تعویض زیرونویس فیلم

[babak_beiknejat]

سلام
آیا امکانش هست که زیرنویس یه فیلم دی وی دی رو عوض کرد
منظورم اینه که واسه اینکه زیرنویس قبلیش خیلی بده میخواستم از زیرنویس دیگری رو از اینترنت بگیرم و جایگزینش کنم
چطور میتونم اینکارو کنم
اگه ممکنه روشی واسه من که با زیرونویس دار کردن فیلما آشنایی کافی ندارم پیشنهاد کنید
متشکرم.

[senatore20042003]

این که شما بخواهی یک زیر نویس دیگه رو به dvd اضافه کنی در حالت معمول نمیشه و خیلی هم وقت گیر هست. ولی خیلی وقت گیر هست ولی یک راه آسون تر هم هست یعنی شما فیلمت رو از dvd بیرون بکش و اون رو تبدیل کن به avi بعد زیر نویس دیگه ای رو که سراغ داری به همراه اون با برنامه های تبدیل کننده به dvd رایت کن.