مشکل زیرنویس با تلویزیون سامسونگ
سلام دوستان
اول جا داره بگم من آماتور نیستم و تقریبا همه کاراهارو انجام دادم ولی به نتیجه نرسیدم
مشکل اینه تو تلوزیون بعضی جاها زیرنویس بصورت وارونه و جدا جدا میاد
برای مثال : سلام => م ا ل س
1- روی دوتا تلوزیون تست شده هر دو تلوزیون منو فارسی هستن و مشکلی با زیرنویس فارسی ندارن فقط تو بعضی قسمتها مشکل بوجود میاد
2- همه کارای تبدیل به utf ، راست به چپ ، برنامه هایی که تو تاپیک های مشابه آقای طهماسبی و سایر دوستان قرار دادن هم استفاده کردم ولی همچنان مشکل هست
3- تو تلوزیون قسمت تنظیمات زیرنویس 1 و 2 هم تغییر دادم باز نشد
مشکل دقیقا مربوط به سریال وایکینگ ها میشه از فصل 4 که با زیرنویس ناصراسماعیلی نگاه میکنم این مشکل پیش اومده
توجه کردم اوایل چند قسمت فصل 4 بخش هایی که زینویس ویرگول ، خط تیره داشت این مشکل پیش میومد
از آخرای فصل 4 قسمتهای ویرگول دار و : حل شدن و فقط متنایی که خط تیره داشت - این مشکل پیش میاد وارونه و جداجدا
از آقای طهماسبی خواهش میکنم اگه امکانش هست قسمت 15 فصل 4 ویکینگ ها یه نگاه بندازن ببینن مشکل از چیه
دقیقه 00:04:29 متن :
- دارم به زنده زنده سوخته شدن فکر میکنم
- احمق نشو
این یه مثال بود کلا هرجه خط تیره هست این مشکل بوجود میاد
همونطور که اول گفتم تلوزیون های مختلف تست کردم
UTF ، ANSI و ...همرو تست کردم
خیلی دوست دارم بدونم مشکل از چیه @
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ویرایش : زیرنویس تو کامپیتور هیچ مشکلی نداره
