تبلیغات :
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 5 از 5

نام تاپيک: با حرکت توفان خورشیدی به سمت مریخ، کنجکاوی خواب رفت

  1. #1
    حـــــرفـه ای V E S T A's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    پست ها
    6,502

    پيش فرض با حرکت توفان خورشیدی به سمت مریخ، کنجکاوی خواب رفت




    همزمان با حرکت عظیم توفان خورشیدی بسمت سیاره سرخ، فعالیت تحقیقاتی مریخ نورد کنجکاوی بار دیگر متوقف شد.

    به گزارش سرویس فناوری خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، سیاره مریخ مانند زمین از میدان مغناطیسی برخوردار نیست، در این حالت فضاپیماها و ساکنان آینده مریخ در

    معرض تابش های خورشیدی قرار خواهند گرفت. در سال 2003 میلادی مدارگرد اودیسه در اثر توفان عظیم خورشیدی، آشکارساز تابشی خود را از دست داد.

    با حرکت ابر گازی فوق گرم خورشیدی با سرعت 3.2 میلیون کیلومتر در ساعت به سمت مریخ، محققان آزمایشگاه پیشرانه جت (JPL)‌ ناسا برای حفاظت بیشتر از مریخ نوردها

    و کاوشگرهای مختلف در مدار این سیاره، فعالیت علمی آنها را به حالت نیمه متوقف درآورده است. فعالیت مریخ نورد کنجکاوی که به تازگی از حالت ایمن خارج شده است، مجددا

    متوقف شده و ادامه آنالیز نمونه خاک بدست آمده از حفاری در دل سنگ مریخ به هفته های بعد موکول می شود؛ همچنین آشکارساز تابشی نیز خاموش شد، اما فعالیت مریخ

    نورد فرصت و دو مدارگرد دیگر ناسا در شرایط تقریبا عادی پیگیری خواهد شد. بر اساس اعلام ناسا، توفان عظیم خورشیدی اثری مشابه سال 2003 برجای نگذاشته و هیچ اثری

    روی سیستم های مخابراتی و GPS زمین ایجاد نخواهد کرد.

  2. 7 کاربر از V E S T A بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #2
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,119

    پيش فرض

    هنوزم مطبوعات ایرانی و حتا ویکیپدیا اسم خاص ِ Curiosity رو به پارسی ترجمه میکنند.. جای تعجب داره.

    برای درک این موضوع با خودتون فک کنید که مثلن امریکایی ها بیان اسم خاص کاوشگر ایرانی "
    پیشگام" رو
    توی زبون خودشون به
    pioneer ترجمه کنند!!

  4. 2 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #3
    l i T e R a t U r E Ahmad's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2005
    محل سكونت
    The Green Mile
    پست ها
    5,126

    پيش فرض

    درستش این بود که می‌نوشتند Curiosity و داخل پرانتز مثلا بنویسند (به معنای کنجکاوی)

    ولی به هرحال همینه دیگه بجای اس ام اس میگن پیامک و ... و به جای صنایع دستی میگن صنایع یدی

  6. 3 کاربر از Ahmad بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  7. #4
    حـــــرفـه ای shabe.saket's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2009
    محل سكونت
    Lost Island
    پست ها
    2,577

    پيش فرض

    کاوشگرهای پیشین رو هم همینجوری میگن
    کنجکاوی - روح - فرصت

  8. این کاربر از shabe.saket بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  9. #5
    كاربر فعال اتومبیل، متفرقه، سبک زندگی MOHAMMAD_ASEMOONI's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    محل سكونت
    زمین پهناور خدا (أرضُ اللّٰه الواسعة)
    پست ها
    9,826

    پيش فرض

    هنوزم مطبوعات ایرانی و حتا ویکیپدیا اسم خاص ِ Curiosity رو به پارسی ترجمه میکنند.. جای تعجب داره.

    برای درک این موضوع با خودتون فک کنید که مثلن امریکایی ها بیان اسم خاص کاوشگر ایرانی "
    پیشگام" رو
    توی زبون خودشون به
    pioneer ترجمه کنند!!
    سلام
    تقصیر خودمونه .
    باید یه اسمی بذاریم رو فضاپیماهامون که قابل ترجمه به هییییچ زبونی نباشه
    مثل :
    قمر بنی هاشم
    شیر علی
    منارجنبون
    حافظیه
    دماوند
    سبلان
    سهند
    کیش
    شیراز
    کازرون
    ........
    حالا مرد میخواد بیاد ترجمه کنه

  10. این کاربر از MOHAMMAD_ASEMOONI بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •