درخواست برنامه پخش با زيرنويس

من برنامه اي مي خوام كه بتونه زيرنويس فايلهاي صوتي وتصويري رو نشون بده
در واقع ما زير نويس اون رو تو موبايل بريزيم و پخش كنه
من موبايلم نوكيا 5700 هست كه سيمبيان ويرايش 3هست
البته بايد بگم 9.2 هست

ممنون ميشم اگه بذارين

منظورتون از زیر نویس چیه
در مورد فایل های صوتی اگه منظورتون لیریسک یا همون متن آهنگ هستش میتونید از برنامه lcg Jukebox استفاده کنی

منظورم اينه كه مثلا يك آهنگ انگليسي رو زير نويس فارسي براش بذاريم

كسي نمي خواد جواب منو بده و لينك دانلودي بگذاره
lcg Jukebox به درد اينكار مي خوره

چرا كسي جواب نمي ده يعني همچين نرم افزاري وجود نداره

هم چين نرم افزاري وجود نداره خيلي عجيبه

دوست عیز این دیگه اسمش موبایله نه استودیوی دوبله و زیر نویس کردن فیلم

نه من منظورم اينه كه يك فرمت زيرنويس تو موبايل بريزي
بعد تو آهنگ اونو بنويسه

منم دنبال همچین برنامه ای هستم و فعلا" دارم از این روش استفاده میکنم:

فایل های تصویری رو به Divx تبدیل میکنم و زیرنویس رو بهش اضافه میکنم. اونوقت میشه با Divx Player توی موبایل زیر نویس رو ببینی.
البته برنامه ای هم برای گذاشتن زیرنویس روی هر فایل ویدیویی میشناسم که خیلی خوبه. زیرنویس میره روی تصویر و قابل برداشتن نیست!!!

اگه این روش خوبه بگو تا واست توضیح بدم ولی اگه میخوای فایل زیر نویس کنار فایل تصویری باشه، قضیش جداست!

سلام روش اول رو برام توضيح مي ديي چه طوري زير نويس رو به فايل دايويكس وصل مي كني

با استفاده از برنامه AVIAddXSub کارش خیلی راحته بعد از این که فایل تصویریتو به divx تبدیل کردی با زیرنویسش توی یه پوشه قرار میدی و هم اسمشون میکنی و بعد این برنامه رو باز میکنی و فایل تصویری رو نشونش میدی و یه سری تنظیمات ساده رو روش انجام میدی و برنامه در عرض چند دقیقه (بسته به مدت فیلم) زیرنویس و فایل توصویری رو توی یه فایل divx جای میده.

فایل ایجاد شده توی دستگاه هایی که قایلیت خوندن زیرنویس divx رو داشته باشن قابل نمایشه. فکر میکنم همه دستگاه ها دارن!

برنامه divx رو هم میتونی از سایتش دانلود کنی.

سوالی بود، در خدمتم.