دیکشنری کاملی برای تبدیل لغات فارسی عربی و انگلیسی

بیشترین مشکلی که در طول زمان استفاده از دیکشنری ها داشتم کمبود دیکشنری های مورد نیاز بود
مثلا دیکشنری فارسی به انگلیسی به این راحتی ها پیدا نمیشه
یا عربی به فارسی و ....

زبانهایی مثل عربی و انگلیسی و فارسی که اهمیت زیادی در طول دوران تحصیل یک فرد چه در دانشگاه و .....
دارد من را بر آن داشت که برنامه ای بنویسم که عمل تبدیل لغات فارسی و عربی و انگلیسی را انجام بدهد

یافتن برنامه ای برای تبدیل مثلا عربی به انگلیسی کار بسیار دشواری است
و 99 % برنامه هایی که یافت میکنید برای فارسی زبانان ساخته نشده
برای همین با محیط برنامه به مشکل بر میخورید!

برنامه ای که من نوشتم عمل تبدیل لغات

فارسی >> انگلیسی
فارسی >> عربی

انگلیسی >> فارسی
انگلیسی >> عربی

عربی >> فارسی
عربی >> انگلیسی

را به عهده داره!

اضافه کنم که دیکشنری های معروفی هم هستند که کار تبدیل عبارت انگلیسی به فارسی را انجام میدهند
ولی برای تبدیل فارسی به انگلیسی به مشکل بر میخورند چون برای زبان فارسی تهیه نشده اند
یا عربی و ....

این برنامه ظاهر نسبتا آراسته ای داره!
و میتونه 99.9999% لغاتی را که شما بش میدید را ترجمه بکنه!

اگر میتونید از آدرس زیر با حجم 2.7 مگابایت داونلود کنید

به صفحه 3 مراجعه کنید!
حجمش بسیار ناچیزه و نسبت به حجم دیکشنری کاملیه که میتونه مشکلات را حل کنه!

اگر وقتی به برنامه هر لغتی میدادید و اون هم میگفت یافت نشد
دلیلش اینه که ویندوز شما با برنامه های فارسی مشکل داره
برای حل این مشکل ابتدا به
Control Panel >> Regional and Language Settings
برید
بعد برید به زبانه Advanced
در آنجا از لیست عبارت Farsi را انتخاب کنید
هر پیغامی داد بدین Yes و بعد بگذارید به خواست خود این قسمت ویندوز مستقیما ریست بشه!
در غیر این صورت این مشکل به جای خود باقی میمونه و دوباره باید برید بکنیدش فارسی

اگر ویندوز شما فارسی است ولی در دیدن عبارت های مشکل دارید
باید فونت تیتر را داونلود کنید
این فونت از این قسمت قایل داونلوده!!! (80 کیلوبایت)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از داونلود فایل را در فولدر Fonts در فولدر Windows . Paste کنید
تا فونت نصب شود

لطفا نظراتتون را بدید
تا اگر مشکل خاصی داشت برطرف کنم!!!!!!

پیشاپیش منتظر نظرات هستم!
قربانتان
ع.ش

سلام

خيلي عاليه
اما ديتابيس اون ناقص است و خيلي كلمات فارسي را تبديل به عربي نمي كند

ضمنا عربي به فارسي اصلا كار نمي كند . نفس قضيه خيلي عالي است و زحمات شما قابل تقدير است اما اگر بتوانيد از فونت مناسب تري استفاده كنيد و صفحه اجراي برنامه را هم بهتر كنيد بسيار كاربر پسند و دلنشين مي شود .
ببين فرزندم هميشه انتظار نداشته باش كه تشويق بشوي / بلكه خودرا براي برخوردهاي سنگين آماده نگهدار تا اگر با تو خوب برخورد كنند برايت دل انگيز باشد . برايت از صميم قلب دعا مي كنم كه موفق باشيد .
در زمينه گرافيك صفحه اصلي اگر مايل بودي / من مي توانم كمك كنم.

فایل setup نمیشه و از نصب خارج میشه

آقای zodiac
من رفتم تحقیق کردم
شما باید بیشتر از اسمهای فارسی استفاده کنید
اگر فعل بود باید به صورت مفرد به کار بره

هری پاتر جان سلام!!!!!!!!!!!!!!!!!!( رولینگ دیگه کتاب نمینویسه!)

من تا حالا مشکل شما را نداشتم
اگر میخوایید میتونم براتون فایل RAR شده را آپلود کنم!

علی رضا جان تشکر
باید بگم کارت عالیه من که خیلی خوشم اومد
فقط توی محیط نرم افزار از رنگ های گرم هم استفاده کنی بد نمیشه
ضمنا اگه بتونی کاری بکنی که وقتی توی قسمت های تبدیل فارسی وعربی به زبان های دیگه کلیک می کنی به صورت خودکار
فارسی بنویسه ونیازی به زدنAlt+Shiftنباشه دیگه خیلی خوبه...منظورم رو که متوجه شدی
درکل خسته نباشی به نظر من اگه یه ذره روش کار کنی استحقاق این که توی سایت معرفی بشه هم داره
موفق باشی
;) ;) ;)

من تا حالا مشکل شما را نداشتم
اگر میخوایید میتونم براتون فایل Rar شده را آپلود کنم!

علیرضا جان اگه اینکارو بکنی ممنون میشم

سلام علیرضا جان
برنامه ای سراغ نداری که یک متن توجه کن گفتم متن فارسی رو به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تبدیل کنه البته اگر سریال می خواد با سریال و اگر کرک می خواد کرک هم بزار البته تو بازار هست ولی گرونه 12000 تومن شاید خیلی از دوستان این برنامه رو لازم دارند
در ضمن من یه برنامه ی تخیلی که هست ولی پولی هست اگر ممکنه و اگر هست تو اینترنت بزارید اونم اینه که صدای فارسی رو به صدای انگلیسی و برعکس تبدیل کنه چون تو سازمان ملل دیدم و دیدید که هست حالا نمی دونم تو اینترنت هست یا نه اگر هست لطف کنید اینم بزارید


ممنون
بای

باسلام و خسته نباشید به دوست خوبمون آقا علیرضا من استفاده کردم خیلی خوب بود و گرافیک خوبی هم داره و فقط یه کم صفحه رو از شلوغی دربیارن عالی میشه مرسی البته باز کار میخاد تا عالی بشه موفق باشید

potter جان سلام
اینم لینک:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

=======
s-s
جان
خیلی متشکرم
من دارم روی همون موضوع alt+Shift کار میکنم
انشا الله تا سه شنبه کامل کاملش میکنم و بعد آپ میکنم!
=========
راستی zodiac جان
رفتم دیدم!!! 70% لغات با "ال" اومدن مثل "الرجل"
اگر میتونید کلماتتون را یک بار دیگر با "ال" امتحان کنید
راستی به جای ه باید بگذارید ت
مثل منضدت!
اونم را تا سه شنبه حلش میکنم

از نظر همه ممنونم
فعلا بای

فقط چون ذيل نام تاپيك اسم "عليرضا شفايي" بود واردش شدم و با اعتماد و اطمينان كامل دانلودش كردم... ؛ بازم طبق معمول : ايول آقا عليرضا. :happy:
ضمنا فقط برنامه ي دريافتي از لينك دومي كه معرفي كرده بودي روي دستگاه من نصب شد:

کد:

---

http://www.ashafaei.gwgaming.net/download/ashdic.rar

---

نقل قول:

---

برنامه ای که یک متن فارسی رو به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تبدیل کنه

---

البته نرم افزارهاي معروفي مثل پديده(اين رو من دارم ولي تعريفي نيست) و پارس(اين يكي ظاهرا معروف تره) هست كه اينكار رو ميكنن كه حتما خودت ميدوني! ;) اما اگه به سايت ايندو شركت هم مراجعه كني ميتوني از ترجمه ي آنلاين متن مورد نظرت بطور رايگان استفاده كني(در واقع اين امكان رو شركت سازنده براي تست قدرت برنامه توسط كاربر ، قرار داده)

سلام
عليرضا جان دستت درد نكنه واقعا كه خيلي كارت درسته و اميدورام كه هميشه و همينطور پشت كارت رو از دست ندي و مثل موفق باشي
راستي چرا روي نرم افزارهايي كه درست ميكني اسمي نميزاري ؟؟
بازم از اين همه سخاوتت براي قرار دادن و به اشتراك گذاشتن زحمات و انديشه ات و دستاوردهات با ديگران كمال تشكر رو دارم اميدورام كه هميشه موفق باشي
يا حق

نظرت لطفتونه
خیلی ممنونم!!!!

سلام عليرضا جان
كارت خوبه ولي باگ داره كه طبيعيه مثلا رو كامپوتر من وقتي اجرا ميشه صداي وحشتناكي از بلندگو ها پخش ميشه!!!!

سلام
اگر خواستی خفش کنی کافیه 2 تا فایل را پاک کنی

برو به فولدر Data>>Dat01
و فایل های ap1.dat و ap2.dat را پاک کن!
همین

امیدوارم مشکلت حل بشه!

سلام فرید جان
آدرس سایتی که گفتید رو نمی دید؟

ممنون
بای

کد:

---

http://www.padideh.org/
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---

من میخوان برنامه رو دانلود کنم و نیاز شدید دارم تا فردا صبح .

لطفا اگر کسی داره برام آپلود کنه . ممنونم .

چون 2 تا لینک کار نداد

سلام من نمی تونم به لینکی که برای دانلود معرفی کردین وارد شم
لطفا راهنماییم کنید چون مایلم دیکشنری رو دانلود کنم
در ضمن از آقای شقایی هم تشکر ویژه دارم

آقای شفایی قرار بود تقریبا 1 ماه پیش لینک دانلود رو عوض کنه .

از ما که گذشت .

ساید برای شما چیزی معرفی کنه .

واقعا شرمنده!
:(
تا 1 ساعت دیگه میزارمش
این را دیگه واقعا کاملش کردم
تازه تست هم میگیره!
فوقالعدس فقط 1 ساعت دئیگه!

خيلي عاليه من كه منتظر مي مونم

سلام
نمیدونین چقدر بد بختی کشیدم تا 15 مگابایت را بکنم 3.5 مگ
از دوتا فیلتر rar و kgb استفاده کردم تا شد این!

اول از همه هر سه تا فایل را داونلود میکنید
سپس آنها را Extract میکنید

سپس برنامه KGB را از اینجا داونلود میکنید
800 کیلوبایته

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حالا باید فایل های با rar باز شده را بدید به این برنامه
تا از حالت آخرین فشرده سازی درش بیاره

حدود 4 دقیقه طول میکشه

تمام شد!

همه ی اینا به خاطر اینه که سرور دانشگاه اصفهان خرابه
و 10 دقیقه یک بار قطع میشه!
یعنی هر فایلی که آپلود میکنم باید کمتر از ده دقیقه آپلود بشه!

و اما فایل اصلی:
هر فایل 1300 کیلوبایته
فایل آخری هم 800 کیلوبایته!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

راستی بعد از داونلود اگر در استفاده مشکلی داشتین همین جا مطرح کنین
البته اول اولین پستم توی صفحه اول را بخوانید و بعد!
در خدمتم!

راستی آقای پدرام آنلاین
شاید بدونید ولی من امسال درگیر پاره ای مسائل مثله ورودی دبیرستان تیز هوشنام!
یعنی باید خر بزنم
و وقتی فرصت نشود یعنی نمیشود!
فردا هم آزمون علمی باید بدم
هفته بعد کارسوق
هفته بعد ...
...
..
.
.
مشکلات اینا هستند
ولی بابت اون موضوع متاسفم
ولی به نظرم این را داونلود کن و باش حال کن

خودم توی قسمت تست همیشه میرم تست انگلیسی فارسی میدم!
که هیچ وقت هم نمره ی کامل نگرفتم!

خیلی این قسمت باحاله
اول برین سر تست بعد جاهای دیگر!

راستی میدونین که پرشین گیگ transfer Limit داره
پس سعی کنین اولین نفر باشین که داونلود میکنید
و اگر پیغام دیتا ترنسفر داد
دا فرداش صبر کنید
دوباره بزنین داونلود کنه!
قربانتان
ع.ش

روی لینک کلیک راست کنید بزنید Save Target As
راستی

یادتون باشه برای جستجو عربی به هر چیزی اگر به نتیجه ای نرسیدید با "ال" هم امتحان کنید
مثلا "الجبل"
و به جای ت گرد آخر بزنید "ت"
مثله
الطفلت

سلام خسته نباشین
علیرضا جان نمی دونم من هر کاری می کنم بازم می گه (یافت نشد) درضمن همون کارهایی رو هم گفتین انجام دادم بازم همون اخطار رو داد
از زحماتی که می کشی ممنونم
:blush: :happy: :tongue:

این فایل 400 کیلوبایتی را داونلود کن و بخوان
انجام بده
ببین مشکل حل میشه یا نه!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تقصیر ویندوزه!
زبان فارسی را مشکل داره
بهتره مثلا میخوایی ببینی الابریق به فارسی چی میشه بزن
اگر زد یافت نمیشود یعنی باید با همان فایل که بت دادم مشکل را حل کنی
ببین انگلیسی به عربی
با عبارت pitch چه جوابی میده

منتظر پاسخم
قربانت
ع.ش

سلام
خسته نباشین
ببخشین علیرضا جان به خدا بازم میزنم می گه یافت نشد ممکنه از ویندوز من باشه باید فرمتش کنم و یکی دیگه رو نصب کنم
البته بهتون بگم اینیکه من گرفتم وبا اون نرم افزار kgbبازش کردم اینیستال نمیشه فقط رو ایکون dicدابل کلیک میکنم
میگه در حال لود شدن این گفتم که ازتون بپرسم که نکنه من تو نصبش اشکال دارم؟
ممنون علی رضا جان
قربانت صابر

د قیقا!

باید همه ی فایلهای از توی فشرده سازی در بیان!

لود شدن هم 5 ثانیه طول میکشه
فایل اصلی از جمله data.dat باید از فشرده سازی در بیاد!

انگلیسی به فارسیش را امتحان کردین؟
نتیجه را بگین!

سلام
عليرضا جان دستت درد نکنه
من امتحان کردم
چيز خوبيه
ولي اين مشکل Alt + Shift حل نشده هنوز
و با اسمها هم مشکل داره
مثلا محمود یک اسم عربی که بر ورزن مفعول به معنای مورد ساتش قرار گرفته شده هستش ولي تو برنامه که ميزني ميگه يافت نشد
اون تستش هم امتحان کردم
جالب بود
دمت گرم
موفق باشید
فعلا

معمولا نمیان توی دیکشنری عربی تمام وزنها را معنی کنند
اگر اینطوری باشه دیتابیس اون حد اقل باید 20 برابر بشه!
باید ریشه را جستجو کرد!

برای alt+shift نتونستم مشکل را حل کنم
چون عقب جلو میکنه!
نمیدونم چجوری بگم
برای همین از ویندوز استفاده میکنه!

سلام علیرضا جان ممنون بابت اینهمه زحمتی که میکشی واقعا جای تقدیر هست من نسخه قبلی این برنامه رو گرفتم
ولی این سه تا فایا زیپ کخ گذاشتین تا 45 درصد میگیره باز از اول میاد نمیدونم مشکل از منه یا نه فایل ها تایراد داره اگه زخمتی نیست یه تستش کنید
ممنون

دوستان قبلی تست کرده اند!
متاسفم

سلام دوست عزيزم
من هر سه تا فايل را دان کردم و نيز نرم افزار شما را نيز دان کردم ولي هر چه کار کردم نتوانستم نصب کنم لطفا در مورد فايلهايي با فرمت rar توضيحي بدهيد وچطوري ان فايلها را از زيپ در مي اورند وار ممكن ايميل بزنيد با تشكر

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آقاي شفايي با سلام و تشكر از زحمات شما . اين لينك كه معرفي كرديد
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
وقتي روش كليك مي كنم مرورگرم نمي تونه پيداش كنه .حتي وقتي آدرس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
رو مي دهم باز نمي تونه پيداش كنه . لطفا بنده رو راهنمايي كنيد . اون 3 تا فايل رو دانلود كردم
منتظرم

فایل های rar با winrar باز میشن
حجمش 800 کیلوبایته!
امشب براتون نسخه کامل زیپ شده را آپلود میکنم!
تا دیگه مشکلی نداشته باشین!
فردا صبح سر بزنید آمادس!

معذرت می خوام نتونستم آپلود کنم
ولی لینک برنامه را پیدا کردم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پارت سوم خراب است..چه كاركنم

data transfer limit ميزنه

درست شد
کنتور پرشین گیگ دوباره صفر شد
حالا میتونی داونلود کنی

آقا عليرضا من پسوورد برنامه جام جم انلاين رو ميخام(اگه بدي خيلي ممنون ميشم)؟