حاجی چه طور می شه فیلم رو با یه فرمت به خوصوص که بسه رو مدیاپلیر اجرا بشه تبدیل کرد .

[sd70]

سلام حاجی چه طور می شه فیلم رو با یه فرمت به خوصوص که بسه رو مدیاپلیر اجرا بشه تبدیل کرد .

فيلم ها که اکثرا رو مديا پلير اجرا ميشن.

[ramin4116]

می دونم حاجی با این(Subtitle Workshop) برنامه چهطور ذخیرش کنم که مدیاپلیر بخونتش

[s_a_m4000]

می دونم حاجی با این(Subtitle Workshop) برنامه چهطور ذخیرش کنم که مدیاپلیر بخونتش

دوست عزیز چی رو بخونه؟؟ فیلمو یا زیرنویسو؟؟
اگه منظورت فیلمه که SW اصلا با فیلم کاری نداره و فقط مخصوص زیرنویس هست
اگه منظورت زیرنویس هست که کافیه از منوی فایل "ذخیره"رو انتخاب کنی آموزشش هم اینجاست

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید