Printable View
سلام دوستان یه نفر توضیح بده مشکل زیر نویس در دستگاه های خانگی
من یه فیلم دانلود کردم بعد از زیر نویسم دانلود کردم الان می خوام طوری بشه وقتی توی دستگاه خونگی پخش میشه هم
میخوام هم فیلم پخش بشه و هم زیر نویس بیاد
این مشکل هم دارم که نمی دونم توی دستگاه خونگی باید با چه پسوندی ذخیره بشه تا بیاد
و فیلم پخش بشه.. ممنون
کسی نبود ؟
راهنمایی دقیق بستگی به مدل دستگاه پخشتون داره
اما در اکثر موارد پسوند srt رو میشناسه که با دکمه subtitle می تونید انتخاب کنید یا به محض پخش به شما اطلاع میده که فایل زیرنویس رو اجرا کنه یا خیر
در مورد ویدیو اکثر فیلمها mkv هستند که خیلی از دستگاه ها(البته بیشتر دستگاه های قدیمی)توانایی پخش این فرمت رو ندارند که از تبلیغات دستگاه بر روی دفترچه کارتون یا خود دستگاه و همچنین جستجوی ساده ای می تونید مطلع شوید.
ممنون
تا جایی که من متوجه شدم این فرمت ها فقط روی دستگاها قابل پخش هستن..
Avi,Mpg,DAT درسته ؟
Up
لطفا جواب بدین..
منظورت تو دستگاه دی وی دی پلیر هست؟نقل قول:
آره. همینطوره.
مدل دستگاهت چیه؟اگر قدیمی است که باید فیلمت DIvX باشد و زیرنویست را به sub idx تبدیل کنی و بعد با برنامه ای مثل Convert x 2 DVD فیلم و زیرنویس را تبدیل کنی.اگر دستگاهت جدید است و USB دارد، معمولا فیلمهای MKV را هم پخش میکند. ولی برای زیرنویس احتمالا به مشکل میخوری. یعنی زیرنویس را با فونت درست نشان نمیدهد که آن هم بعضی اوقات با تغییر Unicode زیرنویس srt مشکل حل میشود.
ممنون دوستان من میام ریپ می کنم به avi و بعد نشون میده
الان مشکل زیز نویس دارم چه طوری زیر نویس رو ست کنم با فیلم ؟
مدل دستگاه usb می خوره سامسونگ
ست کنی منظورت بسچبونی به فیلم؟ کانورترها انجام میدن. مثلا این Effect Matrix Total Video Converterنقل قول:
نه منظورم اینه که من فهمیدم چه طوری و با چه فرمتی توی usb یا dvd میشه فیلم رو توی دتسگاه خونگی نمایش داد که باید پسوند فیلم برای نمایش
dat یا avi یا Mpg باشه درست ؟ الا مشکل این که فیلم نشون داده میشه ولی می خوام زیر نویس هم توی دتسگاه نمایش داده بشه
زیر نویس فارسی ممنون
اسم زیرنویس با فیلم باید هماهنگ باشه. مثلا film.avi و film.srtنقل قول:
?Ok :n02:
ممنون تست می کنم و اعلام می کنم همین جا مرسی