Printable View
Arrivederci یعنی به امید دیدار ، البته به زبان خودمونی . به زبان محترمانه میشه Arrivederlaنقل قول:
Ciao هم یعنی سلام/خداحافظ
دوستانی که گوشی اندرویدی دارن از نرم افزار Doulingo و Bubble و Bussu استفاده کنن خیلی مفیده.اینا تو نرم افزار " Bazaar " موجوده.
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2
اما من هر جایی دیدم(حتی تو ایتالیا و فیلم های ایتالیایی)Arrivederci به صورت bye یا خدا حافظ معنی میشهالبته این به این معنا نیست به امید دیدار غلطه!
-----------------
رنگ ها نیز مونث و مذکر دارند مثلا یک رنگ مذکر است ""rosso""و یک رنگ مونث است ""rosa"" اما در جمله با توجه به فاعل تغییر پیدا می کنند. و اما یک رنگ نه مونث است نه مذکر یک نحوه استفاده رو در پست های بعدی می گم:
جملات زیر را ببینید. کلماتی که استفاده شده(تغییر نیافته ها) = Questo,Rosa Macchina, è
اینان استفاده نشدند( جز یکی یا 2 تا شون) اما به تغییر آنها توجه کنید:
Questa è rosa macchina
یا می تونیم این جوری بنویسیم:
Questa macchina è rosa
کلمه ی Questo به مونث تغییر یافت!
رنگی مثل BLU (آبی پررنگ) نه مونث و نه مذکر.
چون نه آخرش A داره و نه O
به همین دلیل وقتی داریم توی یک جمله به کار می بریم نباید به آخرشون O یا A اضافه کنیم مثل:
Questa macchina è blu
دوست عزیز فایل اکسپایر شده بود.نقل قول:
لطفا دوستان لطف کنن فایل هاشون رو جایی آپلود کنن که اکسپایر نشه.نقل قول:
دوست عزیز فایل اکسپایر شده بود.
کم کم جملخ سازی آغاز خواهد شد....
خیلی جالبه!!!:n19::n19::n04:
هیچ کسی توی این تاپیک جز چند نفر (( 1کی 2 نفر)) چیزی نمی نویسن!!!
prima
doppo
اولی یعنی قبل از...
دومی یعنی بعد از...
مثالIo ho beve del latte doppo cena
من قبل از شام
شیر می نوشم
Questo è persona chiami è singore valle
Lei gioca del tennis
برای تبدیل فعل به جمع حرف آخر فعل و کلمه ها را حذف می کنیم سپس I قرار می دیم
البته بسیاری از کلمه ها وجود دارند که حالت جمع با مفرد فرق می کند!
مثال
Le donne
macchini
Verdi
Giornali
...
کلماتی نیز به چشم می خورند که حالت جمع آن I نمی گیرد
مانند Le Donne