تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 4 از 4

نام تاپيک: درخواست برنامه دیکشنری

  1. #1
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Sep 2010
    پست ها
    66

    پيش فرض درخواست برنامه دیکشنری

    با عرض سلام و خسته نباشید خدمت دوستان عزیز

    من یه برنامه دیکشنری میخوام چه افلاین باشه چه انلاین که بتونم یه متن و به فارسی برگردونه.
    مثلا یه صفحه سایت و بدم این بتونه به فارسی رووون ترجمه کنه. نه مثل ترجمه که سایت گوگل انجام میده
    میخاوم به فارسی کامل و درست ترجمه کنه. همچین برنامه یی هست؟ از کجا میشه تهیه کرد؟

  2. #2
    اگه نباشه جاش خالی می مونه younes_ysf's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    پست ها
    250

    پيش فرض

    سلام
    من کارم ترجمه هست ولی جوابم از روی تعصب و غرض و ... نیست
    خلاصه بگم گشتم نبود نگرد نیست.
    اگه اینطوری بود خود سایت گوگل ازش استفاده میکرد.
    ترجمه غیر انسانی هیچوقت به پای ترجمه های انسانی ولو اینکه بد هم ترجمه شده باشه نمیرسه

  3. این کاربر از younes_ysf بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  4. #3
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Sep 2010
    پست ها
    66

    پيش فرض

    پس برای ترجمه متن و ... سایت ها باید چیکار کرد؟
    خودمون باید بلد باشیم؟
    کاری هم نیست که بشه داد بیرون
    مثلا من میخوام یه فروم خارجی برم و از مطالبش استفاده کنم

  5. #4
    اگه نباشه جاش خالی می مونه younes_ysf's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    پست ها
    250

    پيش فرض

    پس برای ترجمه متن و ... سایت ها باید چیکار کرد؟
    خودمون باید بلد باشیم؟
    کاری هم نیست که بشه داد بیرون
    مثلا من میخوام یه فروم خارجی برم و از مطالبش استفاده کنم
    خوب متن رو یا باید بدی مترجم و یا در غیر اینصورت بهتر از همه همون گوگل هست.

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •