نا مفهوم بودن زیر نویس فارسی

[omid-p30]

سلام

من زیر نویس فارسی مستند سیاره زمین رو از چند جا دانلود کردم ولی همه در برنامه نا مفهوم اجرا میشند.

فرمت همه هم srt هست.

زیر نویس انگلیسی که با فرمت ass هست ولی درست اجرا میشه.

ممنون.

[Perpetual]

به این تاپیک برید ، جوابتون اونجاست:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

ممنون.

اونجا گفته که باید یونیکد رو فارسی کنید.

من در اکس پی وقتی این کار رو میکنم به مشکل زیر بر میخورم.

من وقتی اون قسمت رو رو فارسی قرار میدم و اوکی میکنم میگه که سی دی ویندوز رو بذارید و بعد از اینکه اوکی میکنم

باز میگه که این فایل رو H:\i386 باید پیدا کنید که من نمیدونم چکار باید بکنم.

ممنون.

[Mohammad King]

برای حل این مشكل باید از طریق كنترل پنل encoding سیستم را روی فارسی قرار دهید. مطابق شكل زیر عمل كنید:
وارد control panel شوید ، روی Regional and Language Options كلیك كرده و وارد تب Advanced شوید ، در منوی كشویی گزینه ی Farsi را انتخاب كنید سپس OK زده و در پنجره هایی كه باز می شوند Yes را بزنید در این صورت سیستم به طور خودكار Restart می شود. پس از اینكه ویندوز مجددا بالا آمد اگر فیلم را مجددا با پلیر خود پخش نمایید خواهید دید كه مشكل رفع شده است.

[omid-p30]

فارسی شد ممنون.