[تاپیک مرجع] دانلود برنامه های "ساخت و ویرایش زیرنویس"
سلام.
همونطور که از عنوان تایپیک پیداست از این پس همه ی لینکهای مربوط به برنامه هایی که به نوعی به زیرنویس فیلمها مربوط هستند، چه ویرایشگر چه برنامه های ساخت زیرنویس و چه استخراج اونها همگی رو در این تایپیک قرار خواهیم داد تا هم پیدا کردنشون راحت باشه و هم آپدیت خود تایپیک.
البته آموزش این نرم افزارها کما فی سابق تو تایپیک های مربوطه خواهد بود.
با تشکر.
---------
توجه:
---------
این تایپیک به منظور معرفی برنامه ها و کارایی اونها نیست صرفا لینک دانلود آخرین نسخه از برنامه ها اینجا قرار داده میشه.
لیست برنامه های موجود
Subtitle Workshop
SubtitleCreator
Sup2Sub
SubRip
VobSub
Winsubtitler
Subtitle Processor
SRT2SUP
Submagic
DVDSubEdit
SubAdjust
SRT to SSA converter
Txt2VobSub
Txt2Sup
Aegisub
PgcDemux
Subtitler
Subtitle Edit
(Easy Subtitles Synchroniser (v1
1 پيوست (پيوستها)
(Subtitle Proofreader (v1.0.33
