خیز جدید جمهوری آذربایجان برای تصاحب شاهنامه!

جمهوری آذربایجان پس از اقدام به ثبت «تار» و «چوگان» به‌نام این کشور در فهرست جهانی یونسکو، این‌بار برای ثبت هویت «نگارگری ایرانی» و چه‌بسا شاهنامه و دیوان حافظ زمینه‌سازی می‌کند!
در تلاش اخیر دولت جمهوری آذربایجان، پس از آن‌که با کندن کاشی‌های مزین به شعرهای نظامی، سعی شد هویت فارسی‌زبان بودن او کتمان شود، تعلق خمسه‌ی نظامی، دیوان حافظ و شاهنامه‌ی فردوسی به میراث فرهنگی و هنری این کشور، امری بدیهی القا شده است.
به گزارش خبرنگار ایسنا، پاویون جمهوری آذربایجان در اکسپو 2015 میلان، جزو پاویون‌های به‌نسبت شکیل و پرمخاطب بود. در این پاویون، برخلاف روال معمول اکسپوها، بروشورها و هدایای تبلیغاتی هم برای مخاطبان در نظر گرفته شده بود که مواردی ازجمله عرضه‌ی فرش تبریز به‌عنوان یکی از صنایع دستی این کشور، در آن‌ها قابل تامل بود.

در این میان، کتاب نفیسی هم منتشر شده بود با نام «مینیاتور» که با همان عنوان جلد و متن ابتدایی آن، مشخص می‌کرد به معرفی هنر مینیاتور آذربایجانی می‌پردازد.




[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


پاویون آذربایجان

این کتاب با کاغذ گلاسه و چاپ رنگی، در 250 صفحه با جلد سخت و در قطع خشتی بزرگ منتشر شده است. هر روز، نسخه‌هایی از این کتاب، به مخاطبان و میهمانان پاویون آذربایجان اهدا می‌شد. همچنین نسخه‌هایی از آن برای تورق و ملاحظه‌ی بازدیدکنندگان در نظر گرفته شده بود.
در این کتاب که خبرنگار ایسنا به نسخه‌ای از آن دست یافته است، با امتناع از ذکر نام «ایران»، شهرهای اردبیل، تبریز، ارومیه و مراغه (در استان‌های اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی ایران) تا ایروان (پایتخت جمهوری ارمنستان) و باکو (پایتخت جمهوری آذربایجان)، قلمرو هنر این کشور توصیف شده است.
نکته‌ی عجیب‌تر این‌که در صفحه‌های متعدد این کتاب، تصویرهایی از کتاب‌های قدیمی خطی و نگارگری ایرانی به‌عنوان نمونه‌هایی از مینیاتور آذربایجان ارایه شده است. در بالای تصویرها نیز نام آثار، ادیبان و داستان‌های مختلفی چون شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، خمسه‌ی نظامی، گرشاسب‌نامه، کلیله و دمنه، همای همایون، خاورنامه، جامع‌التواریخ، هفت اورنگ، فال‌نامه و... با تلفظ فارسی اما به خط لاتین آمده است. محل خلق یا نگهداری بسیاری از آثار نیز شهرهایی چون تبریز ذکر شده است.




[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



همچنین شعرهای متصل به تصویرهای نگارگری‌شده همگی به زبان فارسی بوده، اما قطعا این نکته برای مخاطب غربی قابل درک و تمییز نیست. با این حال، استفاده از عکس‌های سایز کوچک که در مراحل چاپ، به‌شکل کم‌کیفیتی نمود یافته‌اند، خود اصلی‌ترین گواه بر دسترسی نداشتن دولت آذریابجان به مخازن و منابع اصلی این هنر قدیمی و صرفا اتکا به تصویرهای اینترنتی است.

با فرض پذیرش فرامرزی بودن هنرهای تمدن منطقه‌ای، این نوع ارایه‌ی هنر نگارگری با حذف دایره‌ی تعلقی و نیز تحریف پیشینه‌ی آن، اقدامی فاقد سوء نیت نمی‌تواند تلقی شود؛ خصوصا که بر پیشانی کتاب نیز آمده است، این کتاب، توسط بنیاد "حیدر علی‌اف" انتشار یافته است.
این اتفاق در کنار معرفی «خط نستعلیق» در پاویون امارات متحده‌ی عربی و «فرش تبریز» در پاویون‌های کشورهای آذربایجان و ترکمنستان،
سکوت مسوولان ایرانی را - با توجه به حضور جدی جمهوری اسلامی ایران در اکسپو 2015 میلان - قابل تامل می‌سازد.




[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] پاویون ترکمنستان


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پاویون امارات

این وضعیت، از دو حال خارج نیست: یا این حرکت‌ها توسط مسؤولان ایرانی دیده شده و به سکوت برگزار شده‌اند که جای مطالبه دارد، یا اساسا دیده نشده‌اند که باز با توجه به حضور پرشمار ایرانی‌هایی که به‌عنوان ماموریت اداری در این رویداد بزرگ جهانی حضور داشته‌اند، باز جای پاسخ‌خواهی دارد.
این درحالی است که علاوه بر پرسنل رسمی، گروه‌های متعدد و پرشماری نیز ازسوی وزارت صنعت، معدن و تجارت به‌عنوان گروه‌های خبری در اکسپو میلان حضور داشتند که حضور نام‌های رسانه‌های ناشناخته و نیز غیبت رسانه‌های اصلی و پرمخاطب کشور، از نکته‌های قابل توجه آن بود. با این وجود، چنین اتفاق قابل تاملی دیده نشد!

علیرضا بهرامی - ایسنا

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

جالبه .. اگه تاریخ ایران انقد ننگ آوره چرا اینهمه کشورهای مختلف برای به دست اوردن یه لنگ کفشش انقد دست و پا میزنن و هزینه میکنن.

شما چقدر بی اطلاع هستید ، بازی چوگان رو جمهوری آذربایجان به اسم خودش ثبت نکرده بلکه یه نوع خاص از چوگان محلی رو ثبت کرده ، تار هم همینطور اجرای آذری اون ثبت شده یعنی دستگاه مقامی نه دستگاه فیزیکی .

برای اثبات ادعاتون سند و مدرکی از یونسکو ارائه کنید - میدونم رفتین و کامنت های ترک پرستان در زیر این مطلب در سایت مربوطه رو خوندید و در حال تکرار اون هستید کاش خودتونم اندک سوادی در رابطه با تاریخ داشتید

اولا من فقط نقل قول کردم و منبعش رو هم گذاشتم . ثانیا بر کسی پوشیده نیست جمهوری آذربایجان در حال مصادره فرهنگ سایرین هست . در رابطه با این تاپیک بنده نه تایید کردم نه تکذیب اما شما باید ادعای خودتون رو اثبات کنید . اثبات ادعا به عهده ی مدعیست
ثانیا این کلک ها دیگه قدیمی شده که فلان نوع خاصش و اینجور حرفا برای کم رنگ کردن مقام و ستون فقرات فرهنگ ایران هست . جمهوری اذربایجان بی هویت مجبوره برای شناسنامه تراشی از این و اون فرهنگ و تمدن بدزده . کشور هایی که چنین کاری میکنن در ذهن خود میدانند که سایرین به انها مانند فرزندانی نگاه میکنند که از نعمت داشتن پدر و مادر بی بهره اند!!!
----------
شما که هنوز فرق ملیت و تابعیت رو نمیدونید بهتره به جای پراکنده گویی و ارسال پست های بی محتوا در انجمن (تخصصی) تاریخ . مقداری پول فراهم و صرف خرید کتب تاریخی کنید . وگرنه افرادی با چنین سطح سواد رو در حد کارگر ساده و یا آبدارچی میدونن.
(این فقط یه پیشنهاد بود)

چرا اینقدر پرت و پلا میگید و فحاشی میکنید شما ؟
جملاتی مثل " بر کسی پوشیده نیست " و "واضح و مبرهن است" و ... که به کرات در گفتار شما دیده میشه اولین نشانه های مغلطه است. شما به قدری کم اطلاع هستید که بحث با شما آب در هاون کوبیدنه ولی صرفا جهت اطلاع :
در خصوص میراث ناملموس فرهنگی اولا رشته های ورزشی که فدراسیون جهانی دارند به علت امکان تجاری سازیو انحصارطلبی امکان پذیر نیست. دوما اون ورزش مد نظر شما چوگان قفقازی هست.

خب كه چي؟ در حال حاضر جمهوري آذربايجان ارتباط خودشو با اسراييل و آمريكا تحكيم ميكنه و ايران هم با ارمنستان و روسيه نزديك تر هست. اما ثبت تار يا چوگان يا شاهنامه به نام ايران يا آذربايجان يا استراليا يا تبت چه فرقي به حال ما مي كنه؟ كسي كه بخواد شاهنامه بخونه به هرحال بايد فارسي ياد بگيره. الان ذاتا هزار نظير اين اتفاق در ممالك ديگه هم رخ داده. هميشه بازي بر سر قدرت هست. ديدگاهي كه آذربايجاي هاي فعلي در جمهوري آذربايجان دارن براي توجيه اين اتفاقات اينه كه ايران در طول هزار سال اخير به غير از چند دهه استثنايي به دست حاكمين ترك اداره شده و تمامي هنر هاش توي دربار هاي ترك ها شكوفا شدن و پس ترك ها هم سهمي ازش دارن. آذربايجان چه از نظر فرهنگي و چه از نظرتاريخي پيوند عميقي با ايران داشته و هنوز هم داره اما بعد از يك قرن سياست شوروي تفرقه اندازي و حكومت كردن حالا آذربايجان به يك واحد مجزا با هويت هر چه بيشتر از٢٠٠ سال پيش مستقل تر هست. نتيجه چي هست؟! اختلاف هرچي بيشتر ميون دو ملت و نفهميدن زبان همديگر(نه از نظر زباني بلكه معنايي) و خيانت ها و سلطه گري هاي دو ملت بر هم در طول تاريخ هست كه باعث ايجاد سو برداشت و كينه ميان طرفين شده. اگر چنين چيز هايي تا كنون به اسم ايران ثبت نشدن، همون بهتر كه به اسم همسايگان ايران ثبت بشن تا اينكه براي هميشه فراموش بشن.

خب که چی؟ مگه من این پست رو برای شما ارسال کردم؟ میخوای بخون نمیخوای ام مجبورت نکردن . کسی ام نامه فدایت شوم برات نفرستاده که آقا بیا پست مارو بخون!!!

نخست باید گفت موضوع شاهنامه در اینجا فرهنگیو تاریخی هست نه سیاسی. و به اینکه کدام کشورها روابطشون رو باهمدیگه تحکیم میکنن ربطی نداره.

برای من فرق میکنه شمارو نمیدونم . برای من ننگ آوره کس دیگه ای برگی از شناسنامه ی من رو پاره کنه و برای خودش برداره این یه دزدی آشکاره . البته اینگونه برخوردهایی که بنده دارم نیازمند شرافت و غیرت هست که متاسفانه خیلی ها ندارن و فقط در زندگی به فکر این هستن چطور سره سایرین کلاه بذارن یا مخ دختره رو بزنن . مخاطب بنده افراد کوته فکر نیستن عزیزم
اره راست میگی چه فرقی میکنه پدر. یا شوهر خواهره ما کی باشه! فری کله پز سره کوچه باشه یا دکتر سمیعی جراح مغز!!! چه فرقی میکنه آقا

موضوع ممکنه فقط خوندنش نباشه شاید بحث مالکیت و هویت کتاب هم مورد توجه باشه

اینکه هزاران نظیر اتفاق رخ داده دلیل بر درست بودنش نیست . شاید بقیه بخوان خودشونو بندازن تو چاه . مگه مام باس بندازیم!!!

استدلالشون اشتباس . اول باید فهمید ترک چیه و کیه و بعد دیدگاه اونها نسبت به ترک چیه . ترک یک نژاد زرد پوست در اسیای میانس و اگه یه انگلیسی به لهجه ی ترکی حرف بزنه نژادش تغییر نمیکنه موضوع به این سادگی رو هنوز خیلی ها نفهمیدن . اگه به طول مدت حکمفرمایی باشه شما از زمان مادها هخامنش اشکان ساسان حساب کن ببین چه کسی بیشتر حکمرانی کرده بر آذربایجان . در مورد نژاد آذری ها هم تحقیق کن ببین جزو ایرانی تبارها هستن یا ترک تبارها

اگه منظورت شکوفایی بعد از قرن چهارم هست ترک ها فقط مالیات میگرفتن و اکثرا دنبال خوشگذرونی خودشون بودن . این شکوفایی هایی که شما ازش حرف میزنید به دست وزیران و دانشمندان ایرانی رقم خورده مثل خواجه نظام الملک توسی . ترک ها اگه ظرفیت به جایی رسیدن داشتن در منطقه ی بومی خودشون باعث شکوفایی میشدن نه اینکه دانشمندای اون دوران 90% ایرانی تبار باشن
و حتی ما میبینیم ساسانیان انقد هوش و درایت داشتن که دانشکده گندی شاپور رو تاسیس کردن قبل از اسلام / عرب / ترک / مغول ...

دو ملت اشتباس اگه منظورتون ملت ایران و جمهوری آذربایجان هست . فقط یک ملت داریم اونم ملت ایران هست و سرزمین هاش . حالا شورووی یه قسمتش رو جدا کرده دلیل بر ملیت واحد و جدا دونستن اذری ها از ایران نیست . آذری ها ایرانی تبار هستن اینو دیگه هر بچه ای میدونه . مثل این میمونه که یه کشور بیاد حوالی مشهد رو بگیره و ضمیمه خاکش کنه بعد ما بگیم خب حالا فردوسی چینی / مغولی یا ترک شده!!!

تنبلی و کم کاری خودمون رو میخوایم توجیه کنیم!! وقتی ما نسبت به این مسائل بی توجه باشیم معلومه ثبت نمیشه و دیگران براش دندون تیز میکنن هرگز همچین چیزی قابل قبول نیس که شناسنامه ی من به نام دیگری ثبت بشه. در مورد هویت جعلی جمهوری آذربایجان و ثبت شاهنامه و چوگان باس بگم بچه فرزنده مادره یا مادر فرزنده بچه!!!

بد نیست بدونید در طول تاریخ شهرهای مختلف جمهوری آذربایجان چند مورد خواستاره بازگشت به سرزمین مادری ینی ایران رو داشتن

درکل باس بگم ترک های اسیای میانه تاریخ ابرومندی ندارن و در بسیاری از مواقع ننگ آوره

منظور از ترک های اسیای میانه هموطنان آذری نیستن یموقع سوتفاهم نشه

شاهنامه میراث مشترک بشری هست که زبان سرایش اون فارسی هست ، حالا نمیدونم این بحث های مسخره جنابعالی راه به کدام ناکجاآباد میخواد ببره.

تا دیروز که به فردوسی بد و بیراه میگفتی چیشد یدفه میراث مشترک شد؟! خیر شاهنامه شناسنامه ی ایران و ایرانیان است و به هیچ بچه ترکو مغولی تعلق نداره برین با همون کرره شترای مغولاتون تو صحرا بازی کنید شمارو چه به ادبیات
راه به هرجا ببره مهم اینه که باعث سوزش امساله بعضیا میشه و دندون تو دهن ضد ایرانی جماعت باقی نمیذاره
در مجامع بین المللی شاهنامه و فردوسی رو ایرانی میدونن معلوم نیس تو کدوم کور قلعه ای این حرفای بی سروته رو یادت دادن :n08:

مهم نیست شاهنامه و مثنوی و دده قورقود و رومئو و ژولیت و گوژپشت نتردام و هزار و یک شب و ادیسه و سایر آثار ادبی کجایی باشند از هرکجای دنیا که باشند متعلق به مردمی هستند که علاقه مند به مطالعه و ادبیات هستند ، دستاوردهای بشری در هر حوزه ای مرز ندارند این یک سری احمق هستند که دوست دارند مثل یک مرداب متعفن خود رو محدود به یه موقعیت جغرافیایی کنند ، جهان وطن مشترک همه ماست. این مرز کشی ها هیچکدام هویت انسانی ما رو از هم جدا نمیکنه .
پ.ن : معمولا نه مفاخر ادبی مثل فردوسی و رومی و ... و نه اشخاص اهل مطالعه و ادبیات خود رو محدود و در قید بند تعصبات قومی و نژادی و زبانی نمیبینند بلکه این افراد ابلهی هستند که یک بار هم شاهنامه نخوانده اما سعی در استفاده فاشیستی از اون دارند.

جهان وطنی حرف زدن ماله یه عده بی منطق هست که یه جو غیرت ندارن
همونایی که جهان وطنی رو تو ذهن شماها انداختن برای دفاع از وطن خودشون صدها بمب اتم گذاشتن کنار که اگه کسی به وطنشون دست درازی کرد نیستو نابودش کنند مثه شورروی که حرف از جهان وطنی میزد
میخوای از جهان وطنی عسلامیت یا همون امت عسلامیت هم بگم بدونی همون بزرگای دینیت چه کشتارو قتل عام هایی از مردم دنیا کردن. اینا همش چرند و پوچه . تو اگه جهان وطن بودی چرا داری دستوپا میزنی قدس عربی هست ماله اسلامه!!! خو جهان وطن باش ما و یهودی نداره شرق و غرب نداره همه باهمدیگه مالک قدس هستیم!!! ازین ژستا نگیر بت نمیاد پسرجان . هویت ما انسانیت هس!!! هح زکی خیاله باطل
خیر بعضی گروه های انسانی عقب افتاده میخوان دستاوردهای دیگران رو بدزدند چون خودشون هیچی ندارن و نساختن و دندون تیز کردن اموال دیگران رو غارت کنن حالا چه مادی چه ادبی
شاهنامه ماله ایران و ایرانیانه اساطیر ملی ایرانه ماله ژاپن که نیس . پراکنده گویی میکنی
خوده فردوسی میگه چو ایران نباشد تن من مباد . بعد یه ترک دزد اومده شاهنامرو زده زیره بغلش میگه ماله ماس . چرند گفتن هم حدی داره پسر جان