تاپیک اختصاصی زبان کره ای

درس دوم.

فاعل:کلمه ای که در زبان کره ای فاعل قرار بگیرد , نشانه ای برای خود دارد این نشانه دو حالت هست : نشانه ی حالت معرفه و حالت نکره. نشانه ی فاعل همواره بعد از فاعل قرار می گیرد.
؟ نشانه ی فاعلی در حالت نکره 가 یا 이 هست . حالا چه موقع از 가 استفاده کنیم و چه موقع از 이 ؟
زمانی از 가 استفاده می کنیم که آخرین حرف از فاعل صدا دار باشد به عنوان مثال : 여자가 , در کلمه ی 여자 آخرین حرف یک حرف صدا دار هست یعنی ㅏ بنابراین نشانه ی فاعل 가 خواهد بود
زمانی از 이 استفاده می کنیم که اخرین حرف از فاعل بی صدا باشد مانند: 딸이


؟ نشانه ی فاعلی درحالت معرفه 는 / 은 هست. خب باز این سوال پیش می اید که از هر کدام در چه وقتی باید استفاده کرد؟
خب 는 زمانی که آخرین حرف فاعل صدا دار باشد و 은 زمانی که آخرین حرف فاعل بی صدا, برای مثال:
여자는 , 딸은
نکات:
* استفاده از کلماتی چون نکره یا معرفه و ... به دلیل نزدیک شدن مفاهیم و درک بهتر ان هاست چون از اونجایی که ما با دستور زبان خودمان پیوند عمیق داریم و این کلمات را بهتر درک می کنیم بنابراین راحتر می توانیم با دستور زبان کره ای پیوند برقرار کنیم.
* 는 یا 은 در اصل به معنی " که" هست و خود این غیر از نشانه ی فاعلی , حرف ربط نیز هست که عدا در این مورد توضیح خواهم داد.

درس سوم.

مفعول ( آشنایی با نشانه ی مفعولی, حرف اضافه و مسند)خب این قسمت منظور از مفعول سه حالت توی زبون فارسیمونه یکی متمم یکی مفعول و دیگری مسند , حالا مفعول و مسند و متمم توی زبان کره ای هم نشانه هایی داره که به تر تیب معرفی می کنیم:
مفعول: 를 /을 نشانه ی مفعولی هست و به معنی "را" , 를 زمانی که آخرین حرف مفعول صدا دار باشد بعد از مفعول قرار می گیرد و 을 زمانی که آخرین حرف مفعول بی صدا باشد.
مسند: هیچ نشانه ای ندارد و قبل از فعل 이다 که همان فعل اسنادی توی زبان فارسی هست و به معنی هست یا است می باشد.
متمم: همون از و به , در و ... که نشانه ی متممی توی زبان فارسی هست نشانه ی متمم توی کره ای نیز هست با این تفاوت که نشانه های متمم توی فارسی قبل از متمم می آید (همون حرف اضافه ها) ولی توی کره ای بعد متمم واقع میشن. حالا بیایم با حرف اضافه های کره ای اشنا بشیم, مهم ترین و پرکار برد ترین حرف اضافه های کره ای به شرح زیر است:
에,에서,에게, 부터,까지,한테,
حرف اضافه ی 에 :
برای انسان به کار رود: به معنی " به " و "در"
برای غیر انسان به کار رود: به , در
حرف اضافه ی 에서 :
برای انسان به کار رود: " از"
برای غیر انسان به کار رود: "از " و "به"


حرف اضافه ی 에게 :
فقط برای انسان به کار می رود و به معنی "به"
حرف اضافه 부터:
برای انسان یا غیر انسان و به معنی " از"


حرف اضافه ی까지 :
برای انسان یا غیر انسان به معنی " تا" و برای انسان به معنی " نزد"


حرف اضافه ی 한테 :
برای انسان و به معنی " به" اگر به صورت 한테서 باشد به معنی " از" برای انسان می باشد.

درس چهارم.

. دوستانه و عامیانه(دوستانه و غیر رسمی)

어/아1 + ریشه ی ساده ی فعل

2. دوستانه و رسمی아요/어요 + ریشه ی ساده ی فعل
3. مودبانه و رسمیㅂ니다/습니다 + ریشه ی ساده ی فعل
4. مودبانه و غیر رسمیㄴ다 /다 + ریشه ی ساده ی فعل

به صرف کردن فعل 가다 که به معنی رفتن هست توجه کنید:가가요 갑니다 간다 نکته: ریشه ی ساده یفعل با حذف 다 , میدانیم که 가 می شود , 가 با اضافه شدن به 아/어 تغییری نمی کند چون اخرین حرف از ریشه فعل 아 هست بنابر این همراه با نشانه ی فعل به صورت ساده ی 가 نوشته می شود به عبارت دیگر가<==== 가아가요====> 가아요
به صرف کردن فعل 아니다 به معنی نیستن یا نبودن توجه کنید :아니아니요아닙니다아니다خب ممکنه این سوال پیش بیاید که چرا 아닌다 نشد ؟ خب جوابش اینکه که افعالی که در معنی آنها بودن یا نبودن باشد مانند این هست که یک اسم + فعل اسنادی شده ( برای مثال فعلی به معنی خوب بودن = خوب(اسم یا صفت) + فعل اسنادی) بنابراین به تنهایی یه فعل نیست برای همین با علامت ㄴ다 نمی آید چون این علامت فقط مخصوص یک فعل هست .برای مثال فعل 좋다 به معنی خوب بودن좋아좋아요좋습니다 ( تلفظ 좋읍니다 سخت هست برای راحتی 읍 به 습 تبدیل شد) 좋다
به صرف کردن فعل دوست داشتن توجه کنید 좋아하다좋아해좋아해요좋아합니다좋아한다حتما با خودتون گفتیید آخرین حرف این ریشه ی فعل ㅏ بوده پس چرا مانند 가다 به شکل 하요 نشد؟ خب این یک استثنا هست یعنی اون قاعده برای تمام افعال که اخرشون ㅏ باشه صدق میکنه جز 하다 این فعل به معنی انجام دادن یا کردن هست.یعنی در فعل 하다 در حال ساده همراه 아/어 نمی اید بلکه همراه 여 می اید해요 ===> 하여요

درس پنجم.


نکته 1: افعالی که آخرین حرف آنها ㄹ می باشد:از قبیل 살다,팔다 این افعال در برخی شرایط ㄹ آخر خود را از دست می دهند, چند شرایط متداول عبارت اند از:
* همراه با نشانه ی ㅂ니다
* همراه با پیوند ربط 는
* همراه با 시다 ( این یک فعل هست که حالت اجازه یا احترام دارد و به شکل های مختلف دیده میشه معمولا 십니다,세요 و ...)


نکته 2: افعالی که اخر آنها به ㅂ ختم می شود.
چون 아름답다,돕다 . به صرف حال ساده ی این افعال توجه کنید:
아름다워
아름다워요
아름답습니다
아름답다
حتما در همان ابتدا برای ساخت حال ساده در حالت دوستانه رسمی و غیر رسمی با مشکل روبه رو می شدید یا به راحتی به شکل 아름답아요 / 아름답어요 می نوشتید که در این صورت باید اشاره کنم که این صورت اشتباه بود و 아름다워 درست هست اما ㅂ کجا رفته؟ و 우 از کجا امده ؟ خب این یک قاعده برای افعال این چنینی هست؛

طبق این قاعده افعالی که ریشه ی ساده ی فعل آنها به ㅂ ختم شود در حالت دوستانه با حذف ㅂ همراه بود ه و جای آن 우 یا 오 قرار می گیرد و سپس با شناسه 아/어 همراه می شود.

برای یادگیری بیشتر به صرف فعل 돕다 توجه کنید:도와도와요돕습니다돕다
نکته 3 : تبدیل ㄷ به ㄹ این قاعده خواهیم گفت در بعضی از افعال که در اخر انها ㄷ دارد صدق می کند و در بعضی نه. افعالی از قبیل 듣다 ,걷다,묻다 که به ترتیب به معنی پرسیدن, راه رفتن, شنیدن می باشد در حالت دوستانه ㄷ خود را که در پایان انها قرار دارد به ㄹ تبدیل می کنند به صرف آنها توجه کنید:듣다===> 들어요걷다===> 걸어요묻다===> 물어요اما برخی از افعال چون 믿다,닫다 که به معنی بستن و معتقد بودن هست از قاعده ی بالا پیروی نمی کنند یعنی 믿다===>믿어요닫다===>닫아요
موفق باشید

در ششم.


نکته: نکته ی مهمی که برای ساخت گذشته ی ساده لازم هست , حال ساده ی دوستانه ی غیر رسمی هست, پس باید نکاتی که درباره ی بعضی افعال در پست های قبل شد را تسلط داشته تا بتوانید به راحتی با این قواعد گذشته ی ساده بسازید .
حال چند فعل که حالت استثنا داشته اند و یا دچار تغییر می شدند را در اینجا معرفی کرده و این افعال را در حالت گذشته ی ساده و حال ساده را در حالت مودبانه و دوستانه ی رسمی صرف می کنم و نکات لازم را یاد آور خواهم شد.



مثال: برای افعال살다, 아름답다 , 듣다 , 믿다, 되다, 기다리다 ,계시다, 이렇다
به ترتیب به معنی : این طور بودن, داشتن یا وجود داشتن (حالت مودبانه) , منتظر بودن یا منتظر ماندن, بودن, اعتقاد داشتن یا ایمان داشتن, شنیدن, زیبا بودن , زیستن
살다 :
حال ساده
살아요
삽니다
گذشته ی ساده
살았어요
살았습니다


아름답다:
حال:
아름다워요
아름답습니다
گذشته
아름다웠어요
아름다웠습니다


듣다:
حال
들어요
듣습니다
گذشته
들었어요
들었습니다
믿다:
حال
믿어요
믿습니다
گذشته
믿었어요
믿었습니다


되다:
حال
돼요
됩니다
گذشته
됐어요
됐습니다


기다리다:
حال
기다려요
기다립니다
گذشته
기다렸어요
기다렸습니다


계시다
حال
계세요
계십니다
گذشته
계셨어요
계셨습니다


이렇다
حال
이래요
이렇습니다
گذشته
이랬어요
이랬습니다
موفق باشید

حسین جان اگه از فونت پیشفرض استفاده کنی بهتره اینطوری حروف خوب خونده نمیشن حروف درهم برهم به نظر میرسن.
اگه پنج پست قبل رو هم ویرایش کنی خیلی بهتر میشه.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kiar [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حسین جان اگه از فونت پیشفرض استفاده کنی بهتره اینطوری حروف خوب خونده نمیشن حروف درهم برهم به نظر میرسن.
اگه پنج پست قبل رو هم ویرایش کنی خیلی بهتر میشه.

---

سلام.
حسام جان فونت رو که تغییر ندادم
خود زبانش همینطوری هست اگه واسم
از نوشته ها عکس بزاری شاید بتونم یه کاری بکنم

باتشکر:

حسین

درس هفتم: درباره ی افعالی که ریشه ی آنها به 으 ختم می شوند بدانیم!

سلام دوستان!

همانطور که از عنوان درس مشخص هست امروز می خواهیم یک سری افعال رو آموزش دهیم که کمی هم متفاوت هستن و به 으 ختم می شوند.

این درس را در نکات حال ساده نگفتم به دلیل وسیع بودن مجموعه.

خب حتما براتون سوال شده که این دیگه چه جور افعالی هستند که به 으 ختم می شوند و ویژگی های اونا چیه ؟!

بیاین با چند مثال این افعال رو معرفی کنیم

바쁘다, 아프다

درس امروز درباره ی ساخت این افعال در حالت حال یا هر زمان دیگری است , همانطور که می بینید این افعال به 으 ختم شده اند.

این افعال را در دو دسته طبقه بندی می کنیم و در هر دسته حالت دوستانه را بررسی می کنیم چون اگر خودتان هم این افعال را صرف می کردید در حالت مودبانه مشکلی نداشتید و مشکل اصلی باز هم سر این حالت دوستانه هست.

دسته ی اول : افعالی که با 어 همراه می شوند

دسته ی دوم: افعالی که با 아 همراه می شوند


دسته ی اول : شامل افعالی مانند 쓰다 , 크다,예쁘다,슬프다 ,기쁘다 می شودکه وقتی با 어 همراه می شوند ㅡ ا از دست می دهند و خودشان به حرف تنها متصل می شوند مانند: 써요

دسته ی دوم: شامل افعالی مانند 바쁘다,아프다 می شوند که وقتی با 아 همراه می شوند ضمن از دست دادن ㅡ , علامت ساخت حال به حرف تنها می چسبد مانند: 아파요

حالا این افعال دسته ی اول روی توی حال ساده ی دوستانه و مودبانه صرف می کنیم:

써요, 커요,예뻐요,슬퍼요,기뻐요

씁니다,큽니다,...

حال همین افعال در حالت گذشته ی ساده:

썼어요 , 슬펐어요

حالا حال ساده ی دسته ی دوم:

바빠요

و گذشته:

바빴어요


موفق باشید دوستان!

درس هشتم: آشنایی با ساختار جمله 6


زمان آینده ( آینده - مضارع اخباری خودمون)

زمان آینده را با حرف 것 می سازند ... حالا به ساخت افعال در زمان آینده توجه کنید:


ㄹ+것+이다 + ریشه ی ساده ی فعل

حال 이다 همانطور که می دانید به معنی هستن و بودن هست و این فعل باید در هنگام ساختن جمله تبدیل به حال ساده شود ( گاهی هم گذشته ی ساده می شود) بنابراین دو جزء آخر این قاعده را به صورت های زیر خواهید دید:

게요,겁니다, 거예요

خب اینا حالا چطوری ساخته شده اند؛

것+이===> 게

것+입니다 ==> 겁니다 ( حرف ㅅ حذف می شود)

것+이에요/예요 ===> 거예요

* گاهی هم دوقسمت آخر را به شکل های 겠어요 ,것이야 ,겠습니다, 것입니다 می بینیم.

برای مثال:

فعل 가다

갈겁니다,갈것입니다,갈게요,갈것이� �, 갈겠어요,갈겠습니다 ,...


* به طور متداول تر ما زمان حال را به شکل های زیر می بینیم و رایج تر هستند:

겠습니다/겠어요. 게요,겁니,거예요

* هنگام معنی می توانیم به صورت آینده و مضارع اخباری معنی کنیم برای مثال 갈겁니다 می توانیم معنی کنیم: خواهم رفت و می روم ( آینده ی نزدیک)

موفق باشید

حروف های کره ای به صورت بزرگ در تصاویر برای بهتر فهمیدن حروف کره ای.


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] .
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]