زیرنویس فارسی با فونت خراب

با سلام و خسته نباشید:sad:
من یه مدتیه یه مشکل دارم کسی کمکم نمیکنه من فایل زیر نویسه فارسیرو با پسوندsrt
با همون اسم فیلم تو پوشه ی فیلم میذارم ولی وقتی فیلم اجرا میشه زیر نویس به صورت بهم ریختست و فونتش خراب اگه ممکنه تمامه راههای دوروست شدنشو بگید ممنون میشم این مشکلو هم تو کامپیوتر دارم هم وقتی فیلمو رایت کردم و تو دی وی دی دیدم فرمت فیلم همdvix
میباشد

اقا کسی نیست جواب مارو بده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ممنون میشم زود جواب بدید:)

فايل زير نويس را با notpad ‌باز كن ببين اونجا هم فونتها به هم ريختس ؟
اگه انجا هم همين طوره احتمالا مشكل از ويندوزه

سلام بله تو notepad
همینجوریه ولی تو word
درسته من 3 تا win
عوض کردم مگه میشه
مطمینید راه دیگه ای نداره چهwin
نسب کنم درست میشه

فونت ند پد را عوض كن تا با هر فونتي كه قابل خوندن بود بعد سيو كن
من فكر كنم شما فايل ها را خراب كردي
با ورد بازشون كردي و به اونا ضخامت يا سايز دادي و سيو كردي
الان من تست كردم اين فايل ها بايد توي ند پد درست باز بشن
ولي توي ورد حروف در همه
يكبار ديگه فايل هات را دانلود كن

سلام خسته نباشید
نه من همینجوری فایل از تو زیپ در میارم اسمشو عوض میکنم بعد میزنم پخش بشه که بهم ریخته پخش میشه
با notepad
چطوری فونتشو عوض کنم؟
ضمنا تو پلیز هم همینجوری خراب پخش میشه:sad:

اقا یکی نیست به داده ما برسه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:sad:

شما اين فيلم رو كه زيرنويس فارسي گذاشتي با چه برنامه اي ميبيني؟ببينيد 2 كار را انجام دهيد.ابتدا ببينيد برنامه اي كه فيلم رو با اون پخش ميكنيد چي هست؟معمولا برنامه ها به صورت Default روي زبان انگليسي تنظيم شده اند و شما بايد ببينيد توي Setting اون برنامه زبان فارسي يا عربي ساپورت شده يا خير.كار ديگه اي كه انجام ميدي اينه كه زبان كامپيوترت رو از انگليسي به فارسي تغيير بده ببين درست ميشه يا خير.براي اين كار در control panel برويد به گزينه Regional and language options و زبان سيستم رو از english به Farsi تغيير دهيد.
اين چيي بود كه به ذهن من ميرسيد.اميدوارم مشكلت حل بشه.

با سلام نه مشكلم حل نشد انکشرشرو همشو انجام دادم
بنظر میاد کار ساده ای باشه ولی کسی بلد نیست:sad:
ممنون از شما
اگه کسی چیزی به ذهنش میرسه بگه;)

سلام
حالا زیرنویس قحط که نیست اگه زیرنویست خرابه اسم فیلم و زبانشو بگو تا برات پیدا کنم

پدرام جان

با استفاده از برنامه Subtitle Workshop فونت کل نوشته های زير نويسو اصلاح کن

دريافت: (حجم 1.03mb)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]